Sayings ta ' "Woe minn Wit". Aphoristic kummiedja A. S. Griboedova

"Woe minn Wit" - wieħed mill-aktar magħrufa u aktar ikkwotati xogħlijiet ta 'letteratura Russa. Fuqha huma tużżani ta 'artikli u monografi bil-miktub, isir ammont kbir ta' produzzjonijiet.

"Immortals" aphorisms

Madankollu, il-previżjoni saret realtà I. A. Goncharova espressa minn nofs seklu ilu: "Gwaj minn Wit", li sommarju tagħha huwa magħruf sew, forsi, kull ċittadin tar-Russja mhux biss irreżistiet il-projbizzjoni tat-test, iżda wkoll it-test ta 'fama. Fl-ebda miżura żgħar ikkontribwixxa għall-espressjoni aphoristic u l-preċiżjoni. Sayings ta ' "Woe minn Wit" saru parti integrali mill-kultura Russa. Attwalment, anke qabel Goncharova insightful Pushkin qal li "nofs il-poeżiji għandhom jidħlu fi qawl," li tirreferi għall-istil aphoristic aqwa ta 'kummiedja.

Tabilħaqq, it-test tad-dramm litteralment "miksur" għal kwotazzjoni. Russi ħafna issa jużaw aphorisms Griboyedov, anki mingħajr ma jkunu jafu. Jidher, dejjem kienu jeżistu fil sayings Russu ta ' "Woe minn Wit" bħal "sigħat kuntenti mhumiex jaraw" jew "eroj ta' ġodda tiegħi." Il-lista tkompli u fuq. Barra minn hekk, u l-espressjoni ħafna "Woe minn Wit" - simbolu qasir u ta 'espressjoni ta' problemi psikoloġiċi tal-bniedem. aphorisms frizzanti fil kummiedja tant li toħloq l-illużjoni ta 'ħeffa. U jidher li "Woe minn Wit" Griboyedov kiteb f'wieħed nifs, fil tifqigħ ta 'ispirazzjoni.

tfittxija kreattivi

U llum jidher stramba li Griboyedov tista dubju fit-titolu, I telgħet u qasmu l-ismijiet tal-karattri, u l-idea stess tal-prodott kienet nettament differenti mill-għażliet tas-soltu tagħna.

Fl-istess ħin, kollox kien biss hekk. It-tema ta ' "moħħ ħŜiena" kienet waħda mill-favoriti fil-drama barra sekli XVIII-XIX. L-ewwelnett, kien tipiku tal-kummiedja satirical Franċiż. Kien fl kummiedja Franċiż Griboyedov studjat u qosor aphoristic. Iżda hawn l-ħaġa: l-oġġett ta 'derision f'dawn kummiedji saret ma' soċjetà, iżda fuq il-exposer, li ħa fuq ruħu l-missjoni dubjużi tal-imħallef u l-profeta. Ġieħ għal din it-tradizzjoni u taw Griboyedov. Fil-kummiedja "Student" eroj jesponi wkoll il-kumpanija, u monologues tiegħu huma impressjonanti reminixxenti tal-diskors rrabjata Chatsky, iżda l-aċċenti huma kompletament differenti. U m'humiex biss li l-sayings ta ' "Woe minn Wit" aktar preċiż u b'suċċess. Kollha l-kwistjoni fil-pożizzjoni l-awtur. Jekk il- "studenti" ta 'l-awtur ta' simpatija hija b'mod ċar mhux fuq in-naħa tal-eroj, fil-kummiedja "Woe minn Wit" Griboyedov tirreferi għall-eroj huwa ħafna iktar diffiċli. Dan il-fatt huwa spiss ma jiġux ikkunsidrati. kritika letterarja sovjetiku spiss Maqluba preġudizzju sottovalutata kunjom eroj Chatsky. "Woe minn Wit" kienet interpretat b'tali mod li Chatsky kienet biċċa tal-ħalq ta 'l-ideat tal-awtur. Iżda dan mhuwiex il-każ. ħajja għaqli u l-esperjenza diplomatika kummiedja awtur "Woe minn Wit" credo li jistgħu jiġu fformulati bħala "servizz intelliġenti għat-Patrija", konxja mhux biss tevoka simpatija impuls sinċieri Chatsky, iżda wkoll ir-riskji potenzjali assoċjati ma 'l-pathos tal-ċaħda totali ta' kollox u kulħadd. L-awtur, naturalment, appelli għall-pożizzjoni "se jkun ferħan fawn sickening", li saret cruise (hu kien sema, mill-mod, mill-kompożitur Aleksandra Alyabeva), iżda mhux kollha fil Chatsky qrib Griboyedov.

