Eżempju email address korrett bil-miktub. Kif jiktbu l-indirizz postali fil-Russu jew bl-Ingliż?

Illum, ftit li jikteb ittri regolari, jagħżlu bħala alternattiva għal e-mail. Apparentement aktar mgħaġġla, aktar konvenjenti, faċli u normalment irħas. Madankollu, hemm nies li għadhom jippreferu li jikkomunikaw ma 'xulxin fil-mod qodma - billi tuża l-posta. F'dan l-artikolu nixtieq li jgħidlek kif jiktbu-indirizz fuq l-envelop inti huwa korrett li l-messaġġ wasal fid-destinazzjoni tagħha fil-ħin u mingħajr dewmien.

Huwa qal li eżempju ta 'indirizzi e-mail (miktub fuq l-istand fl-uffiċċju postali) huwa sors importanti ta' informazzjoni. Wara kollox, mhuwiex daqshekk sempliċi, huwa impossibbli li timla l-pakkett biss kif tixtieq, dan għandu jsir skond ir-regoli, li, mill-mod, fissi dokumentati fir-Regoli ta 'provvista tas-servizzi postali (digriet №221 tal-Gvern RF datata 15.05.05). Hawnhekk tista 'ssib it-tweġiba għad-domanda dwar kif tista' tirranġa sewwa l-informazzjoni meħtieġa, u liema dettalji għandhom jiġu speċifikati fuq l-envelop posta.

Dak li huwa meħtieġ?

Kif jiktbu l-indirizz fuq l-envelop? Hija kwistjoni ta 'tħassib għal ħafna nies. Wara kollox, anke minn indebitament ħarġet ittra, hija sempliċement ma jistgħux jilħqu d-destinazzjoni, u jintilfu. Dak li għandek bżonn li jispeċifikaw li l-messaġġ daħal għalih li jistenna lilu? Tant importanti huwa dan li ġej (miktub f'dik l-ordni):

1. L-isem tar-riċevitur (għall-individwi - isem sħiħ jew verżjoni qasira, għal entitajiet legali - l-isem sħiħ tal-organizzazzjoni).
2. isem tat-triq, is-sekwenza numru tad-dar, appartamenti (jekk numerazzjoni dar Hemm ittri jew numri żejda, dawn huma wkoll meħtieġa li tikteb. Per eżempju, 5a jew dar numru 10/12).
3. Lokalità (isimha, kif ukoll il-ħatra ta ': belt, belt, raħal).
4. L-isem tad-distrett.
5. Huwa obbligatorju biex insemmu xi territorju, ir-reġjun, reġjun awtonomu, ir-repubblika.
6. Għal ġarr internazzjonali huwa importanti li jkun speċifikat il-pajjiż tar-residenza (bħal u Destinazzjoni).
7. Kodiċi postali.

Dan kollu hija informazzjoni neċessarja li hija meħtieġa għas-servizz postali għal żmien u fil-post it-tajjeb biex iwasslu l-ittra. Inkella, jekk ikun hemm żball jew l-indirizz hija żbaljata, din tista 'tingħata lura lill-indirizz ta' min jibgħat jew biss jibqgħu fl-uffiċċju postali.

regoli fundamentali

Jekk inti tixtieq li tifhem kif jiktbu indirizz elettroniku, inti għandek tkun taf li hemm xi regoli sempliċi li huma importanti li ssegwi:

