Istorja tal-Milied aħjar. Atturi "Irony tal-destin, jew Igawdu Bath tiegħek!"

Issa huwa diffiċli li wieħed jimmaġina persuna li qatt ma semgħu dwar il-film "Irony tal-destin, jew Igawdu Bath tiegħek!". Wieħed mill-aħjar kummiedji Sovjetika, mudell rikonoxxuta, kif ukoll bħala mistieden televiżjoni frekwenti u sal-lum. Il-pittura ġibed numru rekord ta 'viżitaturi - aktar minn 250 miljun ruħ, inklużi dawk li jaraw tagħha f'diversi replays fuq il-big screen.

Liema Sena Ġdida mingħajr movie?

Dan diġà ġara li "Irony tal-destin ..." sar simbolu tradizzjonali ta 'vaganza kull Sena l-Ġdida. Introdotti l-ewwel 1 Jannar, 1976 fil-kanal ċentru, il-film dejjem isib post tagħha fil-grilja xandir.

L-oriġinal huwa mhux biss fi stadji skits u xeni umoristiku. frażijiet winged azzar replica, immaġini ta 'l-karattri prinċipali huma qrib kull telespettatur, u l-atturi, "Irony tal-destin, jew Igawdu Bath tiegħek!" Instantly sar popolari.

Fil- "Irony ..." għandha l-istorja tagħha stess

Issa huwa faċli biex jitkellmu dwar l-tejp bħala fait accompli. U mbagħad, fl-1975, meta fl-aqwa tiegħu fil-isparar ta 'żewġ kapitali Russa, l-ebda wieħed kien jaf dak li jkun suċċess. Imma hu, bħal bombshell, f'daqqa waħda ppruvat li ċinema Sovjetika huwa kapaċi joħolqu xogħol ta 'kwalità għolja, u Ryazan - wieħed mill-aħjar ta' kreaturi tiegħu. Biss id-direttur emmnet fil-rebħa. Huwa ippinjat tamiet tiegħu fuq l-ewwel film ta 'persuni u atturi "Irony tal-destin, jew Igawdu Bath tiegħek!" Kieku kapaċi li tirrealizza l-ideat kollha tiegħu.

annimali domestiċi screen

Fil-ġranet tagħna, meta l-film huwa studjat sewwa, huwa diffiċli li wieħed jimmaġina xi ħadd ieħor fil-post Genis jew Nadi. Id-direttur ma setgħetx tiddeċiedi dak li ried atturi. Huwa ilha fittxet tiffaċċja minsuġa, atturi "Irony tal-destin, jew Igawdu Bath tiegħek!" Kieku għal Ryazanov ewlenin. Iżda l-għażla huwa għamel interessanti ħafna.

Mhux tas-soltu kien il-fatt li l-artisti ko-star ma kinux novices. Il-preferenza għar-rwol ta ZhenYa Lukashin li aċċidentalment dawriet b'mod differenti, iżda simili ħafna għal appartament tiegħu, ingħata nattiv tal Leningrad, l-attur magħrufa ta 'teatru u ċ-ċinema Andrei Myagkov.

-attività tiegħu bdiet bl-immaġni ta 'dentist Chesnokov tal-kummiedja "Avventuri ta Dentist", minnufih sħun kritiku milqugħin. Tista 'tgħid l-attur kellu bidu tajjeb. proġetti li jmiss tiegħu kienu l-tapes "Il-Karamazov Brothers" u "mistednin uninvited". Qabel play "Twist ta destin ...", hu deher f'aktar minn tużżana films, u fil-ħin ta 'l-isparar diġà kisbet popolarità fost it-telespettaturi.

Dan il-film assigurati lilu rwol kummidjant. kritiċi film Ħafna, madankollu, mhumiex inklinati li din l-idea, minħabba ħafna rwoli drammatiċi u fil-filmografija Myagkova. "L-ironija ta 'destin ..." kien għalih il-bidu ta' kollaborazzjoni twil mal Eldar Ryazanov. Kif tafu, huwa ma ninsewx annimali domestiċi tagħhom. Ftit kaptani reġgħu ltaqgħu fis-sit "Rumanz Uffiċċju", "Garaxx" u "Rumanz Krudili".

