Ġeneru Qadim letteratura Russu

letteratura Russu Qadim joriġina mill-ħinijiet ta 'Kievan Rus. Għal tmien sekli marret permezz ta 'diversi stadji ta' żvilupp. L-ewwel - huwa l-ħolqien u jiffjorixxu l-letteratura ta 'Kievan Rus. Il-kwistjoni hija fuq il-bażi ta 'l-mitoloġija tal-Slavs, il -tradizzjoni orali tal-poplu u t-tagħlim (wara l-introduzzjoni tal-Kristjaneżmu) l-esperjenza letterarja tal Biżanzju u l-Bulgarija.

Issa għandna żewġ tipi ta 'monumenti ta' letteratura Russu Qadim: l-oriġinali u tradotti. Bl -adozzjoni tal-Kristjaneżmu, il-kostruzzjoni ta 'tempji u l-introduzzjoni ta' l-edukazzjoni skolastika żdied domanda għall-letteratura knisja Kristjana, kotba talb. Dan wassal għal letteratura tradotti awtorizzat Knisja (Paterik, ħajjiet, kotba bibliċi eċċ). letteratura Tradotti waslet lejn ir-Russja prinċipalment mill Biżanzju. Hija importat fl-ewwel post li kien meħtieġ għall-ħtiġijiet prattiċi tal-reliġjon Kristjana ġdid. Xogħlijiet mhux biss b'attenzjoni ippreservat u kkupjati u li hija karriera letterarju tagħhom komplew fuq il-bażi soċjo-storiċi u kulturali ġodda.

D. Likhachev rrilevat li mill Biżanzju mċaqalqa bogħod mill-ġeneri tal-letteratura Russu Qadim. Xi wħud lanqas biss ltqajna fuq il-ħamrija tagħna, u xi wħud kienu maħluqa mill-ġdid, waħdu. Dan huwa dovut għall-istadji differenti tal-iżvilupp tas-soċjetà Biżantini u l-Qadim. Dan japplika, per eżempju, xogħlijiet ta 'poeżija, proża, u kienu jinqalbu kunċettwalizzat b'modi ġodda. L-esperjenza ta 'l-ewwel poeti Bulgaru ma kkawżawx il-kontinwazzjoni fir-Russja. L-istess huwa l-każ proverbji. Fil Biżanzju, huma bdew jiġbru fis-seklu 12, u kollezzjoni ta 'proverbji Russu beda biss fis-seklu 17. Minn dan isegwi li huwa impossibbli li jibni ġeneri letteratura Russu Qadim għas-sistema ġeneru Biżantini. Huma oriġinarjament kienu fi stadji differenti.

-Ġeneri ewlenin letteratura antika ppreżentati Annals, "taghlim" xogħlijiet hagiographic (menology)-orator moralistic proża.

Ħafna minnhom kienu fid-domanda fis-servizzi. Attivament użati testi bibliċi, tradotti minn xjentisti-edukaturi Cyril u Methodius u l-istudenti tagħhom mal-lingwa Griega. Xi ġeneri letterarji Russu Qadim maħsuba għall-ħajja monastika diffiċli. regolament tiegħu ġie saħansitra privatament qari, fejn kien hemm diversi tipi chanting, Lives.

Bħala parti ta 'xi ġeneri żviluppaw prodott ġdid (per eżempju, ħajja ġdida gradwalment qamet b'konnessjoni mal-kanonizzazzjoni ta' qaddisin). Oħrajn huma limitati għal ċerti firxa ta 'prodotti, u l-introduzzjoni ta' oħrajn ġodda mhux permess (l-Evanġelju, il-Salmi, il Epistles tal-Appostli). Iżda minkejja dan, u tnejn li huma miżmuma karatteristiċi formali tagħhom.

tradizzjonijiet inqas marbuta kienu hekk imsejħa ġeneri "sekulari" tal-letteratura Russu Qadim. Madankollu, dawn ma kinux sekulari fil-kontenut u l-iskop tal-qari fid-dinja. Huma mhumiex marbuta ma qima (għalkemm kellu wkoll tema knisja), li mumenti speċifiċi fil-ħajja ta 'persuna jistgħu jinqraw f'kull ħin, hekk ma kellhomx sinjali esterni stretti. Dawn il-ġeneri, wisq, waslet mill-Bulgarija u Biżanzju, jinkludu xogħlijiet storiċi ( "Il Tale tal-Qerda ta 'Ġerusalemm," Iosifa Flaviya, "att Devgenievo"), chronicles u l-Apocrypha. L-aħħar ma kinux sanctified mill-knisja u kiteb l-tema tal-Qadim u Ġdid Testment, li huma supplimentati u raffinati-Bibbja. L-eroj aktar popolari ta 'l-Apocrypha kienu l-appostli Pietru u Pawlu, Elijah u Moses; Wieħed mill-eżempji l-aktar ċari ta 'dan ix-xogħol - "Mixi Verġni permezz infern."

Peress li l-seklu 12, il-letteratura Russu Qadim diġà laħaq livell ta 'żvilupp li mhux biss mhux wieqaf, iżda wkoll influwenzat l-iżvilupp tal-kultura tal-pajjiżi tal-Balkani.