Gorbanevskaya Natalia: "Biex ma jkun ashamed quddiem it-tfal"

Gorbanevskaya Natalia ħalliena f'daqqa - Nov 30, 2013. Tagħha funeral f'Pariġi miġbura enormi numru ta 'nies, inklużi rappreżentanti ta' għadd ta 'pajjiżi Ewropej. Biss il-gvern Russu ma kienx irrappreżentat minn kulħadd.

Natalia Gorbanevskaya: erojina folkloristiku bijografija

F'Diċembru 1969, l-arrest ta 'Natalia Gorbanevskaya, imwieled fl-1936. poeta talent Natalia Gorbanevskaya fl-1963 gradwat mill-fakultà philological ta 'Leningrad State University. Hija parteċipant ta 'dimostrazzjoni seduta fuq Red Square Awissu 25, 1968 kontra l-invażjoni taċ-Ċekoslovakkja, l-awtur ta' "nofsinhar" kotba, li tgħid il-verità dwar din l-azzjoni. Natalia - membru tal-grupp inizjattiva għall-protezzjoni tad-drittijiet ċivili fl-Unjoni Sovjetika. Hija waħda mill-fundaturi u l-ewwel editur ta ' "Chronicles ta Avvenimenti kurrenti", l-omm ta' żewġt itfal.

poeżija skrappjati

Hija kienet 17-il sena qodma meta Stalin miet Marzu 1956. Wara l-XX Kungress tal-Partit Komunista, li setgħet b'mod debunked-kult ta Iosifa Vissarionovicha, Natalia mistenni bidliet. Iżda dawn ma kinux segwiti, iżda kien rilaxxat numru kbir ta 'priġunieri. U allura kien is-soppressjoni tal-rivoluzzjoni Ungeriża fl-1956, u kien jidher ċar li diġà xejn se jinbidlu. Xi linji, li kienu miktuba minn Natalia Gorbanevskaya, poeżiji ddedikati lill-Ungerija, kien imkien li għandhom jiġu ppubblikati:

Chizhi nijet dawn.

Iżda għaliex l-Kokki jtiru bħall-dlam,

ġwienaħ stirat mediocrity?

Ah, id-dawl miserable minn lampi fluworexxenti!

Ix-xemx kienet moħbija xi ħadd.

Kollox beda bl samizdat

Fl-1955 Natalia Gorbanevskaya jikkonsisti poeti Leonid Chertnova, Stanislav u Valentina Krasovitskogo Khromov. Magħhom kien possibbli li twettaq djalogu miftuħ u ħieles. U Natalia ltqajna fis f'ambjent poetiku, meta bdejt biex jiktbu innifsu u jirriproduċu samizdat. Tajprajters kienu mbagħad f'unitajiet, għalhekk kull kkupjati bl-idejn. Natalia rċeviet typewriter tagħha minn ommha, hija tista 'tikteb fi grad.

Jaslu wieħed jum żjara lill Anne Andreevne Ahmatovoy, Gorbanevskaya Natalia mill-idejn kkupjati il-poeżija "Requiem" (arkivji "Memorial" żammet lit oriġinali edizzjoni tal-poeżija fil samizdat Stampat N. Gorbanevskaya), imbagħad xi ħadd ikun stampat mill-ġdid dan f'diversi kopji u mogħtija barra nies. Imqassam b'talba li jirritornaw mhux biss kopja ta 'dan. Iżda wkoll biex jagħmlu xulxin. A mqassma aktar minn mitt kopji ....

"Nofsinhar"

Fil Awissu 1968 talba saret mir-Repubblika Ċekoslovakka dwar assistenza ta 'emerġenza, inkluża għajnuna militari, fid-dawl tat-theddida għas-sistema soċjalista eżistenti fil-pajjiż.

L-aktar azzjonijiet deċiżivi kontra l-aggressjoni taċ-Ċekoslovakkja, kienet il-prestazzjoni ta 'Natalia Gorbanevskaya. Kienet joqogħdu fl dimostrazzjoni ma 'banners u bnadar. F'dak il-jum, waqt dimostrazzjoni Natalia kien mat-tifel 3-xahar-qodma tagħha, Joseph.

