"Żarbun Bloch": it-tifsira u l-oriġini phraseologism

Illum idjoma "briegħed Hack" jistgħu jinstemgħu ħafna drabi. Fortunatament, ma kienx kompletament minsija huwa l-espressjoni stabbli oriġinali introdotta fis-użu bl-idejn dawl tal-Leskov kittieb fis-seklu 19 tard. F'xi każijiet, madankollu, in-nies jiftakru figura ħaj tal-kelma, dak li jfisser li tradizzjonalment investiet?

Idjoma "żarbun briegħed": il-valur

Kif inhu magħruf, il briegħed - insetti-parassita li għandhom daqs mikroskopiku. Naturalment, jitkellem dwar persuna partikolari, li huwa jista ' "briegħed Hack", in-nies ma jkollu f'moħħu l-abbiltà li jitqiegħed taż-żiemel fuq il-parassita. F'dan il--espressjoni stabbli jiġi investit tifsira kompletament differenti.

Dan idjoma huwa tradizzjonalment ppronunzjata, meta huwa mixtieq li wieħed jinnota l-talent uniku li għandha raġel, ħila tiegħu biex isolvu l-kompitu l-aktar diffiċli u anke impossibbli.

preistorja

Il-feġġ ta 'figura tad-diskors "Hack briegħed" hija direttament relatata mas-sitwazzjoni li kienet teżisti fir-Russja fil-bidu tas-sekli 19-20. Rappreżentanti tal-nobbli ma scorn dak kollu li kien prodott mill-artiġjani lokali. Kritika ta 'xogħlijiet artistiċi, oġġetti tad-dar. Kien maħsub li biss barra huma kapaċi jaħdmu tajjeb, u kaptani Russu huma biss kapaċi li jimitaw kontropartijiet barranin, li jipproduċu prodotti foloz ta 'kwalità baxxa.

Naturalment, il-poplu sempliċi ma bħall din l-attitudni tar-rappreżentanti tas-soċjetà għolja lill-merkanzija lokali. Kontinwament tentattivi biex tinbidel is-sitwazzjoni, juru l-kwalità għolja tal-prodotti Russi. Dan is-suġġett ġie indirizzat f'ħafna stejjer u fairy tales miktuba fil-ħin. F'dawn ix-xogħlijiet huma deskritti mill-rebħa tgħaffiġ tal-kaptani Russu, li jħallu iqarqu ta 'barranin.

Istorja Nikolaya Leskova

Min hu l-awtur phraseologism "żraben briegħed," meta kien hemm espressjoni stabbli oriġinali? Huwa magħruf li din il-figura tad-diskors kien l-ewwel użata mill-kittieb Nikolai Leskov. Fl-1881, il-qarrejja Qorti kienet rappreżentata minn storja tagħha "Lefty", li malajr kisbu popolarità.

Il-karattru ċentrali tal-istorja - sengħa folk mill Tula, l-fama ta 'liema PROWESS kien mixi madwar l-Imperu Russu. Dan Wizard kien tant talent li kien kapaċi toħloq taż-żiemel magħmula lill-briegħed Punent tal-Ferroviji li għandhom daqs mikroskopiku. Barra minn hekk, kull żarbuna huwa imżejjen plakka, li kienu użati fil-manifattura tal-prodotti tagħhom stess.

Qarrejja Leskov hekk kuntent ivvintat mill-awtur tal-istorja, li l-frażi "Hack briegħed" kien użat kullimkien. Huwa użat mhux biss ġejjin mill-poplu, iżda wkoll rappreżentanti ta 'l-ogħla nobbli.

Leġġenda jew realtà?

Naturalment, il-kaptan ta 'Tula, li kien kapaċi issolvi problema li jidher impossibbli, ġiet maħluqa Nikolaem Leskovym. Madankollu, briegħed azzar minjatura mhuwiex prodott ta 'immaġinazzjoni tal-awtur. A kittieb fl-istorja użata l-avveniment li seħħ fl-istorja reali.

Is-sid ta 'briegħed metall, li jkollhom daqs mikroskopiku, saret waħda l-Imperatur Alexander Russa. Dan ġara meta l-monarka għamlu l-vjaġġ għall-Ingilterra. Wieħed mill-re artiġjani lokali xtraw forġa azzar, li juru briegħed, li huwa xtaqu ħafna.

esperiment kuraġġużi

'Il fuq żvelat it-tifsira ta' l-dawran diskors "briegħed Hack", it-tifsira u l-oriġini phraseologism wkoll żvelat. Imma jekk xi ħadd fil-ħajja reali, kienet kapaċi tlaħħaq ma 'din l-isfida? Li l-bniedem kien Nikolai Aldunin, kaptan b'esperjenza ta 'minjaturi, li għexu fil Tula.

