Formazzjoni, Lingwi
Omonimi: eżempji tal-użu tal-lingwa Russa
Tipi u eżempji ta 'omonimità bir-Russu
omonimi Full lessikali - taqbila ta 'kliem li jappartjenu għall-istess parti tal-kelma, fil-forom kollha tagħha: l-aħħar xahar (kalendarju) - xahar (dawl), l-assemblaġġ tal-karozza (mill-verb biex jiġbru) - assemblaġġ fuq it-tessut (darbiet), motive (mużikali) - motiv (imġieba), aqra (il-ktieb) - aqra (adulti, ġenituri), libsa (ordni) - ilbies (ilbies), in-nota (diplomatika) --nota (mużika). omonimi lessikali inkompleti jissuġġerixxi logħba fil ortografija u soda fi kliem relatati mal-istess parti tal-kelma, mhux fil-forom kollha: rampa (rota, animata) - rampa (għall-xmara, animata) - stingray (ħut, animati); ħaffer għadma (dehra perfett - ħaffer) - ħaffer fil-mediċina (l-dehra perfett - dripp); kanċer (annimal xmara) - kanċer (marda li għandu biss numru uniku a).
Hemm omonimi, li eżempji tagħhom jistgħu jidhru hawn taħt, relatati mal-grammatika u l-bidla tal-ħoss: ħalq - imwieled (pronunzjata [ħalq]); tlieta (mill-togħrok verb) - tlieta (figura); Koppja (stivali) - (klabbs) par; forn (Patties) - (Russu) forn.
- Għerq. Huma bażi mhux derivat: żwieġ (il-fabbrika) u ż-żwieġ (kuntenti), fid-dinja (sodisfatti bir fil-familja u l-istat) u d-dinja (univers).
- omonimi derivattivi - riżultat derivazzjoni: drill (kanzunetta Marching) u injam.
omonimità fonetiku, grammatikali u grafiċi: eżempji Usage
Homophones (omonimi fonetiku) - kliem li ħoss l-istess fl-istruttura, iżda huma differenti fil-ortografija (kompożizzjoni alfabetiku): a faqqiegħ u l-influwenza, l-kodiċi u l-qtates, il-fort u "Ford", biex idawwal u sanctify irġiel u Frar
Homographs (ittri, omonimi grafiċi) - kliem li għandhom l-istess kompożizzjoni ittra, iżda huma differenti fil-pronunzja: xkafef - xkafef, qrun - qrun, satin - satin, jispara - jispara (enfasi f'dawn il-kliem jaqa 'fuq sillabi differenti).
Omoformy - koinċidenza ta 'forom grammatikali ta' l-istess kelma jew kliem differenti: tieqa tal-ħġieġ (nom) - il-ħġieġ fuq l-art (il-verb fil -passat tensjoni), wasal iż-żmien biex tmur - sajf huwa żmien; kaċċa (predaturi) u kaċċa (xewqa); Eskimo silġ krema - laħam iffriżat (nom u aġġettiv); ritorn tar-rebbiegħa - igawdu l-rebbiegħa (avverbju u nom); tnixxija fuq l-art - tissiġilla l-nixxija (verb u nom).
Wieħed għandu joqgħod attent fl-użu ta 'denominazzjonijiet omonimi, kif f'xi sitwazzjonijiet omonimija jistgħu jgħawġu l-tifsira ta' l-utterance, u twassal għall-komiks. Per eżempju, il-futbol kelma logħba kummentatur: "Fil-logħba tal-lum l-atturi ħalla l- grawnd tal-futbol mingħajr għan" - jista 'jinftiehem b'żewġ modi. U minn inċidenti bħal dawn kittieba diskors lanqas biss assigurati:
- "Ridt tisma?"
- "Ma nistgħux inkunu indifferenti għall ħażen."
Similar articles
Trending Now