Proverbji tal-patrija. Proverbji u sayings dwar l-Motherland

Il-poplu Russu għal sekli sħaħ inkorporati l-imħabba tal-Patrija fil-xogħlijiet, inkluż bil-fomm. In-nies kienu proverbji, kiteb stejjer u kanzunetti ddedikati għall-pajjiż tiegħu, Hometown jew raħal. Huma ammirajt il-qawwa militari tar-Russja, u mbagħad ir-Russja, il-sbuħija tan-natura tagħha, it-tradizzjonijiet tagħha u d-dwana. Dak kollu li qatt ġie abitanti kburija ta 'pajjiżna, inkorporata fil folklor - proverbji u sayings.

Il-kunċett ta ' "patrija"

Qabel esplorazzjoni tal-proverbji ta 'l-patrija, huwa meħtieġ li jiġu definiti t lessikali tal-kunċett. Taħt dar biex jifhmu l-post tat-twelid tal-bniedem jew l-apparenza ta 'ħaġa fis-sens wiesa'. Din il-kelma hija derivata minn uħud mill-kunċetti minn lingwi oħra tal-fergħa Slavi. Per eżempju, il-kelma "patrija" fil-lingwa Ukraina tfisser "familja" fil-Kroat Serb u - ". Abbundanza ta 'frott" Sinonimu ma dan il-kunċett huma l-patrija, Interna, sekondarji indiġeni. Xi kultant fil Proverbji il-kelma "patrija" tinbidel b'dawn sinonimi.

L-oriġini ta 'proverbji dwar patrija

Proverbji tal-patrija ma jista 'jidher mingħajr identità nazzjonali u patrijottiżmu tal-poplu Russu bħala nazzjon kbir, li jistgħu jkunu kburin. Patrijottiżmu hawn taġixxi bħala kategorija ta 'emozzjonali, jgħinu biex joħolqu ġdid, inkluż arti, espress arti folkloristika. Speċjali mentalità Russu nies responsabbli għall-twaħħil tagħhom mat-post tat-twelid tiegħu, sens profond ta 'niket, jekk ikollok tmur x'imkien ieħor.

Fid-dinja tal-lum ta 'patrija fil proverbji fisser ħafna mill-pajjiż tagħna kollha kemm hi, u mhux il-post tat-twelid jew post ta' residenza (ftit patrija). Dan huwa dovut għall-fatt li llum is-sitwazzjoni politika fil-dinja jagħmel jipperċepixxi Russja bħala entità sħiħa, xi ħaġa qawwija, qawwija, kunfidenti. Dan huwa għaliex l-proverbji jgħidu dwar l-art nattiv tal-pajjiż b'mod ġenerali.

Sinonimi tal-kelma "patrija" fil-sayings

Proverbji tal-patrija jista 'jkun fih sinonimi tal-kunċett. Per eżempju, "fid-dar tiegħu, u l-ħitan jgħinu." Patrija hija sostitwita bil-kelma "dar" sabiex jindikaw il-post tat-twelid, jiġifieri, l-eqreb rokna tal-pjaneta għall-bnedmin.

"Għall patrija tagħna umanità kollha" - dan qawl fil-kunċett ta ' "patrija" huwa sinonimu ma' "Patrija", sabiex ikunu jistgħu jintużaw minflok xulxin. F'dan il-każ partikolari, il-qawl kien preżenti fuq rima Russu folkloristiku tradizzjoni orali. Din hija r-raġuni l-użu tat-terminu "patrija."

"Fuq in-naħa nattiv tal-ġebel u s-sinjal" - f'din is-sitwazzjoni, taħt il-frażi "art nattiv" tirreferi għall-patrija pjuttost bniedem żgħir, post li jaf sew.

Qabbel patrija mal-kunċetti oħra fil proverbji

Ħafna proverbji u sayings tal-patrija mibnija fuq il-paragun. Din it-teknika tgħin biex tinbena pajjiżhom fl-istatus ta 'xi ħaġa sagra. Per eżempju, ħafna drabi tista 'ssib paragun tal-Motherland u omm kemm minn dawk li għalihom nies iħobb peress tfulija, b'tali mod li ma jistgħux jiġu tnejn. "Wieħed omm, qraba u wieħed patrija" - dan huwa wieħed mill-sayings aktar komuni u magħrufa li fihom dan il-paragun huwa użat.

