Artikoli fil-lingwa Franċiża: Kif tittratta?

Fl-għajnejn tal-poplu Russu Franza qisu raffinati u intelliġenti. Il-kultura rikka ta 'dan il-pajjiż jattira wkoll turisti minn madwar id-dinja, il-wirt arkitettoniku tal-moħħ taffettwa-connoisseurs sofistikati u t-tradizzjonijiet jinkoraġġixxu mistrieħ tajba u reverie komda. Biex iżuru fi Franza - l-għan numru wieħed għall-Romantics kollha tad-dinja. Iżda qabel ma inti jimplimentaw pjan tiegħu, inti għandek isiru familjari mal-lingwa lokali: Franċiż ma simili li jitkellmu bl-Ingliż u huma estremament ħerqana li tisma 'lilu.

Franċiż lingwa - il-lingwa tal-elite tas-soċjetà

-Seklu dsatax daħal fl-istorja nazzjonali bħala l-Franċiż: f'dawk il-jiem, is-soċjetà aristokratika ma jistax jimmaġina jikkomunikaw f'lingwa oħra. S'issa, huwa meqjus sinjal ta 'lussu u l-ġid, u dawk li mhaddma minnhom - il-poplu ta' intelliġenza konsiderevoli. Madankollu, biex jitgħallmu l-lingwa arbitrarja Franza ma jkunx hekk sempliċi: minbarra ħafna drabi u verbi irregolari, hemm il-kumplessità tal-iskala iżgħar, iżda mhux inqas importanti - l-artikoli fil-lingwa Franċiża.

Għaliex artikli?

Russian huwa diffiċli li wieħed jifhem liema funzjoni hija mwettqa bl-artikoli fil-lingwa Franċiża, peress li dawn ma jkollhomx analogi fil-lingwa nattiva. Madankollu, il-preżenza tal-Franċiżi ta 'artikli huwa importanti ħafna: magħhom dawn iġibu l-informazzjoni dwar jekk is-suġġett kien issemma qabel, kemm jekk dan iseħħ fid-diskors għall-ewwel darba, jew jitkellem dwar xi parti minnha. Artikoli għandhom rwol ewlieni fil-lingwa Franċiża, dan biex jitilfu dan is-suġġett, meta jitqies li huwa inutli li tkun taf, inti ma tistax.

Tipi ta 'artikli Franċiż

Kuntrarjament għal lingwa Ingliża popolari li fiha biss tnejn mill-artikolu, il-Franċiż tista 'tiftaħar l-preżenza ta' tliet tipi ta 'partiċelli: speċifiċi, parzjali u inċerti. Separatament għandek memorize artikoli mdewba, iżda dan il-kompitu huwa l-aħħar fil-lista ta 'dawk li għandhom jitwettqu għal fehim sħiħa tal-grammatika Franċiż.

artikolu definit

L-artikolu definit bil-Franċiż - waħda mill-partiċelli aktar komuni. Kull test bilfors se jkun fih aktar minn tużżana nomi speċifiċi. Tali partikuli huma wżati bl dawn il-kliem li ltaqgħu qabel, jew ma 'dawk a priori uniku.

Per eżempju: Le Soleil éclaire la Terre - Ix-xemx ddawwal id-Dinja. F'dan il-każ, kemm il-Xemx u Dinja jirrappreżentaw kunċetti uniċi - huma waħdu fid-dinja, u ta 'kwalunkwe oħra ma jistgħu jiġu kkunsidrati.

Une femme travers la rue. La femme est jeune et Belle. - Mara jaqsmu l-triq. Nisa żgħażagħ u sbieħ. F'dan il-każ qed nitkellmu dwar huwa diġà familjari mill-mara CUÉ preċedenti, sabiex jużaw l-artiklu definit. Għall-faċilità tal-komprensjoni, inti tista mentalment tibdilha bil-kelma "dan", "dan", "dan".

artikolu indefinit

Fuq oġġett familjari, min-naħa l-oħra, hija tosserva l-artikolu indefinit. Bil-Franċiż, din tista 'tintuża qabel nom, li japplikaw biss għal klassi partikolari.

