Metodi ta 'tagħlim tal-lingwi barranin: diretti, komunikattivi

Spiss ddisprata li jitgħallmu lingwa barranija, filwaqt li jfakkar l-esperjenza l-iskola tiegħu, mħajjar mill-wegħdiet malajr jitgħallmu l-lingwa bl-għajnuna tal-metodu aktar ġodda. Huwa ta 'spiss ma ssir ebda distinzjoni bejn dak metodi ta ' tagħlim ta 'lingwa barranija, u li - Metodi privati. Ħafna tista 'tisma dwar metodu logħba, kull tip ta' programmi awtur. Aħna se nħarsu lejn metodi u jeżistu bħalissa tekniki ta 'tagħlim ta' lingwa barranija u jenfasizza l-vantaġġi tagħhom għas-soluzzjoni ta 'ċerti problemi.

1. Il tradizzjonali grammatika-traduzzjoni u metodu lessikali u grammatikali moderna

Dan l-approċċ tradizzjonali għat-tagħlim fil-forma pura tagħha huwa użat fi skejjel u universitajiet sa nofs is-seklu 20 u itwal. Edukazzjoni kienet ibbażata fuq pedament sod tal-grammatika u l-vokabolarju memorizing (f'pajjiżna - il-vokabularju ideologically korretta u ta 'komunikazzjoni reali ftit). Il-ħila prinċipali mhaddma minn dawk li rnexxielhom iżommu l-interess fil-lingwa u taqtax qalbek fil-bidu ta 'vjaġġ diffiċli u twil - qari u t-traduzzjoni ta' testi, ta 'spiss - tiffoka b'mod speċjalizzat ħafna.

Minkejja n-nuqqasijiet ta 'dan il-metodu - motivazzjoni baxxa ta' studenti, il-formazzjoni ta 'barriera tal-lingwa, inabbiltà li jikkomunikaw f'sitwazzjoni reali - hi għandha vantaġġi tagħha. L-ewwelnett - huwa solida ta 'għarfien tal-grammatika. Dan il-metodu huwa adattat għal studenti bi ħsieb analitiċi, li hija vantaġġ kbir ta 'materjal istrutturar u l-preżenza ta' spjegazzjoni loġika tal-fenomenu, u mhux kollha ċirkwit ċar f'liema każ it-tabelli huma l-adjuvant tajba.

Wara deċennji li matulu l-metodi tradizzjonali ta 'tagħlim ta' lingwa barranija suġġetta għal kritika eżawrjenti, kien żmien li tgawdija tal-benefiċċji tagħha. U llum, fil-forma raffinati tagħha, dan il-metodu huwa magħruf bħala lessikali u grammatikali. Qed tingħata attenzjoni għall-erba 'ħiliet lingwistiċi, jiġifieri, mhux biss qari u kitba, iżda taħdit u smigħ. Huwa ġie użata b'suċċess minn għalliema "iskola antika" u tippermetti li inti turi x-xebħ u d-differenzi bejn il-lingwi nattivi u studjati.

2. Metodu komunikattiv

Huwa fundamentalment kuntrarju ta 'hawn fuq. Kif jimplika l-isem, din hi maħsuba biex jitgħallmu kif jikkomunikaw. Dan jeħtieġ l-ambjent aktar naturali ta 'tagħlim u ħtieġa reali fl-interazzjoni. Metodu komunikattivi jinvolvi għalliem komunikazzjoni u studenti fil-lingwa mira, spjegazzjoni grammatika hija mnaqqsa għal minimu. Huwa preżunt li għandu jiġi akkwistat intuwittivament. Żbalji fil-diskors, jekk possibbli, ma tistax tiġi ffissata, fejn dawn ma jfixklux fehim. L-introduzzjoni ta 'dan il-metodu beda bil-1970 mal-preżentata taż-żewġ awturi barranin u domestiċi. Huwa ppermettiet ħafna biex jeħles mill -barriera tal-lingwa, jitgħallmu biex jifhmu l-lingwa u jitkellmu ħafna aktar mgħaġġla. Ta 'interess partikolari huwa raqda u moderna, għajnuniet mlewna b'kontenut rilevanti. Speċjalment riżultati tajbin miksuba istudenti ta 'età skola primarja, li mat-tagħlim suffiċjenti lingwi motivazzjoni verament iseħħ "naturali" mod. Illum, il-metodu komunikattivi huwa rikonoxxut bħala l-aktar effettiv għat-taħriġ grupp u huwa adattat għall-studenti tal-lingwi l-aktar. Madankollu, dan jirrikjedi livell għoli ta 'taħriġ għall-għalliema. Huwa man-nuqqas ta 'kwalifiki u konoxxenza ta' l-baŜi ta dan il-metodu huwa marbut mill-kritika tagħha, l-essenza tagħha huwa li jiġi żgurat li l-istudent ma jitgħallmu jitkellmu b'mod korrett u ma grammatika stess. Dan mhux kompletament veru, peress li ħafna jiddependi fuq il-perjodu ta 'studju, u l-isforzi magħmula mill-istudent.

Tekniki, forom u tekniki

Spiss fir-reklamar, inti tista 'tisma' l-istituzzjonijiet edukattivi li fil-klassi bl-użu l-aħħar metodi ta 'tagħlim ta' lingwa barranija. Pjuttost, qed nitkellmu dwar differenti forom ta 'edukazzjoni (immersjoni metodu et al audiolingvalny.). Hawnhekk, il-kelma "metodu" m'għandux jinftiehem bħala approċċ fundamentali, iżda bħala mod ta 'preżentazzjoni għarfien. B'mod partikolari, ħafna nies jgħidu li l-użu metodi interattivi ta 'tagħlim ta' lingwa barranija. Hawnhekk qed nitkellmu dwar huwa ċertament riżorsi online utli, li huwa pjuttost għajnuna, aktar milli metodi. U l-forma popolari ta 'taħriġ, meta l-interazzjoni mal-għalliem iseħħ, per eżempju, permezz Skype.

Fil-qosor, nistgħu ngħidu li llum kien jidher ċar li metodi ta 'tagħlim tal-lingwi barranin huma magħżula fuq il-bażi tal-għanijiet u l-karatteristiċi tal-grupp jew student partikolari. Huwa meħtieġ li tiddistingwihom mill-metodi u forom ta 'tagħlim u biex jifhmu li ebda wieħed mill-metodi mhux se jippermetti li inti jitgħallmu l-lingwa fi 2 xhur mingħajr ma jagħmel l-isforzi tagħhom stess.