"Puxi Wright" - min huma? grupp Punkt femminista "Puxi Wright"

Il- "Pusey Wright" deher fl-2011, is-sena. Iżda fama internazzjonali ġab azzjoni tagħha fil-Katidral ta 'Kristu Salvatur, li kien meqjus minn ħafna Russi bħala insult għal sentimenti reliġjużi tagħhom. Minkejja dan, xi stilla, u l-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem fil-Punent u fil-pajjiż tagħna waslet għall-membru tat-tim difiża x'aktarx anke mingħajr ma jkunu familjari mal-ħidma tal-grupp u l-fehmiet tagħhom mxandra permezz ta 'azzjonijiet varji. Għalhekk huwa grupp ta ' "Puxi Wright," li huwa dan tipparteċipa fil dak li ara missjoni tagħhom?

Storja tal-proġett

L-oriġini tal-medda li jinsabu fl-attivitajiet tal-irvellijiet Grrrl - il-moviment femminista tas-snin 1990, li għandha ħafna in komuni mal-subculture Punkt. Fil-bidu tas-seklu 21, hija għaddiet minn bidliet sinifikanti, u l-parteċipanti tagħha jsiru involuti fl-organizzazzjoni ta 'festivals tal-mużika tan-nisa u l-forniment ta' tipi varji ta 'assistenza lil bniet li jsibu ruħhom f'sitwazzjonijiet diffiċli.

Fir-rebbiegħa tal-2011, diversi artisti żgħażagħ, wara diskussjonijiet dwar Grrrl irvellijiet iddeċieda li joħloq proġett arti, simili fl-ispirtu għal dan il-moviment, u f'Novembru fin-netwerk għandu l-ewwel grupp tiegħu filmat mhux professjonali. Wara ftit xhur, u l-awtoritajiet xierqa kienet applikat mat-talba biex tirreġistra l-irvellijiet isem Pussy bħala trademark. Fuq talba tal-grupp avukat - Nicholas Polozova - dan kien sar sabiex tipproteġi l-użu ta 'isem tagħha sabiex jiskredita.

"Puxi Wright": traduzzjoni

Anki l-isem tal-grupp ipprovokati għadab minn parti konservattivi moħħom tas-soċjetà Russa. Wara kollox, il-frażi "Pusey Wright" tradotti mill-Ingliż għandha diversi tifsiriet:

• aktar interpreti intelliġenti jemmnu li dan ifisser "bellus" jew "rivoluzzjoni ġentili";
• hemm ukoll ħsieb li "Pusey Wright" - "qtates rewwixta";
• xi wħud jippreferu biex jifhmu l- "pussies rewwixta" taħtu, filwaqt li qablu li l-aħħar kelma f'dan il-kuntest huwa użat fis-sens bawdy.

Barra minn hekk, hemm għażliet multipli ta 'traduzzjoni oxxen li mhux xieraq jirriżultaw f'oġġetti maħsubin biex jitqiegħdu fuq ir-riżorsi ewlenin.

prinċipji tat-tħaddim tal-proġett

Meta niġu għall-azzjoni li jmiss "Puxi Wright", li huwa speċifikament, huwa prattikament impossibbli li wieħed jgħid. Il-fatt li l-proġett ma timplika l-ebda membru tal-persunal permanenti u tifla jippruvaw iżommu l-ismijiet tagħhom kunfidenzjali. A għażla relatat, biex ngħidu hekk, kostumi, parti minnhom hija invarjabbilment ikkuluriti jgħajtu Balaclava, li jgħattu kompletament il-wiċċ u ras. Il-bniet sejħa lil xulxin billi laqmijiet, huma xi kultant bidla li jħawdu oħrajn. Parteċipanti fil- "Pusey Wright" jorganizzaw prestazzjonijiet tagħhom f'postijiet iffullati varji sabiex udjenza tagħhom sar aktar u aktar nies, u sabiex "jiksru r-rappreżentazzjoni tas-soċjetà dwar ir-rwol tal-artisti fid-dinja llum."

Dak li hu magħruf dwar il-kompożizzjoni tat-tim

Psewdonimi membri tal-grupp, li sar magħruf lill-pubbliku, huma sodi bħal: Balaklava, isquirrel, riedni, Blondie, Sparrow, Manko, Garadzha Matveyeva, stew qtates, Seraphim, Washer, Terminator, Tyurya, kpiepel u Schumacher. Kif ġurnalisti qal Puxi Wright tal-parteċipanti "(li kien partikolarment diffiċli li wieħed jgħid), bħala parti mit-tim fi kwalunkwe ħin jistgħu jiġu, u l-bniet oħra, li jsostnu l-idea li dawn mxandra lill-dinja permezz kanzunetti tiegħu.

"Talb Punkt" tal-2012

Sa l-2012, is-sena fil-pajjiż tagħna, u aktar u aktar fid-dinja, ftit nies kienu jafu dwar il-grupp femminista "Puxi Wright." Min hu dan, ħafna nies riedu biex issir taf biss wara l-hekk imsejħa talb Punkt. grupp tiegħu organizza l-21 Frar th fil-Katidral ta 'Kristu Salvatur. Peress li rriżulta, il-grupp "Puxi Wright" fil-knisja aġixxa, jew għall-inqas ppruvaw jitkellmu, u qabel. B'mod partikolari, Frar 19, membru tal-grupp ppruvaw istadju rally fil-Katidral Epifanija fil Yelokhovo. Imsejħa xi ħaġa oħra għajr misbehavior, kemm azzjonijiet huwa impossibbli, bħala l-pajjiż hija sħiħa ta 'postijiet fejn tista' tesprimi tagħhom fehmiet politiċi. Wieħed ma jistax ma jaqbilx mal-fatt li l-ebda reliġjon oħra wera li jkun hekk tolleranti ta 'dan it-tip ta' bullying bħala orthodoxy. Iżda dan ma għandux ifisser li inti tista 'biss juru rispett għall-sentimenti ta' parti kbira taċ-ċittadini Russi jikkunsidraw lilhom infushom Insara.