L-istorja, miktuba minn Nikolai Leskov, għamel impressjoni enormi fuq Aldunina. Kaptan ma jridux biss jirrepetu s-suċċess tal-sengħa kittieb fittizju mill Tula, u taħbit lilu, tqegħid taż-żiemel għall-parassita għajxien. Nicholas kien kapaċi jaħdmu bil-metall brillanti, jiksbu esperjenza filwaqt li jaħdmu fitter u Turner.

Huwa ovvju li l-mod tal-kaptan Aldunina kwalunkwe ostaklu li jista 'jidher insormontabbli. Il-problema prinċipali - l-xagħar dak kopert saqajn il-insetti. Dan l-ostaklu Nicholas ġestiti li tiffissa billi tneħħi parti tal-xagħar u qtugħ l-bqija. Wkoll handyman kellhom jivvintaw xi strumenti żgħar li jistgħu jintużaw fil-ħidma. Is-sempliċi produzzjoni ta 'mezzi bħal dawn tkun meħtieġa sentejn ta' xogħol. Nafu wkoll li, conjuring fuq briegħed Aldunin applikati mikroskopju superstrong.

Nirbħu Wizard

Idjoma "in-naħa żarbun" għamlet impressjoni fuq Aldunina li huwa kien kapaċi tlaħħaq ma 'dan il-kompitu. Dan il-bniedem sar l-ewwel fid-dinja ta 'sengħa li rnexxielhom li jitpoġġew fuq taż-żiemel parassita ħajjin. Dan ġara biss 150 sena wara Nikolai Leskov ppreżentati lill-qarrej xogħol tiegħu, "Lefty."

Naturalment, huwa interessanti u xi ħaġa li metall kien involut fil-manifattura ta 'kaptan talent ta' horseshoes minjatura. horseshoes żgħar u sinna minnhom kienu maħluqa minn deheb. Interessanti, il-piż ta 'kull ma jaqbiżx taż-żiemel 0.00000004419 gramma totali Aldunin għamluhom sitt biċċiet.

Li tfisser "żraben flea?" Kif diġà msemmi, dan idiom hija użata meta n-nies jixtiequ jesprimu ammirazzjoni tiegħi għall-talent ta 'persuna. Nicholas Aldunina jistgħu jiġu msejħa eżempju eċċellenti tal-kaptan, kapaċi ta ' "żarbun briegħed". Mill-mod, dan ġenju li kien kapaċi jitqiegħdu taż-żiemel fuq insetti żgħar, mhumiex limitati għal din il-kisba notevoli. eredi tiegħu Aldunin ħallew ħafna miniatures interessanti. Per eżempju, dawn huma tradizzjonali Samovar Tula, li l-għoli huwa bilkemm aktar minn millimetru ġiet maħluqa. Huwa pproduċa wkoll ħabba tar-ross fuq il-ritratt tal-kittieb famuż Pushkin.

Huwa miet dan il-bniedem talent f'Settembru 2009.

rigal famużi

Kif jidher mill-kunsiderazzjonijiet preċedenti, l-espressjoni jista 'jkollu valur dirett. "Żarbun Bloch" għandha mhux biss Nicholas Aldunin minn Tula. Biex ilaħħqu ma 'din l-isfida, u residenti tar-reġjun Omsk. prodott tagħha Anatoly Konenko taw rigal Vladimiru Putinu, u għall-esibizzjonijiet huma kienu għamlu kopja eżatta.

Mill-mod, briegħed ċkejkna ma horseshoes - mhux l-uniku kisba ta 'dan kaptan talent. Anatoly huwa l-kreatur ta 'ktejjeb illustrati bl-format minjatura. Informazzjoni dwar ix-xogħol tiegħu, anki fil-Guiness Book famużi ta 'Rekords. Huwa interessanti li dawn fuljetti jistgħu mhux biss jammiraw, jekk il-mikroskopju dawn huma adattati għall-qari, fih xogħlijiet ta 'kittieba famużi varji. Maħluqa Konenko u xogħlijiet oħra pendenti li jappartjenu għall-ġeneru ta 'miniatures. xogħlijiet tal-kaptan bħalissa huma ppreżentati fil-varjetà ta 'mużewijiet.