Idjoma li tfisser "poriġ betula?"

poriġ Birch ... Il-valur ta 'din l-espressjoni popolari jikkawża tbissima żgħira, għaliex illum huwa hopelessly skadut. Iżda fil-ġurnata, il-ġenituri wegħda għall-għalf tarbija tagħha din "platt" mischievous taw ħafna mumenti spjaċevoli. Il-frażi "tagħti kasha Birch" tfisser l-forma ta 'kastig korporali, jiġifieri, ta' vireg raġġ spanking ordinarji maqtugħa minn belostvolnogo siġra. Bl-aġġettiv "betula" kollox huwa iktar jew inqas ċara, iżda fejn kien hemm "mess" fil-frażi? Fuq dan il-kont, hemm bosta verżjonijiet interessanti.

Rod "preparat speċjali"

Idjoma "poriġ betula" irriżulta fost l-seminaristi li studjaw fl-iskejjel reliġjużi - Bursa. Fil-dizzjunarju Dahl Ushakov u esperti oħra fil-lingwa Russa, din l-espressjoni huwa sinonimu mal-kelma "virga". Għalliema kkastigati istudenti Ŝejjed għal kwalunkwe pranks u misdemeanors. Jista ottaskat xagħar, SLAP linja b'invell ta SLAP idejn. Jekk dawn il-miżuri kollha ma jipproduċux l-espożizzjoni xierqa fil-seminarista, kien vireg kastig preskritti. Violator 'l-ordni ġie mqiegħed fuq bank wiesgħa, ordnat għal strixxa l-soft spot eżatt taħt id-dahar, li permezz tiegħu u jilħaq ġummar betula.

Il-materjal tal-bidu għall-kannamieli maħsuda bil-quddiem hekk mqiegħda fit-closet, li kien dejjem fl-idejn. Preżumibbilment, seratizz ta 'friegħi niexfa, għall-avvanz l-weraq imqaxxar, smack ta penali kien kemmxejn skomdu. Taħbit dgħajfa - ebda effett, u jaħbat diffiċli, biss l-ġilda għall-obderesh demm. Dak it-tifel sfortunati kollox l-esperjenza l-ċertezza u l- "CHARM" ta 'kastig gravi, il-virga għandha tkun ratba u elastika. Għal dan ftit qabel l-eżekuzzjoni tagħhom zaparivat tub bl-ilma sħun. Hawn għalhekk l-espressjoni "poriġ betula" - simili għal dixx ta 'ċereali imsajjar.

Maxx-qoxra niedja u weraq fallen

Ma kienx triq faċli għall-għarfien ta 'l-istudent medjevali. Rarament jistgħu wriggle tal-whipping individwu jew universali xxurtjati. L-aħħar saret għall kull student koppja ta 'drabi fix-xahar għal għanijiet edukattivi u preventivi. kastig korporali ta flogging f'ħafna pajjiżi Ewropej minn żminijiet antiki u użati għall-popolazzjoni adulta bħala sanzjoni dixxiplinarja għal reati minuri. Fir-Russja, metodu simili ġiet ikkanċellata ftit aktar minn mitt sena ilu - fl-1903.

Mhuwiex diffiċli li wieħed jimmaġina li wara whipping steamed fil vireg ilma fil-soft spot bniedem wettqet żball baqa ċapep qoxra friegħi soggy, weraq residwi. Għaliex ma porridge betula? Żgur, dan ix-xebh ndunat xi wħud mill-artisti jew l-esekuzzjoni ta 'l-onlookers xena osservati. Il-frażi kisbet tone ironiku u ħareġ lill-poplu.

Tittratta għall-elit

Verżjoni ieħor bl-okkorrenza ta 'dawran verbali iwassal lingwista moderna Olga Aleksandrovna Anischenko. L-istudju "It-tipi ta 'piena u l-ismijiet tagħhom fl-iskola spiritwali tas-seklu XIX" kandidat ta' xjenzi philological jispjega t-tifsira ta 'dettall phraseological "poriġ Birch." L-istituzzjonijiet edukattivi ta 'dak iż-żmien kien il-konswetudni fl-unur tat-tranżizzjoni għat-tieni stadju tal-edukazzjoni għall seminaristi biex tirranġa pranzu parti kbira meta l-kors prinċipali kienet xi tip ta' poriġ. Dawk l-istudenti li mhumiex ħafna suċċess fl-iskola, fuq btala ma sejħa. Għalliema gloated, li jirreferu għall-ħatja, "U inti ser issib poriġ speċjali, Birch." Dan kien riferiment dirett għall tradizzjonali f'każijiet bħal dawn, swat bil-frosta.

kastig gravi, bla sens u krudili

Flogging permezz ta 'vireg imsejħa wkoll te betula, banju betula, poriġ seminar. Skond nies li ħadu korsijiet ta 'akkademji teoloġiċi, l-istudenti flogged mercilessly mhux biss għal negliġenza, iżda wkoll għall pranks tat-tfal innoċenti taċ, jikkawżaw mitt jew aktar puplesiji.

F'xi skejjel għalliema wera klemenza biex swali tagħhom u waqaf spanking bi tweġiba għall cries tagħhom u tiċrit. Fl-iskejjel fejn l-għalliema ma kinux wisq sentimentali, xi kultant jiġri, u għalhekk li fiż-żmien ta ' "miżura edukattiv" il-boy ntilfu minn sensihom u aktar tard sab ruħu fil-sodda fl-isptar, u mbagħad marru għall-dinja oħra.

