Jurgis Baltrušaitis: bijografija u xogħlijiet

Jurgis Baltrušaitis - poeta, li minnhom ftit huwa magħruf. Ismu jidher fir antoloġiji jew imsemmija fil-memoirs ta kontemporanji. Baltrushaitis xogħlijiet rarament inklużi fil-antoloġija poetika. A selezzjoni żgħira tista 'tinstab biss fil-ktieb "Il-poeti tal-Età Fidda." Sadanittant Yurgis Baltrušaitis - figura permeżz fil-letteratura. Bijografija tal-poeta, traduttur u diplomatiku - suġġett tal-oġġett.

Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis imwieled fl-1873, ħdejn il-belt Litwana, Kaunas li issa hija msejħa. ħajja kollu tiegħu kien mimli kontradizzjonijiet. Omm ilsien Baltrushaitis kien Litwan. Madankollu, fil-letteratura huwa magħruf bħala l-poeta Simbolista Russa.

snin bikrija

A boy minn familja peasant fqira mgħallma lilu nnifsu biex jaqraw u jiktbu. -Duttrina Jurgis wera impenn straordinarja. Fil tnax-il sena, daħal fl-iskola, u tliet snin wara bdew jaqilgħu lezzjonijiet għajxien.

Fl-1893 Jurgis Baltrušaitis iddeċieda li jkompli l-edukazzjoni tiegħu f'Moska. Huwa daħal l-Università fil-Fiżika u l-Matematika Dipartiment, iżda fis-snin ta 'studju li għadu jinstab żmien għall-kitba. Barra minn hekk, Baltrušaitis attenda lezzjonijiet fuq l-istorja, Filoloġija, studjat lingwi barranin. Fost l-istudenti tal-Università ta 'Moska, anki f'dawk is-snin kienet dwar lilu fama bħala lingwista oerhört talent.

Fl-1899, poeta Litwana żgħażagħ iltaqa 'ma' rappreżentanti ta 'simboliżmu - Balmont u Bryusov. Ġie maħluq b'mod konġunt mill-istamperija "Scorpion". Fl-istess sena Jurgis Baltrušaitis segretament miżżewġa bint ta millionaire Maria Olovyashnikovoy.

kritiku

Baltrušaitis fis-seklu għoxrin kmieni, kien magħruf b'mod wiesa 'fl-ambjenti letterarji. U fuq kollox għall-oġġetti kritiċi tiegħu. Huwa ħadem ma 'tali rivisti bħal "Russja", "Il-Verità", "Russu Ħsieb". Baltrušaitis wera talbiet eċċezzjonali fuq infushom, u għalhekk ħarġet biss żewġ kotba ta 'poeżija ( "Toroq Muntanji", "Dinja stadju").

-Poeta ħadu sehem attiv fil-ħajja letterarja. Minkejja dan, il-bniedem kien estremament modest, riżervati. Għall-paċi tal-moħħ u l-affidabbiltà Baltrushaitis kollega vvalutati. Huwa sostna relazzjonijiet sħun u ħbiberija ma rappreżentanti tal-kultura magħrufa, fost minnhom famużi bħal Stanislavski, Scriabin, Komissarzhevskaya.

wara l-rivoluzzjoni

Baltrušaitis għen ħafna kittieba, l-organizzazzjoni ivvjaġġar tagħhom barra minn pajjiżhom. Wara l-rivoluzzjoni, huwa serva bħala president tal-Unjoni Russa ta 'Kittieba. Mill-1939, impjegat tal-Ambaxxata Litwana fi Franza. Baltrušaitis u Pariġi ma waqfitx attività letterarja tiegħu. Iżda aħħar ġbir, it-tħejjija ta 'li damet għal bosta snin, ġie ppubblikat wara l-mewt tal-awtur. poeta Litwan maħluqa minn erba 'mija poeżiji, aktar tard tradotti fil-Ġermaniż, il-Pollakk, Latvjana, Ingliż u lingwi oħra.

poeta Simbolista

Fl-aħħar tas-seklu dsatax fi Franza oriġinaw direzzjoni fl-arti, li sussegwentement daħal fil-poeżija. Hija tirreferi għal moviment letterarju, kif symbolism. Iżda għandu jingħad li din iż-żona kellha l-karatteristiċi oriġinali unika fl poeżija Russa.

