Caesar - huwa ... Min hu Caesar fl-istorja?

Ħafna drabi nisimgħu diversi proverbji u sayings, iżda mhux dejjem jifhmu bis-sħiħ tifsira tagħhom. Hija ħaġa waħda - deskrizzjoni qasira ta 'diskors, kif normalment jiġri fil-ħajja ta' kuljum. Huwa pjuttost ieħor - li jfisser li l-imsemmija parti, li huwa żvelat lilna meta aħna jibdew wieħed jidħol aktar profonda fis-sinifikat storiku tal-kliem, l-oriġini tagħhom u dak li jista 'jfisser qabel.

Per eżempju, kulħadd jaf l-espressjoni "l-allat tal-allat, biex Caesar dak li huwa Caesar." Normalment huwa użat, meta jkunu jridu jenfasizzaw il-fatt li kull ħaġa għandu jkollu l-post tiegħu u inti ma għandhom nippretendu li inti ma jappartjenux. Caesar - dan huwa kunċett storiku, il-valur ta 'li inti ser issib hawn taħt.

It-tifsira bibliċi tal-qawl

Id-dikjarazzjoni ta 'hawn fuq huwa ta' oriġini Bibliċi, kif ukoll numru ta 'espressjonijiet oħra, li aħna tisma fil-ħajja ta' kuljum. Għalhekk, ħafna jgħidu dawn il-kliem, ma kienux jafu x'inhi Caesar. Mhux kulħadd jaf li din id-dikjarazzjoni aktar domestiċi minn oriġini filosofiku. Skond it-testi bibliċi,-Pharisees (-tagħlim tal-Insara bikrija, dan il-kunċett kien ifisser li ipokrisija u hypocrite), avversarji ta 'Kristu kien mistoqsi dwar jekk huwiex meħtieġ li insellem lill Caesar (Caesar - imperatur Ruman), li ddeċidiet fl Judea.

Il-ipokrisija ta din il-kwistjoni, minħabba tagħhom perċepita mingħajr ambigwità. Jekk Ġesù qal li għandna nagħmlu dan, dan ifisser li hu jixtieq li jbiegħ lejn Ruma. U min-naħa, jekk Kristu kien qal li mhuwiex neċessità, jista sikur tiddikjara ostili lill-awtoritajiet uffiċjali. Għalhekk, Kristu fil-periklu fil-każ ta 'risposta li hu mistenni li tisma' l-Fariżej.

Madankollu, huma ma jiħdux in kunsiderazzjoni kif is-sitwazzjoni tista 'jdur u Ġesù toħroġ din is-sitwazzjoni. Huwa qabad munita Rumana, li jidhru Caesar Augustus (ifakkar li Caesar - dan imperatur), u taw risposta għall-Pharisees billi ma setgħux ikunu mistennija. Kristu mistoqsi dwar li immaġini tinsab f'dawn il-muniti. -Pharisees wieġeb li dan ċesarja. Kien bi tweġiba għal din il-frażi, skond il-leġġenda, kien ġejjn il-frażi famuża. Kristu qal li l-ħtieġa li tagħti lill Caesar għal Caesar, u lil Alla - Alla.

Il-valur tal-espressjoni

Allura, f'dik is-sitwazzjoni l-frażi reazzjoni ta 'Kristu fisser li kollox għandu l-post tagħha u l-għan fid-dinja. U jekk fuq l-art huwa sodisfatti bir li titolu - Caesar, li hemm ieħor fid-dinja u aspett differenti tal-ħajja, fejn hemm prijoritajiet oħra. Sal-lum, nistgħu tinterpreta din il-frażi bħal espressjoni magħrufa sew "kulħadd - tiegħu stess." Huwa għalhekk importanti fid-dinja moderna jissodisfa fil-lingwa Russa din id-dikjarazzjoni.

Min hu Caesar?

Tista 'tirreferi għal data storika li jifhmu t-tifsira tal-kelma. Hija tieħu oriġini tagħha mill-oriġini tal-isem li ngħatat Yuliyu Tsezaryu. Għalhekk, l-ittra Latina C lingwa jew djalett oħra ħadu sounding bħal Ċ jew K. Dan il-fatt huwa assimilazzjoni naturali, jekk inti tħares lejn is-sitwazzjoni mill-perspettiva tal-lingwistika.

Jekk inti tħares lejn l-personalità Yuliya Tsezarya, allura nistgħu nifhmu għaliex ismu sar nominali fin-natura. Hu sar famuż għall-fatt li dawn kienu maqtula għedewwa interni tiegħu, u wara politika barranija ta 'suċċess, li għandha impatt pożittiv fuq il-ħajja tal-Rumani, kien ingħata t-titolu ta' imperatur. Barra minn hekk, kien dittatorjat Caesar id-dritt tal-ħajja, u fl-idejn tiegħu kienu kkonċentrati l-funzjonijiet ta 'militari, ġudizzjarji u l-awtoritajiet amministrattivi. Wara kisba dan is-suċċess sar l-isem tal-karattru tat-titolu. Caesar - mhux tant 'isem bħala tip ta' titolu għall-mexxejja, li kellhom rank u l-awtorità simili.

L-impatt tal-kelma "Caesar" fl-istorja

Hemm opinjoni li huwa minn Caesar ma l-isem tal-tsars Russu. Sakemm il-renju ta 'Ivan IV, magħrufa aħjar bħala l-Terrible, il-mexxejja tal-Istat Russu imsejjaħ lilhom infushom "Il-Gran Duka." Madankollu, kien Ivan Grozny kien l-ewwel sejħa lilu nnifsu re.

Dan il-fatt għandu spjegazzjoni li tidħol fil dan il-kunċett. Ivan Grozny kkonċentrat fil-wiċċ setgħat enormi tiegħu fir-Russja, bħal Caesar f'Ruma. Influwenzati mill-kelma u l-kunċett ta ' "Kaiser" (it-titolu tal-monarka fil-Ġermanja, li huwa ekwivalenti għall-imperatur).