Jekk aħna nfakkruk kif l-atturi kienu magħżula "Irony tal-destin, jew Igawdu Bath tiegħek!", Ma jistgħux jingħad li jsibu prototip tal-mara ewlieni, li kien qabel id-direttur.

Bi stagħġib għal ħafna, Ryazanov għażel Barbara Brylska. Minkejja l-fatt li l-kampjuni kienu l-attriċi aktar promettenti tal-ħin: Olga Volkova Antonina Shuranova Svetlana Nemolyaeva u Lyudmila Gurchenko, li starred fil Ryazanov, "Karnival Night".

Fuq nattiv tal-Polonja, ftit li ġie magħruf li l-udjenza Russa. Għar-rwol ta Nadi Sheveleva hi trasferita għall Moska, u qabel li kellhom fil aktar minn erbgħin pitturi, li ħafna minnhom kien iffilmjati fi spazji miftuħa tiegħu indiġeni. Ġustament imsejjaħ attriċi internazzjonali, Barbara ħadmet mal-produtturi tal-films Bulgaru u Ċekoslovakki. dehra importanti tagħha seħħet fil-film "ġimgħa tagħhom." Fil-adattament tal Bolesław Prus "Fargħun" hi kellha priestess jismu KAMA, u l-immaġni Eve tal- "Anatomija ta 'Love" (kif ukoll il-pittura nnifisha) akkwista velu ta' skandlu.

Mhux biss l-atturi prinċipali tal-film "Irony tal-destin, jew Igawdu Bath tiegħek!" Qajjem interess tal-udjenza. karattri minuri kienu mhux inqas ikkuluriti. Dwar ir-rwol tal-jilagħqu Nadi -Ippolita - Ryazanov ħa Yuri Yakovlev, li magħhom huwa ħadem fuq il-film "Beware tal-Karozza." ħbieb Alexander Genís lagħbu Shirvindt Georgy Burkov u Aleksandr Belyavsky, u Leah u Akhedzhakova Valentine Talyzina inkorporati ħbieb u kollegi Nadi. Ma tingħaqad flimkien tim mitfugħa rnexxielha toħloq atmosfera armonjuż u memorabbli fil-qafas.

Huwa wkoll min jinnota li wara isparar-istampa kienet kompletament overdubbed. Lustrar aċċent Nadi Sheveleva kellu jiġi mibdul ma Valentina Talyzina vuċi u mużika binarji għall tagħha kanta Alla Pugacheva. ZhenYa Lukashin nnifsu kanta wkoll kanzunetti għalih għamlet Sergei NIKITIN.

suċċess kulħadd sal-lum

Fl-2007 kien ippubblikat segwiment taħt it-titolu simbolika "Kontinwazzjoni". Andrew Mjagkov u Barbara Brylska reggħet fil-qafas. Minkejja l-ħafna logħbiet li jintlagħbu wara l- "ironija ..." rwoli u l-waqfa twila sussegwenti fil-karriera tiegħu, Barbara lura lill-iskrins Russu-film "Daun Haus" fl-2001. Fl-2008, hi inkorporata l-immaġni prinċipali Ward Karlovna fil istampa militari storiku Andreya Kravchuka "Ammirall".

Aktar karriera Andreya Myagkova kien hemm ebda inqas suċċess. Deher fil-varjetà ta 'stampi differenti ħafna. Sa mill-bidu tad-deċennju ġdid, l-attur tneħħa inqas ta 'spiss, u pprefera kwieta, ambjent familjari intima. Huwa wkoll rari ħafna jagħti intervisti u prattikament ma jidhirx f'avvenimenti soċjali.

Mill-ħelsien ta ' "Twist tad-destin ..." Stennejt purċissjoni fit-tul fuq it-televiżjoni, u perenni imħabba spettatur. Il-film kien imsemmi l-aqwa film 'l-1976. Il-film "Irony tal-destin, jew Igawdu Bath tiegħek!" (Atturi u r-rwoli kif ukoll) rċevew rikonoxximent kollha Russa, isir mhux popolari għal ġenerazzjoni. Karattri jkomplu jkunu qrib u indiġeni, kif ftit għexieren ta 'snin ilu.