Aħna nagħtu definizzjoni ta 'dak qawl

Proverbji tista mingħajr esaġerazzjoni 'jissejjaħ trove teżor ta' kull nazzjon. Storikament dawn tiġġeneralizza l-esperjenza tal-ħajja u folk għerf. Irrispettivament mill-livell ta 'edukazzjoni u l-post ta' residenza, kull persuna tuża regolarment biex titkellem dwar 200-300 sayings differenti u aphorisms. Id-definizzjoni ta ' "X'inhu qawl?" interpretat b'modi differenti, u ħafna lingwisti, storiċi tipprova ssib l-risposta korretta. Dawn sayings tikketti li jkollhom kontenut intelliġibbli, ta 'spiss jikkonsistu f'żewġ partijiet rhymed. Kultant aħna ma anki Avviż kemm ta 'spiss jużaw varjetà ta' proverbji fil-ħajja ta 'kuljum. Wara kollox, dawn huma kapaċi li terga 'tqajjem nixxfu, żid miegħu l-kuluri nazzjonali u konċiż biex jikkaratterizzaw xi sitwazzjoni partikolari.

Bħala regola, proverbji tajba għandhom żewġ tifsiriet: l litterali u figurattiva. Bl-għajnuna tagħhom, fil-forma ta 'metaphorical jinstemgħu xi ħsieb jew ħajja osservazzjonijiet. Dawn sayings qasir huma proprjetà pubblika reali u ma tilfu r-rilevanza tagħhom illum.

Kif għandu jkun definit, dak il-qawl?

Sabiex wieħed jifhem dak li jinsab s-suċċess tal-istruttura morfoloġika, għandek bżonn tkun taf dak li huwa simili. Id-definizzjoni ta ' "X'inhu qawl?" inti tista 'tagħti dik. Huwa speċifika ġeneru ta 'folklor, loġikament kompluta, immaġinattivi u obiter konċiża fil-forma ritmika, li għandha tifsira akbar. Dan it-terminu għandha l-oriġini Russa u timplika li qawl jintużaw ħajjin konversazzjoni. Huwa aktar ċar manifest l-sinjali ta 'sayings folk ġejjin:

1. kreattività kollettiv (bħala regola, l-sayings tal-awtur ma jkunx preżenti, kienu maħluqa għal ċertu perjodu ta 'żmien u supplimentata minn nies differenti).

2. Tradizzjoni, jiġifieri l-istabbiltà. Bħala regola, it-test tal-qawl jibqa prattikament l-istess.

3. orality. Dawn sayings huma ħafna aktar minn oħrajn, huma relatati mal-diskors dirett u immedjat.

Sabiex tispjega l-qawl, wieħed għandu jkun jaf il-lingwa li biha hija ppronunzjata, biex jaqbad il-sens figurattiv. Tali sayings neċessarjament tagħmel xi konklużjonijiet dwar x'inhu tajjeb u x'inhu ħażin, kif jagħmlu l-aħjar ħaġa, imma kif - ma.

Proverbji f'pajjiżi oħra

Naturalment, dan ġeneru folklor oriġinaw u żviluppata mhux biss fir-Russja. Tali sayings jeżistu fi kważi kull pajjiż, għaliex huma ħbieb indispensabbli għall-progress storiku tal-umanità. Notevolment, kważi kull qawl għandha kontropartijiet tagħha fil-nazzjonijiet oħra. Naturalment, huwa adattat għall-kundizzjonijiet tal-ħajja u l-livell ta 'ċiviltà ta' kull grupp etniku, iżda l-fatt li l-idea ta 'tali komunità jagħmel xjentisti puzzle fuqha. Ħafna probabbli, dan jista 'jiġi spjegat mill-fatt li l-bażiċi prinċipji morali u l-ideat tal-ħajja pubblika huma l-istess fil-pajjiżi kollha. Dan huwa sett uniku ta 'regoli, wirt storiku u l-memorja filosofiku.

Is-suġġetti l-aktar komuni ta 'proverbji

Jekk inqisu li l-ġeneru folk aktar, tinduna li hemm oqsma tal-ħajja, li hija komposta minn lott ta 'dikjarazzjonijiet u attakki. Ħafna drabi dawn jittrattaw mal-ħtieġa li jaħdmu iebes biex jipprovdu ħajja deċenti, kif negattiv laziness u nuqqas ta 'miri fil-bnedmin. Kollha kemm huma għandhom l-għan li jimmotivaw in-nies għall-mod utli u funzjonali ta 'eżistenza. Per eżempju, kif jifhmu qawl:

"Idejn għażżien mhumiex kin ras intelliġenti" jew "bniedem Labour għalf u gamgmu laziness"? It-tweġiba hija ovvja: nies li ma jridux xejn x'jaqsmu ma, ddestinat għal ħajja boring u inutli. Tax-xogħol, għall-kuntrarju, tagħti lin-nies ferħ u l-fehim tas-soċjetà tagħhom stess u l-ħtieġa li jingħalqu.

L-lupu - mod popolari biex proverbji

lingwisti american wettqu riċerka interessanti u sab li fil-sayings Russu spiss immaġini ta 'annimali użati. Waħda minnhom hija bla dubju l-lupu. Sabiex jiskopru n-natura ta 'din il-karatteristika, għandu jiġi mfakkar li l-poplu Russu ġew marbuta inseparabbilment għal sekli mal-ambjent. Dwar ilpup kienu jafu firsthand u studjati sewwa d-drawwiet tagħhom u l-mod ta 'ħajja.

Mhuwiex sorprendenti li hemm tant fairy tales, riddles u proverbji relatati ma 'dan il-kruha. Huwa m'għandu l-ebda kompassjoni, huwa trusts ħadd u m'għandha l-ebda ħbieb. Dawn huma l-kwalitajiet ta 'annimali tal-foresti u l-impetu li jilagħbu fuq l-immaġni tal-lupu fil-folklor Russa.

nies proverbji Sovjetika

Meta għamlet l-Unjoni Sovjetika, il-gvern kellu jinħoloq ideoloġija kompletament ġdida. Hawnhekk u kien hemm tali sayings bħal "nies Sovjetika diffiċli milli l-blat ġebel." Huma mwettqa sens motivanti. Dawn sayings qosra u konċiżi kellhom jagħmluha ċara lill-ċittadini tal-Unjoni Sovjetika u d-dinja kif vera magħżula dan il-pajjiż triq għas soċjaliżmu.

Iżda folklor ma jistgħux jiġu subordinati għal miri politiċi. Proverbji, li ġew maħluqa minn kittieba professjonali u poeti, u ma ħax għeruq fil-ħajja ta 'kuljum u baqa ħoss bħal slogans, stampati fil-gazzetti u fuq banners. Mal-kollass tal-Unjoni Sovjetika, huma immedjatament tilfet l-importanza tagħhom u ta 'interess biss l-istoriċi u Philologists.

Kif għandek tuża proverbji fil diskors ta 'kuljum?

Bħal kull idioms, proverbji għandhom ikunu kapaċi f'waqtha u xierqa li żżid mal-lessiku. Jekk jinqabeż magħhom, allura l-interlokutur l-impressjoni li persuna għandu l-ideat tiegħu stess u huwa kapaċi jaħsbu biss clichés. Kollox għandu jkun fil-moderazzjoni.

Għalhekk, teżamina l-karatteristiċi tal-ġeneru, huwa possibbli li jiġu definiti "dak li hu l-qawl" u jifhmu essenza storiku tagħha.