Per eżempju: C'est une Belle Bague - Huwa sbieħ ċirku. F'dan il-każ, il-kelma "ċirku" ma jintużax biss għall-ewwel darba, iżda tindika wkoll il-karattru klassi - beautiful ċirku mhux għal kulħadd.

Une femme lui ta téléfoné. - Mara sejjaħ lilu. Il-kelma "mara" ma kinux saru fl-istess li jissejjaħ, mhux iċċarati, hekk qabel kelma min-artiklu une indefinit.

Dan it-tip tal-oġġett jista 'jkun mentalment jiddefinixxi l-kelma "xi wħud," "xi wħud," "xi". Biex ikun żgurat użu xieraq tal-unitajiet grammatikali biss jifhmu t-tifsira ta 'bżonn applikazzjoni tagħha: l-artiklu indefinit jindika xi ħaġa mhux magħruf u dawk mhux speċifikati.

artikolu parzjali

artikolu parzjali fil-lingwa Franċiża tintuża sabiex tindika l-oġġetti uncountable u l-kunċetti astratti. Billi oġġetti li ma jistgħux jingħaddu jinkludu sustanza ikel (arja, ilma), kliem jiġġeneralizzaw materjal (storbju, per eżempju).

attenzjoni speċjali għandha tingħata forma tal-partiċelli. Dawn huma ffurmati billi żżid l-prepożizzjoni de għall-artikolu definit. Għal aktar ċarezza, familjari aħjar it-tabella.

Eżempji ta 'użu: Je mange du viande - I jieklu laħam. F'dan il-każ, artikolu parzjali jindika li l-azzjoni hija unità separata ta 'prodott. "Man ma jistgħux jieklu l-ħażniet ta 'dispożizzjonijiet, - il think Franċiż - għandu jiġi nnotat li."

Vous avez du kuraġġ. - Inti kuraġġużi. Courage - huwa kunċett astratt li ma jistax jitkejjel.

artikoli Franċiż: kif li jimmemorizza

Għal fehim aħjar tal-ispejjeż jinħadem tema li minnha tikkonsisti prinċipalment Franċiż - "oġġett". Eżerċizzji se tpoġġi kollox fil-post tagħha, u l-tema hija faċli li wieħed jiftakru. Eżempju tajjeb ta 'eżerċizzji huma kompiti li jgħaddu l-post inti tixtieq li daħħal wieħed mit-tipi ta' artikli.

eżerċizzju 1

Uża l-artikolu, it-tifsira xierqa.
1) Marie adore __ ward (risposta: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ Ċinema (tweġiba: un, un, le).
3) nappe C'est __. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (tweġiba: une, la, la, le).

Hemm diversi modi biex jgħinu evitata konfużjoni fl-użu ta 'oġġetti. Huma prinċipalment jikkonsistu fil-istrutturar tar-regoli grammatikali. Għalhekk, għandek bżonn biex tiftakar huwa li l-oġġetti indefinit bil-Franċiż huma wżati bl nomi, li jinstabu għall-ewwel darba, kif ukoll mal-kunċetti mhux magħrufa. Parzjali artikolu - xi ħaġa astratta u uncountable. Bl-kliem "ilma" u l-isem tal-oġġett ikel jista 'jkun parzjalment mentalment tissostitwixxi l-kelma "parti". Hemm biss l-artiklu definit, li japplika fil-każijiet l-oħra.

Sew jifhmu interlokutur diskors, tittraduċi kwalunkwe test li faċilment jagħmlu offerta jgħinu artikoli. Bil-Franċiż, huma importanti ħafna, minħabba li l-istruttura sentenza korretta pprovduta minn dawn il-partiċelli. regoli cramming m'għandhomx bżonn: fehim - dan huwa dak li verament importanti. U huwa li ser jasal hekk, inti għandek bżonn biss ftit sforz.