• il-pakkett jista 'jkun jew posta, ta mdawwar jew biss abjad;
• jikteb fuq il-pakkett ikun hemm bżonn kaligrafija leġibbli, l-aħjar b'ittri kapitali għall-ħaddiema tas-servizz postali jiddeterminax b'mod preċiż il-post tal-benefiċjarju;
• it-test fuq l-envelop jista 'jkun jew jew ittajpjat fuq kompjuter jew tajprajter miktuba bl-idejn;
• -pakkett jista 'jiġi inkollat tikketti stampati, huwa wkoll permess;
• numri dar doppju huma miktuba bil-frazzjoni (eż numru tad-dar 15/2);
• Jekk in-numru dar għandha ittra, huwa għandu jispeċifika wkoll (per eżempju, numru tad-dar 5a);
• jekk l-ittra tintbagħat lill-fruntieri tal-Federazzjoni Russa, l-indirizz għandu jkun miktub bil-lingwa nazzjonali (twiddiba: inti tista 'tikteb l-indirizz u l-lingwi nattivi tal-repubbliki, iżda għandha neċessarjament tkun idduplikata u bir-Russu);
• Fir-rigward tal-kunsinni internazzjonali, f'liema każ l-indirizz ikun miktub b'ittri Latini, kif ukoll numri Għarab (l-isem tal-ittri tal-pajjiż ta 'destinazzjoni tistax tiġi duplikata u bir-Russu).

Xi ħadd x'imkien

Għandu jingħad li ħafna nies huma konfużi kif jiktbu indirizz elettroniku, jiġifieri fejn qiegħed suppost indirizz tal-mittent, u fejn - .. Destinatarju. Għalhekk, għal dan, hemm ukoll ċerti regoli. Destinazzjoni Informazzjoni (dwar il-persuna li bagħtet l-ittra) huwa miktub fuq il-lemin t'isfel tal-pakkett, fl-ordni elenkata hawn fuq. Għal informazzjoni dwar il-mittent indikat fir-rokna tax-xellug ta 'fuq tal-pakkett.

EŻEMPJU 1 Normali

Sabiex wieħed jifhem aħjar dak kollu li ntqal, ikollok bżonn tagħti eżempju ta 'l-indirizz e-mail bil-miktub fuq l-envelop. Jekk inti tixtieq li tibgħat ittra ordinarja, se tfittex kif ġej (l-informazzjoni destinatarju):

Ivanovu Ivanu Ivanovichu

Sovetskaya, dar 5, ċatti 44

raħal Irħam ta 'distrett Leninsky

qasam Vyshegorodskoy

Zip Kodiċi: 123456

Eżempju 2: A / I

Issa nixtieq li jagħtu eżempju ta 'indirizzi email, jekk l-email tintbagħat mhux għall-indirizz tad-dar, u kaxxa postali. Għalhekk, se tfittex kif ġej:

Petrov Peter Petrovich

P / 11

Mr Poteevka, 654,321

Eżempju 3: "Fuq talba"

Għandu jingħad li l-ittri jistgħu jintbagħtu lil uffiċċju postali tal-belt mmarkati bil "fuq talba". F'dan il-każ, dawn se jkunu bi impjegat postali, filwaqt li warajh personalment taqa destinatarju. F'dan il-każ, eżempju ta 'l-indirizz postali huwa kif ġej:

Sergeevu Sergeyu Sergeevichu

kunsinna ġenerali

Mr Smirnovka, 112,233

tluq internazzjonali mir-Russja: ir-regoli

Ikun ta 'informazzjoni importanti u dwar kif jiktbu indirizzi fuq pakketti jekk inti tixtieq li tibgħat messaġġ barra. Allura, l-ewwel nett nixtieq infakkarkom li huwa neċessarju li jikkonformaw mar-regoli t'hawn fuq. L-ordni tal-kitba huwa l-istess: l-ewwel hemm isem, allura l-isem tat-triq, numru tad-dar, appartament, allura belt, żona, ir-reġjun (stat), u fl-aħħar tal-pajjiż u l-indiċi. Min isemmi wkoll, u li l-ismijiet tal-toroq, l-djar, l-ismijiet mhumiex tradotti f'lingwa barranija. Iżda kunċetti ġeneriċi, kliem bħal "dar", "triq", "villaġġ" jew "belt" jeħtieġu traduzzjoni. Madankollu, hemm ċerti differenzi żgħar fil-traduzzjoni ta f'lingwa barranija: (. Eżempju tkun il-belt ta 'Moska jikteb fuq il-pakkett l-aħjar Moska, aktar milli Moskva) l-ismijiet tal-bliet famużi aħjar li tikteb għadhom tradotti. Huwa xieraq li jiġi mfakkar li l-indirizz email huwa miktub bl-Ingliż kemm għall-riċevitur u l-mittent (jista jkun miktub l-ewwel fil-lingwa tal-pajjiż fejn l-email tintbagħat, iżda l-isem tal-pajjiż għandu dejjem tiġi dduplikata fil-Russu).

