Li qal il-frażi: "Do dak li inti tagħmel, jiġri x'jiġri," u dak li huwa tifsira tagħha?

Il-frażi "tagħmel dak li qed tagħmel, u jekk dan ikun" sar xi ħaġa ta 'aphorism jew motto. Madankollu, popolarità tagħha ma jfissirx li l-awtur ta 'din id-dikjarazzjoni magħruf b'mod ċar. Għalhekk, per eżempju, huwa attribwit għal dawn rhetoricians Rumani famużi u l-politiċi bħala Cato l-anzjani , jew Mark Avrely. Madankollu, fost il-ħafna kwotazzjonijiet mill-aħħar frażi eżatta ma nstabx. Hemm simili, li jgħid li wieħed għandu jagħmel dak għandu, u xorta jiġri li huwa destinat. Dan huwa wieħed mill-prinċipji tal-filosofija stoic.

"Do dak li inti tagħmel, jiġri x'jiġri jista" - dawn il-kliem jew simili tista 'tidher ukoll fit-testi antiki, per eżempju bħall-epika Indjan "Mahabharata". Wieħed mill-linji istorja ta 'din il-letteratura kbira jiddeskrivi l-gwerra bejn iż-żewġ dynasties rivali. Wieħed mill-eroj ta 'l-epika, Prinċep Arjuna, huwa inkwetat ħafna minħabba l-fatt li l-ħbieb u familja tiegħu huma fuq iż-żewġ naħat tal-quddiem. F'dak l-bniedem min isuq chariot tiegħu (fil-fatt kien il- Krishna alla, Inkarnazzjoni ta Vishnu), jispjega lilu li l-affari tal-fidi hija gwerriera u speċjalment l-prestazzjoni ta 'dazju (Dharma).

"Do dak li inti tagħmel, jiġri x'jiġri" - dan cry kien wieħed mill-slogans favoriti tal-kavallieri medjevali ħafna. Għalhekk, matul iż-żmien, hija ffurmat qawl Franċiż, li twassal it-tifsira ta 'dawn il-kliem. Hija kien fond ta 'tgħid, u Leo Tolstoy. Din il-frażi hija tant magħquda mal-kultura Russa li ppenetrat anke fl-ambjent ta 'dissidenti politiċi. F'dawn avvenimenti magħrufa bħala "Mejju Jum Sakharov", dawn il-kliem huma spiss jinstema bħala eżempju ta xi frażi famuża favoriti Freethinker żminijiet Sovjetiċi.

Hekk li fil-fatt qalet: "Do dak li inti tagħmel, jiġri x'jiġri?" tweġiba għal din il-mistoqsija ma jistax ikun mingħajr ambigwità. Re Solomon fil parables tiegħu u "Divina Comedy" Dante, famuż Kant imperattiv kategoriku u Confucius fil-ħsibijiet tiegħu dwar il-ħatra ta 'ħajja umana - kollha huma b'xi mod miżmuma simili. Martin Luther, wieqaf quddiem ta 'kongregazzjoni Worms Kattolika jeħtieġu lilu għal konsenja, huwa qal li stands fuq dan, u jaġixxu b'mod ieħor ma setax. Għalhekk, huwa maħsub l-istess.

Xi dubju jekk din il-frażi fil-relattiviżmu morali. Madankollu, l-azzjonijiet tal-persuni li jistqarru dawn il-prinċipji, tgħidilna dwar l-aderenza tagħhom għall-prinċipju u kundanna. Għalhekk, meta aħna jinterpretaw dawn il-kliem, ma nkunux qed nitkellmu dwar xi ħaġa li inti ma tistax tagħmel nies normali u deċenti. It-tifsira sħiħa ta 'din il-frażi huwa li taġixxi skond il-tiddetta tal-kuxjenza tagħhom, infurzati kif suppost, u ma naħsibx, jekk inti se tmiss il-konsegwenzi, u jekk humiex ser tkun ta' benefiċċju lilek. Dan ma jfissirx li b'mod ġenerali ma naħsbux dwar ir-riżultati tal-azzjonijiet tagħhom. Of course, inti għandek bżonn li għadd tiegħek mod u jippruvaw jimmaniġġjaw is-sitwazzjoni. Iżda, sfortunatament, ħafna drabi jiġri li insibu ruħna jiffaċċaw għażla li ma riedx li tagħmel. Iżda minkejja dan, huwa meħtieġ. U mbagħad kull wieħed minna jiddeċiedi jekk iressaqx xi ħaġa fejn tgħix, jew le.

Nistgħu ngħidu li Ġesù Kristu fil-parabbola, fejn hu mħeġġa li ma joqogħdu jinkwetaw dwar għada u mhux jaħsbu dwar x'għandek tagħmel wara, ukoll, huwa l-awtur ta 'din il-frażi. L-aktar ħaġa importanti għal bniedem fil-ħajja - li tkun lilek innifsek, irrelevanti x'inhu l-ostakli.