Kwotazzjonijiet Remarque. Erich Maria Remarque: kwotazzjonijiet, aforisms u sayings

Erich Maria Remarque ... Huwa verament kbir ma 'l-umanità tiegħu - klassika, li kienet iddestinata biex tikteb ruħ tbatija f'era terribbli ta' gwerer dinjija ...

Fl-ewwel ismu ġie ppronunċjat bħala Erich Paul Remarque. Fl-età ta 'dsatax-il sena matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, huwa kważi sar min iċempel minħabba ħames feriti battalji bl-uġigħ. It-tobba profiċitaw lilu l-eżistenza ta 'persuna b'diżabilità għal żmien qasir u bla tbatija, iżda s- saħħa tiegħu ta' l-ispirtu kienet aktar b'saħħitha. Madankollu, l-aktar daqqa terribbli għal Eric kienet mewt qabel iż-żmien mill-problemi milquta u d-dwejjaq ta 'ommu - sena wara, wara l-ħsara. Aktar tard, il-kwotazzjonijiet ta 'Remarque ntużaw mill-bijografi, u ddeskrivew it-tbatijiet li sofra: "L-omm hija l-iktar li jmissu ma' dak kollu li jinsab fid-dinja. Omm tfisser klementi u sagrifikazzjar lilu nnifsu. "

Tent speċjali tal-kittieb

Kif qal fil-memoirs tiegħu, sabiex jakkwista tip ta 'talisman f'perjodu ta' telf qawwi, jum wieħed wasal deċiżjoni: biex tissostitwixxi "Paul" fl-isem sħiħ bl-isem ta 'l-omm - Maria. Erich jemmen li dan ikun protett ulterjorment fil-ħajja tiegħu, skolastista-nofs edukata, imkissra bil-gwerra.

L-oriġinalità u x-xbihat tal-ħsieb kienu organikament inerenti f'din il-persuna b'talent. Forsi, għalhekk, tikkwota mill-kotba ta 'Remarque dwar l-imħabba u l-gwerra, dwar persuna u s-sentimenti tiegħu tmiss il-ruħ tal-qarrejja.

Kultant il-ħsibijiet ta 'l-awtur huma tant qawwija, konċiżi, lacunċi, oriġinali, li huma immedjatament mfakkra mill-qarrej, u jsiru aforisms.

Remark jibda l-karriera letterarja tiegħu

Mhux skola ta 'ħajja tas-serer li għadda fiż-żgħożija tiegħu. Korp qawwi għadu rkuprat. Wara l-korriment, ipprova jseħħ bħala mużiċist, sewwieq tat-tiġrija, u mbagħad - bħala ġurnalist. F'dan iż-żmien kiteb l-ewwel xogħlijiet, fl-istil li jixbah l-istampa tablojde. Madankollu, wara ħames snin, it -tkabbir professjonali apparenti tiegħu jista 'jiġi rintraċċat : huwa fdat b'xogħol prestiġġjuż fl-Ewropa - biex ikun korrispondent tal-edizzjoni ta' Hannover Echo Continental. Kienet skola tajba. Meta jirritorna lejn il-Ġermanja, isir l-editur tal-ġimgħa "Shport im bild."

Ħolqien ta 'l-awtur ta' l-aqwa novella fid-dinja dwar l-Ewwel Gwerra Dinjija

Erba 'snin wara, Remarque impenjat ruħha li tikteb novella li ġabet lilha fama u prosperità - "Fuq il-Front tal-Punent mingħajr Bidla". L-istorja ta 'kaptan tal-proża li għadu pendenti dwar dawk in-nies li, imqajma minn ħajja paċifika, ġew imbuttati fil-forn tal-gwerra ħruq, huma realistiċi, huma mġiegħla jmutu minn eluf. Sussegwentement, ir-rumanz oppost b'mod ċar għas-setgħa ta 'Hitler, li jappella għall-umaniżmu tal-qarrejja, li jevokaw il-kompassjoni tagħhom, ir-rifjut tal-vjolenza.

L-awtur deher li kien ippreveda l-katastrofi Ġermaniża fis-snin sebgħin, javżak dwar il-kompatrijotti tiegħu li biddlu l-għalf tal-kanun. Il-kritiċi jammettu li fid-dinja letteratura din in-novella hija l-aqwa ktieb dwar l-Ewwel Gwerra Dinjija.

It-tkomplija tiegħu - il-ktieb "Ritorn" - tkellem dwar il-kontemporanji tal-kittieb, li, imxekkel fiżikament u spiritwalment, li rritornaw minn quddiem għal ħajja paċifika, ma ġewx mitluba, mhux irreklamati.