Eżempju ta 'ittra konvenzjonali

Biex tifhem aħjar kif jiktbu sew indirizz postali fl-Ingliż, ikollok bżonn tagħti eżempju. Allura, kif se look like indirizz tar-riċevitur?

Peter Brown (isem u kunjom tar-reċipjent)
7 Aħdar Avenue, Apt. 4 (triq, numru tad-dar, appartament)
Ann Arbor 48104 (il-kodiċi tal-belt)
USA, USA (pajjiż destinatarju)

Eżempju ta 'ittra ta' negozju

Wkoll importanti huwa l-ortografija korretta ta 'l-indirizz postali jekk l-ittra tkun trid tibgħat mhix raġel, bħala entità legali, jiġifieri. E. L-organizzazzjoni jew l-unità operattiva individwali. Hawn taħt huwa eżempju ta 'jibgħat ittra lill-dipartiment tal-kontabilità ta' wieħed mill-banek fir-Renju Unit:

Id-Dipartiment Kontijiet (dipartiment tal-organizzazzjoni: Kontabilità)
UDD Bank Ltd (isem sħiħ: Bank)
22 Lombard Str. (Triq u d-dar numru, li tefa 'l-istruttura)
Londra 3 WRS (kodiċi tal-belt)
Renju Unit, ir-Renju Unit (pajjiż)

Ittri minn barra lejn ir-Russja

Hemm sfumaturi fil-każ, jekk inti tixtieq li tibgħat ittra minn barra lejn ir-Russja. Għalhekk, l-indirizz jista 'jinkiteb kemm bir-Russu u b'lingwa barranija. Varjazzjonijiet huma possibbli, meta d-destinazzjoni tal-informazzjoni huwa miktub fil-Russu, iżda l-mittent --lingwa tal-pajjiż minn fejn ġie.

eżempju

Hija tista 'tidher bħall-kitba tal-indirizz fil-lingwi Ingliż u Russu, jekk l-ittra tmur lejn ir-Russja minn barra? Għażla waħda:

Ivanov II
ul. BELAYA 14-10
ZARECHYE
Zeleniy raion
Gostevaya oblast
Russja
111,222

Għażla Żewġ:

Ivanov II

triq Abjad, 14, kv.10

raħal distrett

żona ħadra

żona guest

Russja, 111,222

Importanti li jkun l-fatt li inti tista 'faċilment tikteb indirizzi kemm l-ewwel u t-tieni metodu.

sfumaturi

Jekk inti tixtieq li tibgħat ittra ta 'taqsima korrispondenza ta' negozju tal-fruntiera, irridu niftakru li biex tkun rispettuż għall-persuna li lilha jintbagħat il-messaġġ. Għalhekk, għal persuni femminili uffiċjali għandhom jiġu ttrattati bil-mod li ġej:

• Sinjura - jekk mara hija miżżewġa.
• Miss - jekk mara hija miżżewġa.
• Is-Sinjura - biss mara (jekk istatus tagħha mhix magħrufa).

Kif għall-irġiel, huwa kollha sempliċi ħafna u mhux kumplikat. Dawn jeħtieġ li jżidu l-prefiss Sur Ikun xi tip importanti ta 'informazzjoni mingħajr l-isem u l-ismijiet tal-konsols infushom m'humiex miktuba. Wara din in-nomina ta tikka. Madankollu, jekk inti tixtieq li tibgħat ittra lill-Renju Unit, allura f'dak il-każ, wara talba uffiċjali u qabel l-isem tal-punt mhuwiex assenjat. Interessanti tkun l-fatt li, skond il-ħtiġijiet tas-servizz postali rjali, isem tal-belt għandha tkun miktuba b'ittri kapitali.