Wieħed mir-rappreżentanti brillanti tal symbolism Russian huwa Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis. "ġwienaħ Lunar" - a xogħol li jinkorpora l-eroj tal-paċi u dwejjaq. Dan huwa l-uniku poeżija poeta Litwan, li saret parti mill-kurrikulu skolastiku. Liema ħsibijiet u emozzjonijiet taw xogħlijiet lyrical "ġwienaħ Lunar" Jurgis Baltrušaitis?

analiżi tal-poeżija

L-awtur jiddeskrivi l-lejl moonlit. Kollox calms isfel, iżda x'imkien fid-distanza - realtà jum. Bil Moonlight tqabbel poeżija lyrical "ġwienaħ Lunar" Jurgis Baltrušaitis. Analiżi tal-poeta Simbolista prodott tagħmel huwa mhux faċli. Biex tagħmel dan, għandek bżonn li jkollhom idea ta 'l-awtur. Probabbilment Baltrušaitis kompożizzjoni poeżija ddedikata jkunu illużorji. L-awtur jikkuntrasta l- "iskjavi tal-ħolm" "Il-waqa 'tal-qajd." Iżda wara jingħelbu kull xorta ta 'ostakli eroj lyrical tisparixxi bil-Moonlight. Il-poeżija hija sħiħa ta 'dwejjaq. Bħala mezz arti, amplifikazzjoni l-impatt emozzjonali tax-xogħol, għalhekk l-użu jirrepeti l-kelma "u".

karatteristiċi poeżiji

Baltrušaitis fittxet li ssib formola poetika li jkunu ingħaqdu l-sentimenti u ħsibijiet. Kunsens fost kritiċi tal-istil tal-poeta hemmhekk. Xi riċerkaturi tara fl mysticism xogħlijiet tiegħu. Oħrajn - l philosophising astratt. Fattur karatteristiku tal-kreattività Baltrushaitis għadu qrib il-simboliżmu.

Huwa jinnota li minkejja li kellu dixxendenza Litwan, kiteb poeżiji prinċipalment bir-Russu. poeżiji Jurgis Baltrushaitis tradotta fil-Litwan Linas Brougham. Fil-lingwa nattiva tal-poeta huwa ppubblikat tliet ġabriet.

Poeżija bil-Litwan

L-ewwel xogħol ġie ppubblikat fl-1927. Matul l-għaxar snin li ġejjin il-poeta kiteb poeżija bil-Litwan. Iżda jinġabru flimkien fil-ġbir kien biss f'Pariġi. ktieb "Kuruna ta 'dmugħ", "Il-duħħan tat-artal" ġew ippubblikati fil-kapital Franċiż. Fil-forties Baltrušaitis ħoloq ukoll il-poeżija "Il-Housewarming".

traduzzjoni

L-eroj ta 'dan l-artikolu għamlet kontribut sinifikanti għall-lingwistika. Ismu huwa assoċjat mhux biss mal-poeżija ta 'simboliżmu, iżda wkoll ma' traduzzjoni letterarja. Hu ma kienx biss polyglot. Baltrušaitis tradotta-xogħlijiet ta 'klassiċi tal-letteratura dinja, li fil-bidu tas-seklu kienu famuż madwar l-Ewropa.

Ħadem lingwista Litwan preferibbilment matul ix-xogħlijiet drammatiċi, poeżiji u poeżiji. Grazzi għall-ħidma Jurgis Baltrushaitis fit-teatri repertorji Russu inkludiet il-ħolqien ta 'Byron, Ibsen, Knut Hamsun. Huwa tradotti wkoll ix-xogħlijiet ta 'Oscar Wilde, Herman Zudermana, Maurice Maeterlinck, Gunnar Geyberga. Mal-ħidma ta poeta Indjan u kittieb Rabindranath Tagore, jitkellmu r-Russu qarrejja huma wkoll sodisfatti permezz ta 'trasferimenti Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis.

Fl-1916, taħt il-editorjat ta Brusov kien ippubblikat fi antoloġija ta 'poeżija Armenjan. poeżiji tradotti inklużi fil-ġbir, Jurgis Baltrušaitis ma ħaditx l-aħħar parti.

diplomatiku

Mill-1920 Baltrušaitis serva bħala rappreżentant tar -Repubblika tal-Litwanja fir-Russja. Imbagħad kien hemm l-ambaxxatur lit-Turkija, Persja. Peress 1932, il-poeta u traduttur, ġiet mogħtija t-titolu ta 'Duttur Onorarju tal-Università Kaunas. aħħar snin Baltrushaitis saret f'Pariġi. Fi Franza, il-poeta marru fuq xogħol. Jurgis Baltrušaitis miet fl-1944, midfun fiċ-ċimiterju ta 'f'Montrouge.