Emigrazzjoni forzata

M'hemmx profeti f'pajjiżhom stess. Klikushi dalwaqt sejjaħ ix-xogħlijiet tal-kittieb "subversive". Il-perċezzjoni umanistika tat-traġedja tal-kunflitti militari mill-awtur ma kenitx tikkoinċidi ma 'l-ideoloġija ta' Goebbels tas-Soċjalisti Nazzjonali, li daħlu fis-setgħa fit-tletinijiet fil-Ġermanja. Kif sostnew il-fascists, ix-xogħlijiet tiegħu "iddgħajfu l-ispirtu Ġermaniż", u Erich Maria Remarque stess sar "l-ghadu tal-Fuhrer."

In-Nazis, minbarra l-barbariżmu, ma kellhom xejn x'jitħabbu mal-verità ta 'l-istorja onestiva ta' Remarque dwar id-destin tal-ġenerazzjoni tiegħu, imxekkel mill-gwerra: il-kotba "treacherous" tagħhom ġew maħruqa pubblikament. Il-kittieb, biża tar-rimi, emigra lejn l-Isvizzera.

40 sena ta 'emigrazzjoni ...

Kien il-perjodu ta 'l-emigrazzjoni tal-kittieb koinċidentalment ħabat mal-ħin ta' Mosè fit-tfittxija għal "l-art imwiegħda" għall-poplu tiegħu? Remarque wera lilu nnifsu barra mill-pajjiż mhux biss bħala kittieb - patrijott, iżda wkoll bħala kittieb - filosfu. Huwa stess kiteb: "Il-ħin ma jfejjaqx ...".

Il-wirjiet klassiċi juri fid-dinja kollha l-ispirtu Ġermaniż reali, l-ispirtu tal-ħassieba, l-umanisti, il-ħaddiema, li jirriflettu profondament it-traġedja tal-patrija tiegħu u l-pajjiżu tiegħu. L-ispirtu stess li ġiegħelna nitkellmu dwar il- "miraklu Ġermaniż" - il-qawmien mill-ġdid mgħaġġel tal-pajjiż.

Mill-Iżvizzera, huwa mċaqlaq lejn Franza, imbagħad - lejn il-Messiku, imbagħad - lejn l-Istati Uniti. Ir-rumanzi tiegħu ta '"emigre" - "Arch trijonfali", "Lejla f'Lisbona", "Imħabba lill-proxxmu tiegħek" - isiru emblemi fil-letteratura dinjija. Konsumaturi jifhmu: Remark jikteb klassika.

Xogħlijiet tiegħu - "Tliet Imsieħba", "Triumphal Arch", "Ħajja fuq self", "Lejla f'Lisbona". "Obelisk l-Iswed", "Ħin biex tgħix u l-ħin biex imut" - magħrufa sew u skrinjati. Il-ħsibijiet stabbiliti minn Remarque fihom huma kkwotati u rilevanti.

Kull wieħed mir-rumanzi ta 'Remarque jistħoqqlu artikolu separat, iżda għandna l-opportunità li niktbu aktar dwar ħaġa waħda biss.

L-Arc de Triomphe

Il-ġdid "The Arc de Triomphe" ġie miktub minn Remarque fi tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija fl-Istati Uniti, fejn emigra. Il-bażi tiegħu hija l-istorja vera ta 'emigre Ġermaniż, Dr. Fresenburg, li uża l-isem falz ta' Ravik barra l-pajjiż. Fl-istess ħin, Remarque introduċa fl-immaġni tal-karattru prinċipali tar-rumanz ħafna personali ...

Dan huwa ktieb paradossali, għaliex, minkejja l-fatt li l-plott tiegħu kopra s-snin tal-gwerra mdemmija, il-leitmotif tiegħu kien imħabba. Imħabba, li "ma tebgħax ħbiberija." F'dan ix-xogħol tista 'tħoss mhux biss l-istil ta' l-awtur, hemm qawwa aqwa tal-kreattività tiegħu. L-istorja tal-kirurgu Ġermaniż ta 'talent Ravik, li jirrisjedi illegalment f'Pariġi u jopera b'mod brillanti, filwaqt li jżomm l-inkognitu tiegħu, ma jistax iħalli lill-qarrejja indifferenti, għaliex "iqatta' ħajja f'ħafna lukandi", filwaqt li jfakkar il-patrija qabel il-gwerra, li hu jismu "ġenna mitlufa".