Kien flogging kastig effettiv? Probabbilment le. għan ewlieni tagħha - li jżomm istudenti fil-biża u ubbidjenza. Li jsuq il-għarfien meħtieġ fir-ras ta 'l-friegħi sfortunati Birch blockhead mhux probabbli li jirnexxu, imma int tista' faċilment inħallu sakemm l-aħħar ta 'jiem, qed iwassal għal provisti, jew saħansitra li jieħdu l-ħajja.

Il-dixx huwa Hearty, ħelwa iżda żejtnija

Imma ejja ma jitkellmu dwar affarijiet imdejjaq. Finalment jiskopru x'inhi t-tifsira ta 'phraseological "poriġ betula", ddur lejn l-riċetti tal-kċina Russu moderna. Apparentement, xi koki huma tant attirati frażi kbir li ġabu taħtu l-teknoloġija ta 'preparazzjoni ta' platti Delicious.

Birch poriġ jistgħu jiġu msajra minn nofs tazza ta 'ross, filwaqt darbtejn daqs niskata tħawwir likwidu ta' melħ. Il-dixx lest togħma bil-frott imnixxef, zokkor, butir. Imbagħad, tagħtiha brew għal 10 minuti taħt l-għatu, meta ssir applikazzjoni għal tabella imżejjen bil-ġewż. Huwa sempliċi ħafna, iżda l-sigriet prinċipali hija li minflok l-ilma jew biex issajjar poriġ ta 'ħalib użat jdgħajjef betula.

Buckwheat fi pot għat-tieni

Madwar l-istess mod bħall gruel ross, brewed minn dixx buckwheat. Ċereali u meraq huma meħtieġa li jieħdu fl-istess proporzjonijiet tal-1: 2. Poriġ, it-tqegħid fil-ramekin tafal u ħafif melħ tal, tantalized sakemm imsajjar fil-forn f'temperatura 180 grad. Qabel jservu ikla sħuna hija mħallta ma 'pickle mqattgħin, imħawwar moqli fil basal porzjon xaħam veġetali u l-butir. Fast, fit-togħma u oriġinali.

Forsi inti tista 'esperiment ma' ċereali oħra. Mhux inqas appetizing jdgħajjef betula poriġ tikseb, iwweldjati minn smid, millieġ, xgħir jew ħafur. Min iħobb il-fantasiji kulinari se jkunu jistgħu sorpriża mistednin tagħhom ma platti exquisite, bl-użu bħala suppliment għall-frott porridges, berries, ġewż, faqqiegħ, ħxejjex friski jew imnaddfin, ħwawar sħun.

Poriġ magħmula mill-qoxra Birch

riċetti preċedenti, naturalment, tajba. Iżda dan mhuwiex sorpriża Gourmet. Huma se tkun trid togħma-poriġ betula reali. Jirriżulta li hemm tali, wisq, u tħejjiha mill-qoxra ta 'siġra. Le, aħna għandna l-qoxra mhux se. Kif ma jsarrafx biss, xorta xejn tajba se jidħlu. Iżda jekk dak l-istess qoxra mneħħija, jinstab taħt il-kannella inqas densi tessut vaskulari, imsejħa tilju jew phloem.

It-turisti jaqgħu f'sitwazzjonijiet estremi, jargumentaw li l-phloem u jista 'jittiekel nej. Biex tagħmel dan, huwa irqaq ħafna b'sikkina jinbarax l barmil. O.k. dan is-saff injam u għall-preparazzjoni ta 'poriġ. Għalli ilhom sakemm il-sufra ikun ġie ikkonvertit massa semi-likwidu omoġenju. Preżumibbilment, poriġ betula, bħal kull prodott ieħor, iż-żejt mhux se jħassru. Staġun-dixx bil-melħ u zokkor għall-togħma, ukoll, mhijiex projbita.

Huwa jittieklu mismuta bl togħlija blanzuni betula ilma u l-weraq żgħar. Ta 'dawn insalati ppreparati flimkien ma' ħwawar varji ġnien veġetali, aromatika miżjud bħala tħawwir għal sopop, brodijiet, laħam moqli.

Kif estratt l-ingredjent prinċipali

Nittamaw li dan se jieħu ftit aktar ħin u idjoma "poriġ betula" se jieqfu milli jkunu assoċjati ma 'kastig korporali. U biex issajjar xi xgħir mitħun oħxon dixx Delicious, għandna biex tmur fil-foresti li betula jdgħajjef. Iġbor vitamina nektar ħelu jkun bidu bikri tal-ewwel rebbiegħa li jinħall qabel blanzuni nefħa.

F'dan iż-żmien, il-moviment ta 'siġra jdgħajjef jibda. Birch jagħżlu barmil mozzjoni mezzetà, ma interior. Brace idejn jew toqba drill imtaqqbin fl-injam, li hu mdaħħal ġo landa jew plastik kanal. Qiegħ mdendla bastiment vojt, li se drain jdgħajjef betula. Kuljum tista 'tinkiseb minn 3 sa 10 litru. Wara li jiggradwaw mill-ġbir ta 'toqba fil-tronk tal-siġra jeħtieġ li tissiġilla l-tafal jew xama.