Matul iż avvenimenti kien iffilmjar, r-riżultati tiegħu kienu mbagħad mmuntati fil-video żewġ minuti, stazzjonati fuq in-netwerk.

Il-prova tal-membri tal-grupp

Ġeneralment, fid-dinja ta 'meded Punkt spiss saret disturbers tal-paċi pubblika. Ukoll, dawn huma spiss miġjuba għall -responsabbiltà amministrattiva. Madankollu, prova, jew hekk imsejħa "negozju" Puxi Wright "(li huwa, biss ftit kien jaf sa l-2012), kien hemm qajmet pubbliku mingħajr preċedent, megħjun inkluż minn barra.

N. Tolokonnikova u Alekhin, u wara 2 ġimgħat - - E. Samutsevich Fil-bidu Marzu 2012 żewġ parteċipanti tal-proġett ġew arrestati. Kif muri mill-opinjoni pubblika indipendenti, il-maġġoranza taċ-ċittadini tal-pajjiż tagħna dak iż-żmien maħsub li l-membri tal-grupp huma denja ta 'kastig, iżda d-detenzjoni meħtieġa biss 16 fil-mija tar-rispondenti. Bniet sentenza ngħatat f'Awissu tal-2012. Kien pjuttost qawwija, peress li l-waqfa intenzjonata fil-kolonja għal sentejn, u dan minkejja numru ta ' ċirkustanzi attenwanti. B'mod partikolari, ħafna attivisti tad-drittijiet tal-bniedem rrilevat li għandu jittieħed in kunsiderazzjoni li l-bniet fil-ħin kienu tfal żgħar. Bħala riżultat tal-ilment fuq il-verdett, il-qorti post il-piena reali għall Samutsevich kondizzjonali fuq, iżda laqgħet is-sentenza għal żewġ parteċipanti oħra Punkt medda.

Prebovanie fil-ħabs u xogħol wara r-rilaxx

Filwaqt li fil-nisa parteċipanti kolonji "Puxi Wright" għamlet id-deċiżjoni li jieħdu l-protezzjoni tad-drittijiet tal-priġunieri fil-ħabsijiet Russi. Fuq dan, huma rrapportati wara l-ħelsien bħala riżultat tal-amnestija ddikjarata mill-għoxrin anniversarju tal-adozzjoni tal-Kostituzzjoni Russa attwali. proġett konġunt tagħhom Tolokonnikova N. u M. Alekhine iddeċieda li sejħa "żona dritt", f'intervista, huma qalu li huma interessati fiha ħafna aktar minn talb Punkt.

kanzunetti

Fir-rigward tal-grupp kreattiv, huwa, skond kritiċi, minn perspettiva mużikali tal-vista, mhuwiex partikolarment interessanti. Il-kanzunetta aktar famużi "Puxi Wright" - a "Hail Mary, Putin Poġġi", "Kropotkin-vodka" u "Putin se jgħallmu li imħabba l-patrija." L-aħħar kanzunetta kien lagħab diversi drabi tim li jipparteċipaw matul il-Logħob Olimpiku f'Sochi. Dawn l-azzjonijiet kkawżaw reazzjoni negattiva fost ir-rappreżentanti tal-KOI, li qal li dawn l-avvenimenti sportivi maġġuri ma jistgħu jiġu trasformati pjattaforma għall-espressjoni ta 'protesta politika. Mill-mod, matul waħda minn dawn prestazzjonijiet fil-bniet fl Balaklava ma frosti u lembubi attakkat l-Cossacks sabiex tgħasses l-toroq tal-belt, flimkien ma 'rappreżentanti tal-pulizija. Jkunu kkawżaw riżentiment tal-fatt li l-parteċipanti "Puxi Wright" ppruvaw jitfu l-avveniment sportiv l-aktar importanti, li r-Russja ħinijiet ta 'stennija fil-Logħob Olimpiku fl-1980.

Fejn hi "Puxi Wright"

Aktar reċentement, wara lull fl-istampa domestiċi u barranin għandu informazzjoni ġdida dwar l-attivitajiet ta 'dan il-grupp. B'mod partikolari, ġie rrappurtat li t-tfajla shot clip bl-Ingliż, bit-titolu I ma Can Nifs. Hija ddedikata għall-mewt ta 'African American, strangled mill-pulizija matul id-detenzjoni fis-sajf tal-2014 .. Titlu tal-kanzunetta jittraduċi bħala "I ma tistax nifs" u fil-video NV Tolokonnikova u Alekhin, liebsa fil-forma ta 'pulizija irvell Russu, midfun ħaj, li jaqgħu art rieqda. Barra minn hekk, anki fl-2014 membru tal-grupp ħolqot websajt "Mediazona", dedikati għall-moviment ta 'protesta fil-pajjiż u l-libertà tal-kelma. Għalhekk, nistgħu ngħidu li n-nisa saru aktar serja, u l-ishma tagħhom se jkunu karattru inqas xokkanti.

Issa li taf xi informazzjoni dwar "Pusey Wright" (li huwa, dak li jagħmlu, bħal iskor sar magħruf), u se jkunu jistgħu jiddeċiedu huma stess kif għandhom jittrattaw l-ishma tagħhom.