Il-komuni ta 'l-immaġni ta' Ravik u l-personalità ta 'l-awtur tiegħu

Remark ħoloq il- "Triumphal Arch", mhux biss b'mod ġeneruż jagħti lill-karattru prinċipali b'karatteristiċi awtobijografiċi. Bħal Dr Ravik, ma setax jgħix fil-Ġermanja nattiva tiegħu (in-Nazis annullaw iċ-ċittadinanza tiegħu). Bħal dan, huwa ġġieled fl-Ewwel Gwerra Dinjija. Bħala l-karattru prinċipali tar-rumanz, huwa kien fl-imħabba. Madankollu, fil-letteratura Joan Madou kien prototip tassew reali - Marlene Dietrich, li Remark kellha fl-1937 rumanz qawwi, li spiċċa biss il-mewt tal-kittieb fl-1970. Kien imħabba kuntenta, minħabba li Marlene ma nħoloqx għall-ħajja tal-familja ... Il-preżentazzjoni b'talent mill-kittieb ta 'l-istorja ta' l-imħabba tagħhom tagħmilha li l-qarrejja jimmemorizzaw il-kwotazzjonijiet ta 'Remarque, li jgawdu l-poetic u sublimi tagħhom.

X'iktar ġabar flimkien il-kombinatur kbir Ġermaniż tas-seklu 20 ma 'Dr Ravik? Mibegħda tal-faxxisti. Skont il-plott tal-ktieb, il-kirurgu joqtol f'Pariġi l-ġestazzjoni Gestapo Haak, ittorturat u ttorturat biex iġib l-għeżież tiegħu biex jissuġida.

Jekk kellek kreatur ta 'dan l-eroj, kittieb tal-linja ta' quddiem, persuna guillotining l-anzjana għeżieża maħbuba tiegħu Elfried fil-Ġermanja, forsi dan l-ghadu maħluq kien ikun meqrud fil-ħajja reali f'madwar l-istess mod! Is-sens inizjali ta 'revenjent "awtoniku" f'vantaġġ ta' Ravik, wara riflessjoni, ġie sostitwit mix-xewqa li "jerġa 'jibda l-ġlieda". Dan jista 'jinftiehem billi terġa' tinqara ċ-ċitazzjonijiet ta 'Remarque dwar il-gwerra, dwar id-dinjità tal-bniedem.

"Triumphal Arch" - ġdid fil-fond u filosofiku

X'iktar iġib l-immaġni letterarja u l-kreatur tagħha eqreb? Il-qalba ta 'ġewwa, li tippermetti mhux biss li tissalva l-ħinijiet tal-pesta kannella tal-faxxiżmu, iżda wkoll li jsiru avversarji ideoloġiċi ta' idejoloġija qarrieqa. L-attitudni tiegħu għall-faxxiżmu Remarque ma jesprimix direttament. Għalih huwa "dungeons tal-ħabs", "uġigħ iffriżat ta 'ħbieb ittorturati", "il-grief imwebbes tal-għajxien". Imma jidher b'mod ċar permezz tal-frażijiet tal-karattri tiegħu: kultant jesponu, kultant ċinika. Bħal artist - ma 'puplesiji individwali - jagħti lill-qarrej l-essenza riprodotta tal- "pesta kannella".

Rimarka dwar ir-rwol tal-kotba fil-ħajja

Ħadd qabel, u lanqas wara, kiteb dwar il-kotba hekk sinċerament. Wara kollox, għal raġel skopert, raġel ta 'l-emigranti, dawn il- "biċċiet kubiċi tal-kuxjenza tat-tipjip" spiss kienu l-uniċi ħbieb l-aktar qrib. U Remarque, u Dr Ravik, maħluqa minnu, qegħdin 'il bogħod minn patrija tagħhom, isibu żbokk għall-ruħ fil-qari tal-kotba. Kemm huma preċiżi l-kwotazzjonijiet ta 'Remarque dwarhom, ħbieb reali u konsulenti għall-armi tal-bniedem li qed ibatu, prodott intanġibbli tal-ġenju tal-bniedem!

Huwa kien iħobb ix-xogħlijiet ta 'Zweig, Dostoevsky, Goethe, Thomas Mann. Naturalment, kotba dwar filosofija u letteratura klassika tajba ma jġibux mezzi materjali addizzjonali għall-eżistenza. Madankollu, hekk kif il-klassiċi Ġermaniżi tas-seklu għoxrin jikteb b'attenzjoni, joħolqu ostakolu irresistibbli għall-ħażen fl-imħabba tal-persuna, li ma tippermettix li dan l-element skur jidħol fil-ħajja tiegħu.

L-immaġni ta 'l-awtur fl-Arc de Triomphe

Il-kwotazzjonijiet ta 'Remarque jitkellmu dwar il-pożizzjoni tal-ħajja tal-awtur. "L-Arc de Triomphe ... bid-difiża tiegħu tiddefendi l-qabar tas-Suldat Mhux magħruf", taġixxi bħala simbolu pan-Ewropew tal-paċi u l-istabbiltà. Huwa perċepit bħala tip ta 'artifact Majestic li baqgħu ħajjin iż-żieda u l-kollass ta' Napuljun u li huwa destinat biex jgħix il-fittizju Hitler. Ir-rumanz innifsu huwa hymn għad-dehra dinjija Ewropea, ibbażata fuq l-imħabba, valuri universali: individwalizzazzjoni raġonevoli, tolleranza, riflessjoni kritika tar-realtà, preparazzjoni għad-djalogu.