Fid-dar Gorbanevskaya Natalya jistabbilixxu taħt il samizdat sodda. Ewwel mfittxija appartament tagħha isiru immedjatament wara li dimostrazzjoni u ħatfu l-istokk kollu ta 'samizdat. It-tieni tfittxija saret fil-jum tat-tluq tagħha biex Pavel Litvinov u Larisa fil Usugli Bogoras fl Chuny. Il-persuni li wettqu il tfittxija ta 'Natalia, ġustament maħsub li it ħbieb xxurtjati miksuba matul dan samizdat iż-żmien. Mill-memoirs ta 'l-aktar Natalia: "Kelli backpack kbir u borża. U kważi l kollu awto-pubblikazzjoni, I mitwija fil-borża, u mqiegħda backpack ftit. U meta wasal biex tfittex lili, l-ewwel huma mfittxija l-backpack, u mbagħad iddeċidew li jispezzjonaw il-sufan. Nressaq il-borża fuq l-art. Il-couch ma jsibu xejn, hekk mċaqilqa għal kamra kbira, fejn ommi għexet mat-tfal. Lyuba Alekseeva, li kien fit-tfittxija tiegħi, tpoġġi l-borża lura fuq il-couch u threw xi ħwejjeġ tagħha. U grazzi għal tagħha dan il-borża kollu ta 'samizdat baqgħu ħajjin. "

25 Diċembru, 1969 kien l-arrest ta 'Natalia Gorbanevskaya. Il-punti ewlenin tal-ħlasijiet kien "miktuba-ktieb" nofsinhar "u" bidliet sistematiċi fil-kwistjonijiet ta ' "Chronicle ta' Avvenimenti kurrenti". Hija rċeviet l-istatus ta ' "irresponsabbli" u kien mibgħut għat-trattament obbligatorju.

Fl-1972 l-emigrazzjoni lejn l-Unjoni Sovjetika fl-aqwa tiegħu, iżda rilaxxati Gorbanevskaya Natalia jiddeċiedi li ma tmurx kullimkien mill-USSR. "I ma kienx se jmorru kullimkien. I kienet se tkun kwieta, kalm u segretament ħafna jagħmlu dak I jistgħu. "

Fl-1974 huwa sofra qbid, u mbagħad tkeċċija ta 'Solzhenitsyn. Natalia Gorbanevskaya: "Wara l-arrest tiegħi I kien appartament Solzhenitsyn, il bħall Andrey Dmitrievich Saharov. L-appartament kellha għadd kbir ta 'nies. Imbagħad Andrei phoned u qal xi test, u lkoll li kien hemm f'ċirku, bħallikieku kien iffirmat it-test. Allura l-ewwel darba tkellimt fil-pubbliku. Imbagħad wara I iffirmaw ittra b'appoġġ Leonid Plyushch, li kien fuq spetslechenie fl-Dnepropetrovsk. I ma setax jiffirmaw din l-ittra, għaliex huwa ġie ttrattat ħafna agħar minn lili fil Kazan. Imbagħad aħna induna li jekk għamilt sinjal xi ħaġa għal ċittadini, jien ma jkollhom li toħroġ. "

"Biex ma jkun ashamed quddiem it-tfal tagħhom ..."

Fl-aħħar tal-1975 Gorbanevskaya Natalia flimkien ma 'żewġ wliedu ħalla l-Unjoni Sovjetika u emigraw lejn Franza.

Matul l-interrogazzjonijiet, l-investigatur ladarba staqsa Natalie għaliex hi sehem fid-dimostrazzjonijiet, u rċeviet ir-risposta: "Biex il-quddiem tat-tfal ma kinux ashamed. Jien ma tgħid li kulħadd kellu jagħmel dan, iżda ma 'dan mistħija I tista' timmaniġġja biss hekk. "