Poetess tfal Irina Tokmakova. bijografija

Huwa magħruf bħala l- poeta tfal u kittieb proża, traduttur tal poeżija barrani Irina Tokmakova. Bijografija ta 'din il-mara aqwa sħiħa ta' coups mhux mistennija. Minkejja l-fatt li hija kitbet ħafna stejjer, tales ta 'natura edukattiva għal tfal qabel l-iskola u tradotti l-Ingliż u Svizzera folk poeżija, Irina ma pjan biex jiddedikaw ħajtu biex din il-kawża nobbli.

Irina Tokmakova. snin skola Bijografija

erojina tagħna twieled f'Moska fl-1929, 3 Marzu. Minn età bikrija beda juri t-talent letterarji Tokmakova Irina Petrovna. bijografija tagħha hija sħiħa ta 'fatti interessanti li huwa rifless parzjalment fil-ħidma tiegħu. Iżda dan ġara wara.

Hija kienet tifel kurjuż ħafna, wera għatx għall-għarfien. I jaqra ħafna ta 'kotba fil-librerija iskola. għarfien akkumulat għen tagħlim Irina. I gradwat mill-iskola bi midalja tad-deheb.

ħin università

Irina Għoġobni-xogħlijiet ta 'poeti Russi u barranin u l-kittieba. L-ewwel poeżija poeta futur kiteb bħala wild. Kampjun tal-pinna mingħajr ħadd jinnota, u hi malajr abbandunati passjoni, tiddeċiedi għall-kitba hi m'għandha l-ebda talent.

Wara l-iskola għolja, hi jkunu daħlu l-fakultà lingwistika f'wieħed mill-istituzzjonijiet l-aktar prestiġjużi ogħla tal-pajjiż fil-ħin - Moska State University. Wara t-taħriġ, huwa ħadem bħala traduttur.

ħajja kreattiva

Mill-qrib letteratura poeta futur bdiet tipprattika tard. Madankollu, anke dan ma kinitx riflessjoni Irina Tokmakova. Bijografija ta 'din il-mara aqwa sħiħa ta' coups mhux mistennija, kif ukoll laqgħa mas-Sur Borgkvistom, Svizzera Enerġija. Huwa kien xxurtjati li jissodisfaw jaspiraw interpretu Irina Petrovna. Tagħlim li mara hija interessata fil-poeżija folk Svizzera, hu bagħat ġabra ta 'kanzunetti folk tat-tfal tagħha. Li tintroduċi ibnu għall-ħidma ta 'kittieba barranin, huwa għamel l-ewwel traduzzjonijiet Irina Tokmakova. Bijografija huwa eżempju ta 'kif l-destin imbuttat mara li tagħmel liema hi gustado u liema hi tajjeb għalih.

Apparentement familjarità każwali b'setgħa mill-Iżvezja, u kif dan se jaffettwa l-destin ta '! Forsi, jekk mhux għal din il-laqgħa, nixtieq marru l-mod ieħor Irina Tokmakova. Bijografija għat-tfal, li huwa nixxew minn storja jmissu, kważi ħadd indifferenti.

fatti interessanti

Lev Tokmakov, ir-raġel ta 'Irina, ladarba titwettaq traduzzjonijiet tagħha fil-pubblikazzjoni, qabel l-tpinġija li juru lilhom. Mart dwar dan ma jgħidu xejn. Tali mod interessanti fl-1961 ippubblika l-ewwel ktieb ta 'Irina Petrovna "jsuq il-żfin naħal."

traduzzjoni kampjun kienet ta 'suċċess. Sena wara rilaxxata l-ewwel ġbir ta 'poeżiji tiegħu "Siġar" Irina Tokmakova. Bijografija Tiegħu jitlesta deċiżjonijiet spontanji wara li jkunu temmew b'suċċess Affarijiet apparentement mhux ippjanati.

xogħol familja

Rigward l-ewwel ġbir ta 'traduzzjonijiet, l-ewwel ktieb ta' poeżiji tiegħu stess, illustrazzjonijiet Irina ġibdet żewġha. Malajr ippubblikat stejjer ta 'tfal ġodda taċ Irina Tokmakova. Bijografija ta 'din il-mara aqwa divertenti. Bħal fil-xogħlijiet, hemm stejjer istruttivi ħafna. F'kull hemm moħbija, iżda huwa ċar anke sal-qarrejja moralità iżgħar.

Liema u li għalihom jikteb Irina

Minbarra miktub poeżiji u l-kumpilazzjoni aqwa ta 'traduzzjonijiet ta' xogħlijiet famużi għat-tfal, Tokmakova serjament ħa drama. Il-ħidma kienet miktuba għal udjenza tat-tfal. Speċjalment popolari: "Bewitched min-nagħal", "Frost", "Doodle" u "Zvezdohod Fyodor."

Kulhadd jaf istorja-logħob tat-tfal li kienu jiffurmaw Irina Tokmakova. Bħall-bqija tax-xogħol, huma imħabba mill-qarrejja, għalkemm ferm differenti fl-istil mill-bqija tal-ħidma. Huwa versatili ħafna bħala persuna u bħala poeta Irina Tokmakova. Bijografija, kif imsemmi hawn fuq, interessanti u eċċitanti. Il-bniedem qatt ma ħolmu dwar kitba, huwa rebaħ udjenza l-imħabba tfal incorruptible taċ.

konklużjoni

Anki bijografija qasira ta 'Irina Tokmakova jġorr mhux inqas minn xogħol tagħha. Kollox beda bl traduzzjonijiet użu tal-familja, iżda dawn ma jsirux il-waqfien finali dwar il-mod kreattiv tal-poeta. Huwa jiżviluppa kontinwament talent tagħha u kienet kapaċi li instill fit-tfal imħabba ta 'letteratura.

U li ma jistgħux simili stejjer umoristiċi tagħha, logħob, poeżija umoristiċi? Ix-xogħlijiet huma vvalutati minn perspettiva edukattiva ta 'opinjoni. Kull huwa kwalunkwe gwida, xi ħaġa tiżviluppa u teduka l-minuri.