Minkejja l-fatt li Dr Ravik, li jgħix f'Pariġi fuq dokumenti foloz, jgħaddi minn ċaħda - m'għandu l-ebda akkomodazzjoni permanenti, ma kisbitx familja u tfal - mhuwiex embittered, il-ħsibijiet u l-azzjonijiet tiegħu huma onesti u miftuħa. Huwa, wara l-kuxjenza tiegħu, jgħin lin-nies f'sitwazzjonijiet fejn il-kollegi aktar prosperu tagħhom juru interess personali u egoiżmu.

Grad għoli ta 'diċenza fil-ħajja privata dejjem kien immarkat minn Remarque innifsu. Huwa, bħal Mother Teresa, ipprova jgħin lil kulħadd. Per eżempju, kollega ta 'Hans Sachachever Erich sempliċement kenn fid-dar tiegħu ... Ix-xogħlijiet tiegħu kienu qed jitolbu u ġabu miżati, fil-fatt qatta' lilhom kollha fuq għajnuna finanzjarja lid-dissidenti sħabu.

Telf kbir ta 'persuna għall-kittieb kien it-telf tal-ħabib tiegħu - il-ġurnalist Ġermaniż Felix Mendelssohn, li nqatel fil-pubbliku, b'ġurnata ndaqs minn aġenti Nazisti.

Huwa morda bir-ruħ tiegħu għall-kompatrijotti tiegħu, speċjalment dawk li jinsabu fi Franza. Wara kollox, l-okkupazzjoni ta 'dan il-pajjiż mill-Ġermanja għal ħafna minnhom spiċċat fil-kamp ta' konċentrament u l-mewt ... Forsi, għalhekk, fuq in-nota minuri Remarque tispiċċa l-aktar rumanz traġiku tagħha. L-attur jealous jinqatel minn Joan kontroversjali u femminili. It-truppi Ġermaniżi jaqsmu l-fruntieri u jersqu lejn il-kapitali ta ' Ravik jaġixxi bħala fatalista - il-konsenja tal-pulizija, minflok ma taħbi ...

Ambjent speċjali tal-Pariġi tat-30s trasmess mill-awtur

Ikun inġust li wieħed jitkellem dwar l-Ark Trijonfali, biex ma nsemmux il-valur artistiku u storiku tiegħu. Qari tiegħu, daqs li kieku tilef f'atmosfera ta 'qabel il-gwerra ... Dwar immaġni speċjali ta' Pariġi, jgħix ħajja ta 'lussu mhux naturali, bħallikieku bl-inerzja, il-kwotazzjonijiet ta' Remarque huma infurmati. "L-Arc de Triomphe" jgħidlek dwar il-ħajja bla kunfidenza tas-soċjetà Franċiża. Il-fraġilità ta 'din is-sitwazzjoni hija ovvja.

Simboliku fid-deskrizzjoni tal-kapital Franċiż huwa l-enfasi tal-attenzjoni tal-qarrejja fuq żewġ binjiet - l-Arc de Triomphe u l-Tomb of the Unknown Soldier.

Konklużjoni

Il-komunità tal-qarrej hija ħafna ... Aħna tassew differenti: foqra u sinjuri, xorti u li qed jitħabtu għall-eżistenza, meta tara d-dinja bil-kuluri jleqqu u tpinġiha f'tuni griżi. Allura dak li għandna komuni?

Ikun mixtieq li, wara li staqsew din il-mistoqsija, il-qarrejja nfushom sabu r-risposta fil-letteratura klassika, ftakar xi kwotazzjonijiet ... Erich Remarque, essenzjalment individwalizzat, fil-fatt, fl-irjieħ kollha tiegħu, appella lill-umanità komuni. U l-valuri ewlenin tagħha, skond il-kittieb, għandhom ikunu l-imħabba, il-ħbiberija, il-lealtà, id-diċenza. Persuna li tippossjedi dawn il-kwalitajiet invarjabbilment ġġib dawl għal dik id-dinja ftit fejn tgħix.

Madankollu, dan mhux biżżejjed. Wara kollox, il- "passaport" (jiġifieri, iċ-ċittadinanza), skont Remarque, jagħti lil persuna dritt wieħed biss - li jmut bil-ġuħ, "ma joqgħodx fuq il-ġirja". Għalhekk huwa wkoll importanti li jkun professjonali fil-każ magħżul.

Dawn il-kwalitajiet kollha huma inerenti fl- eroj letterarji ta ' Remarque.