Tokmakova Irina Petrovna. bijografija

Tokmakova Irina Petrovna daħlu l-istorja tal-letteratura Russa bħala kittieb u poeta tfal talent taċ-traduttur tal poeżija barrani. Matul il-karriera artistika tiegħu, Irina kiteb numru kbir ta 'stejjer, tales ta' natura edukattiva għal pre-schoolers. Barra minn hekk, il-Peru Tokmakova tradotti wkoll poeżija folkloristiku mill-Ingilterra u l-Iżvezja. Tixtieq tkun taf aktar dwar dan il-kittieb, li jiffamiljarizzaw ma 'ħajja tagħha u b'mod kreattiv? F'dan il-każ, dan l-artikolu - għalik.

Tokmakova Irina Petrovna. Bijografija għat-tfal

-Poeta futur twieled Marzu 3, 1929 f'Moska. Il-tfajla kiber fil-familja kompletament bla periklu u tajjeb għall-do. Missierha, Peter Manukov kien inġinier elettriku, u ommu Lydia Diligensky - pedjatra u b'hekk responsabbli mill-Kamra lokali ta 'foundlings.

Tokmakova Irina Petrovna (ritratt jidher hawn fuq) mit-tfulija biex juru t-talenti tagħhom. Per eżempju, hija kellha effetti tax-xenqa għall-għarfien. Hija jintefqu sigħat seduta fil-librerija iskola u aqra kotba dwar suġġetti varji. A taħżen enormi ta 'għarfien għenu lill-tfajla waqt l-istudju. Din hija r-raġuni għall Irina ma kienx diffiċli li jitilqu mill-iskola ma 'midalja tad-deheb.

università

Tokmakov minn età bikrija kien ġibed l-letteratura. Hija jinqara b'mod attiv kemm kittieba Russi u barranin u poeti. Bħala tifel, Irina ruħha anke kiteb poeżiji. Madankollu, hija ma taha attenzjoni passatemp speċjali, peress li jemmen li m'għandhiex talent letterarji. Huwa għal din ir-raġuni li wara l-gradwazzjoni hija ddeċidiet li tmur lid-Dipartiment tal-Lingwistika. -Poeta żagħżugħ kien kapaċi jirreġistraw f'waħda mill-universitajiet l-aktar prestiġjużi fil-pajjiż - Moska State University (MSU). Ftit snin wara, Irina irċieva l-edukazzjoni ogħla, jiggradwaw mill-iskola għolja bl-unuri. Hija ddeċidiet li jmorru jaħdmu fil-professjoni. Għalhekk, Tokmakova sar interpretu.

attivitajiet letterarji

Irina bidu tal-karriera letterarja tiegħu pjuttost tard. Xorta waħda Tokmakova mhux se jidħlu fil-letteratura. Kollox ġara spontanjament ħafna. Ladarba fir-Russja daħal Sur Borgkvist - Enerġija ġejja mill-Isvezja. Fil-ħidma konġunta mal-żagħżugħ ltaqa 'ma' qrib traduttur. Li sar jaf li Tokmakova Irina Petrovna huwa fan ta 'poeżija folkloristiku Svediża. Huwa għal din ir-raġuni raġel mibgħut Tokmakova ġbir Svediża ta 'kanzunetti tat-tfal, li kien maħsub għall-iben Irene. L-ewwel traduzzjonijiet letterarji ta 'poeżiji saru għall-użu domestiku. Madankollu, ir-raġel Irina tal - illustratur magħrufa Leo Tokmakov - sigrieti minn martu imwettqa traduzzjonijiet tad poeżiji mill-pubblikatur. Leo ġibdet ukoll illustrazzjonijiet għat-traduzzjonijiet. Bħala riżultat, l-istamperija ppubblikat xogħol, u b'hekk twieled l-ewwel ktieb Tokmakova, li kienet tissejjaħ "jwassal l-żfin tan-naħal." Dawn l-affarijiet jiġri fil-każ fl-1961.

ktieb tat-tfal Tokmakova jgawdu pjuttost popolari. Dan ispirati Irina, u hija ddeċidiet li attivament jieħdu sehem f'attivitajiet letterarji. Għalhekk, f'sena fid-dawl tagħha stess ippubblikat ġabra ta 'poeżiji titolat "Siġar". Kif inhu l-każ ma 'l- "ssuq żfin naħla", illustrazzjonijiet għal xogħlijiet miżbugħa martu Irina.

ħolqien

Kif tista 'tinftiehem mill vyshenapisannomu, Tokmakova primarja udjenza - tfal. Kittieb pjuttost prodotta b'mod attiv stejjer ta 'tfal żgħar taċ f'forma poeżiji. Huwa dawn ix-xogħlijiet miġjuba akbar fama tagħha. Bħala regola, dawn il-kotba kienu qed xi storja istruttiv u moralità. Huwa għal din ir-raġuni li x-xogħlijiet Iriny Petrovny Tokmakovoy jistgħu jiġu kkunsidrati parabboli.

Irina hija wkoll famuż bħala drammaturgu. biċċiet Tokmakova tpoġġew fl-aħjar teatri tar-Russja. Kif inhu l-każ ma 'proża, xogħlijiet drammatiċi iffukat fuq l-udjenza tat-tfal. -Jilgħab aktar famużi jinkludu "Doodle", "Bewitched min-nagħal", "Star Master", "Frost", "Fyodor Zvezdohod" u l-bqija.

Il-biblijografija Tokmakova jippreżentaw il-ħidma pjuttost atipiku. Per eżempju, hija kitbet diversi stejjer għat-tfal, logħob, grazzi li l-minuri jistgħu jitgħallmu biex jinqraw, għadd, jifhmu l-baŜi tal-grammatika. Huwa wkoll tajjeb li avviż li Tokmakova pparteċipaw fil kollaborazzjonijiet letterarji varji. Per eżempju, Irina kiteb ftit biċċiet għat-tfal b'kollaborazzjoni mal-kittieb Sovjetika infami Sofey Prokofevoy ( "Rigal għall-xebba Snow", "Vleġeġ ta Robin Guda", "eroj Ivan u Tsar xebba", "shooter Andrew u Mary Dove").

Tokmakova Irina Petrovna. fatti interessanti

Filwaqt li għadu student Irina sodisfatti jibża artist Lvom Tokmakovym. Bejniethom immedjatament faqqgħet il-passjoni u dalwaqt l-koppja ifformalizza żwieġ tagħha. Aktar tard fil-familja Tokmakovs għandha membru ġdid - Vasily, li ddeċidew li jmorru fuq passi t'ommu u jsir poeta.

Fl-2002, Irina ġie mogħti wieħed mill-premjijiet aktar prestiġjużi fil-pajjiż tagħna - l-Premju Istat Russu. Tokmakova irċieva għotja għall-kisbiet fil-letteratura u l-arti.