Paraguni jgħinu biex nijet pajjiżhom bħala xi ħaġa sabiħa, l-aqwa fid-dinja, xi ħaġa li magħhom ebda pajjiż ieħor ma jistgħux jitqiegħdu fir-ringiela - "M'hemm xejn fid-dinja aktar sbieħ minn pajjiżu tagħna." "Raġel mingħajr patrija - a Nightingale mingħajr kanzunetta" - f'dan il-każ jenfasizza l-importanza tal-Motherland għall-persuna, l-inabbiltà biex jeżisti mingħajr dan u barra minnha.

Iżda mhux l-sayings dwar l-Motherland mibnija fuq il-paragun ta 'akkoljenza jew metafora (paraguni moħbija). Ħafna sayings huma għerf fil sentenzi sempliċi, mingħajr mezzi ta 'espressjoni bbażati fuq l-oppożizzjoni, paragun, antiteżi.

tifsira proverbji

Xi Proverbji popli Russi ta 'l-patrija huwa diffiċli li wieħed jifhem fl-ewwel qari, t-tifsira tagħhom mhix ċara. Ikkunsidra l-qawl "stands Imbiegħed arżnu, u rustles foresti tagħha." Taħt il-arżnu metaphorically jirreferi għal persuna li tkun ħalliet motherland tagħhom minħabba xi ċirkostanzi. Iżda tali avveniment ma jistgħux jgħaddu mingħajr traċċa, il-persuna involontarjament jonqsilha patrija tiegħu, il-ħsieb tal tagħha, jaraw dak li qed jiġri f'pajjiżu. Għalhekk, taħt is-foresta f'dan il-każ ifisser l-Patrija, li minnhom bniedem jibqa anki fil-art barranija.

"Little għasafar u bejta tagħha u hi cares" - huwa maħsub hawnhekk li mhix istatus importanti, il-professjoni tal-persuna, liema karatteristiċi madankollu oħra, jekk l-ghadu qed jattakkaw pajjiż tiegħu. Kulħadd għandu stand up biex tiddefendi l-Patrija u l-ġlieda għall-aħħar. Dan qal jistgħu jiġu kklassifikati f'żewġ kategoriji: "il-ministeru ta 'l-istat tagħhom" u "sayings dwar l-imħabba tal-pajjiż", minħabba li manifestat l-sentimenti fonda tal-poplu Russu għal pajjiżu tagħhom.

L-istudju ta 'proverbji dwar patrija

L-istudju ta 'proverbji u sayings dwar l-patrija huwa aħjar li tibda bil jqassmuhom fi gruppi tematiċi. Għalhekk, wieħed jista 'jidentifika l-qawl dwar il-ministeru ta' dar. Huma jippromwovu dħul fis-gradi ta 'l-armata ta' l-istat, u kwalunkwe azzjoni oħra li huma mmirati lejn il-benefiċċju tar-Russja. It-tieni possibbiltà kategorija - sayings dwar l-imħabba tal-pajjiż. Huwa aħjar li tibda qari l-materjal ta 'sfond dwar dawn il-kategoriji ma' l-apparenza u l-istorja ta 'dawn id-dikjarazzjonijiet. Huwa meħtieġ li jiddeterminaw kif dawn dehru fil-parti tar-Russja, biex jifhmu aħjar dak li kien il-bażi ta 'sayings.

Inti għandek tifhem li fil-pajjiż tagħna għandu numru kbir ta 'popli li jippridkaw reliġjonijiet differenti. Għaldaqstant, il-qawl li deher fil-partijiet differenti tal-istat, jista 'jkollhom simboli speċjali li huma differenti minn paragun ieħor. Recall, per eżempju, qal "toroq arbuxxell Native u l liebru." Mhuwiex diffiċli li raden li tali dikjarazzjoni jista 'jidher biss fiż-żona fejn fniek ħajjin. Allura, in-nies, li jammontaw għal din qawl, jafu l-drawwiet ta 'dawn l-annimali, ta' spiss jidhru fl-abitat naturali tagħhom.

L-istadju li jmiss fl-istudju ta 'proverbji - dekodifikazzjoni-simboli u t-tifsiriet tagħhom. Mhux l-sayings tista 'tinftiehem billi sempliċiment qari. Għal ħafna ħabi ċerti tradizzjoni kulturali, id-dwana folk tal-kompilaturi.

Partikolarment interessanti u importanti għall-istudju proverbji Russu għall-barranin, minħabba li jgħin biex plunge fil-kultura Russa, jitgħallmu aspetti ġodda tal-lingwa. Huwa għalhekk li l-għarfien u l-istudju ta 'folklor, inkluż proverbji, huwa tant importanti.