Chatsky u aphorisms

L-ewwelnett, l-eroj mhuwiex intelliġenza biżżejjed, fis-sens - maturità. Mhux b'kumbinazzjoni f'forma ta 'abbozz Chatsky elenkati bħala "Ċad". U huwa, naturalment, mhux biss fil allużjoni għall-PY Chaadaev. Griboyedov attirati u assoċjazzjonijiet ma l-għerq innifsu "tfal" - hawn u "tfal", li huwa tifel, u dak li fil- "Daze" - jiġifieri, blinded, ma jkunx jista 'taħseb b'mod ċar. Aktar tard, KIF Griboyedov imrattab "trasparenza" ta 'l-ismijiet ta' l-eroj, imma ġustament jemmnu li widnejn hath, let lilu tisma.

ismijiet karattru Aphoristic

Tali ideat, naturalment, mhux aċċidentali, jekk aħna wieħed iżomm f'moħħu li kummiedja kien miktub "f'salib it-toroq" ta 'diversi direzzjonijiet, bħal classicism u Enlightenment realiżmu. Fil-tradizzjoni ta 'dawn iż-żoni, speċjalment klassiku, ismijiet karattri kienu "suġġeriment" natura, kien fihom karatteristika.

"Woe minn Wit" isegwi din it-tradizzjoni. Deskrizzjoni qasira tal-atturi turi li l-ismijiet tal kważi l-karattri b'xi mod jew ieħor għandhom x'jaqsmu mal-semantika konverżazzjoni: FAMUSOV (waħda minnhom jgħidu), Skalozub (grins, iżda ma tgħid xejn), MOLCHALIN (wieħed li huwa sieket), REPETILOV (wieħed li huwa kapaċi biss li jirrepetu), eċċ Ir-riżultat huwa stampa tal-komunità torox, li ma jistgħux jinstemgħu, u li ma għandhom xejn ngħid, f'soċjetà fejn "dnub ma jimpurtax, l-Rumor mhix tajba." Bħala riżultat, espressjonijiet popolari ta ' "Woe minn Wit" huma kkumplimentati minn ieħor - "Hemm xi ħaġa ddisprata li ġejjin!"

Sayings ta eroj

F'dan il-kuntest, huwa l-ebda koinċidenza l-isem tal-eroj kummiedja prinċipali - Chatsky. "Woe minn Wit" jibda bil-fatt li l-eroj ġummar biex denunzji rrabjata minn kważi kulħadd, iżda r-riżultat tal-ġlieda hija konklużjoni ovvja. L-eroj huwa wisq naive u emozzjonali, li jirrappreżentaw l-ebda periklu għad-dinja Famusovs.

U ċelebritajiet saru kliem winged Chatsky, indirizzata kemm għalih innifsu u għall-Sophia ( "Beatu huma dawk li jemmnu, - saħħnu fid-dinja"), eki morr fil-plott. Chatsky diżappuntat, umiljati, ingannata. Huwa jaf xejn li jipprova u l-ebda wieħed kien konvint. L-unika ħaġa li bothers Famusov - hija, "Oh! Oh, Alla tiegħi! Liema se ngħid Princess Mary Aleksevna "!

titolu aphoristic

Interessanti, fil-verżjoni oriġinali tar-kummiedja li kellha isem kemmxejn differenti, l-aktar iffukat l-qarrej għall-installazzjoni tal-awtur, "Woe għall-moħħ." Madankollu, huwa qed tinbidel l-isem ta Griboyedov. Jidher li d-differenza hija żgħira, iżda fil-fatt huwa enormi. "Moħħ Woe" - hija traġedja raġel intelliġenti f'soċjetà fejn oħrajn mhumiex daqshekk intelliġenti. U fil-logħob Griboyedov ta din il-melodija, naturalment, huwa preżenti.

Imma "Woe minn Wit" - l-isem ta 'sens usa', għaliex, forsi, kien l-espressjoni popolari. Soċjetà hija rranġata hekk inġust u assurd li l-ħruġ ta ' "moħħ" hija diżastruż mhux biss għall- "mezz tal-moħħ", iżda wkoll għall kulħadd. Il-feġġ Chatsky kollox sofra FAMUSOV (huwa kkonċernat l-iskandlu), Sophia (hija tilfet wieħed iħobb u l-fidi fl-imħabba), MOLCHALIN (jitlef perspettiva u l-karriera), huwa Chatsky. "Woe minn Wit" hija mibnija fuq paradoss: il-moħħ, li jrid ikollha l-ħolqien, ġġib biss qerda. Min hu t-tort: jekk is-soċjetà biss jew "moħħ ħŜiena" Chatsky --qarrej u l-telespettatur għandu jiddeċiedi għalih innifsu. U minħabba ħsejjes attwali għal dejjem, forsi l-rhetorical kwistjoni Chatsky aktar famużi: "? Min huma l-imħallfin"