Schmuck: liema schmuck u fejn ma din il-kelma?

Minbarra l-fatt li l-lingwa Russa hija kbira u qawwija, huwa wkoll rikka f'kull tip ta 'profanity u slang espressjonijiet. Wieħed jista 'jargumenta dwar l-ammissibbiltà tal-battalja jew nuqqas totali ta' kultura ta 'dan il-fenomenu, madankollu, minn perspettiva lingwistika di vista tal slang triq - hija l-mera perfetta tas-soċjetà. Per eżempju, kważi kollha wisq spiss inti tista 'tisma l-kelma "schmuck." Liema schmuck, li huwa chmoshnik u kemm jekk huwa insult għall-kelma?

Li jistipulaw dizzjunarji

Dizzjunarji ta 'awturi differenti jaqblu fuq ħaġa waħda: "schmuck" - huwa insult. Din il-kelma hija msejħa l-dowdy bniedem, skomdi, sfortuna, stupid, imnissel. Forsi xi ħadd jemmen li dikjarazzjoni ta 'fatt mhuwiex ta' insult, iżda huwa diffiċli li ssib xi ħadd li jkun kuntent li tisma fl-indirizz tiegħu: "ħej, schmuck," X'inhu dan misterjuża "schmuck" u fejn ma dan kollu jiġu minn? Fuq din punteġġ hemm diversi opinjonijiet.

Dizzjunarju Dahl għall-kwistjoni ta 'dak li tfisser li "schmuck", tirreferi għall-kelma "Chmarov" ( "Chmyrev") - li wallow fil-faqar, fil-miżerja, wither. Jekk inti taċċetta din il-verżjoni, "schmuck" huwa derivat nom slang jseħħu mill-verb "Chmarov". B'mod parallel, fil slang triq, hemm tali ħaġa bħala "zachmorit" - "lixka, moral aktar baxx", jiġifieri, dawwar raġel fi schmuck.

verżjoni armata

Aderenti tal-verżjoni armata jsostnu li "schmuck" - kelma nominali, derivati mill-schmuck abbrevjazzjoni - Partijiet ta 'sigurtà materjali. Attribwit għall-apparenza tal-kelma peress li l-Gwerra Patrijottiku-Kbar, meta l-eroj li ġġieldu fuq il-linji ta 'quddiem, espressa disprezz tagħhom għall-hekk imsejħa firien wara leġittimi. Partijiet tal-għajnuna materjali ta 'ordni ta' kobor anqas frekwenti taqa 'taħt attakk, l-attakk ma tmurx - funzjoni tagħhom kien, fil-fatt,-sostenn materjali. Suldati ma avvanzati jemmnu li min mhuwiex magħhom, il-far wara, u saret schmuck schmuck. X'inhu superstiti u lanqas suldat midruba mill-akkwirenti? Naturalment, il-schmuck.

Il front-line u wits oħra kreditati bl abbrevjazzjonijiet deciphering Schmuck - "chudyat, mudyat jqarraq" (verżjoni iċċensurat tal-kelma). Xejn ġdid għal din id-definizzjoni ma żid, iżda jispjega l-grad ta 'tfixkil.

Il-verżjoni Ebrajk

Fil-fatt, hija l-verżjoni internazzjonali. definizzjoni jiġu stampati ta Jiddix, li tinstema bħal "shmok" emigraw għall-Ingliż Amerikan u ġiet trasformata fi "Schmoe." Dan idishizm Amerikana b'suċċess emigraw lejn it-territorju tal-Unjoni Sovjetika, preżumibbilment - f'Odessa. Kien hemm li t-trasformazzjoni kienet kompluta, u fil-bibien ta 'Odessa kien ppronunzjata capacious mot ġdida - ". Schmuck" X'inhu kelma għat-tikketta ganċ ġeografika konsiderevoli fil nofs il-globu? Trifles. U wara li fil-qosor kelma ta 'tliet ittri kiber għal aktar espressiva "chmoshnik". F'xi metodi, li tinstema aktar offensiv huwa jispiċċa bħal tkompli tenfasizza porzjon ta 'disprezz.

-abbrevjazzjonijiet derivattivi

Peress li l-lingwa - din il-kwistjoni hija flessibbli u tevolvi kontinwament, il-verżjoni tal-oriġini tal-kelma li jħalli l-frott u jimmultiplikaw. Jeskalaw fil-abbrevjazzjoni kienet inevitabbli. Jekk il-verżjoni militari tal-taqsira mutazzjoni biex kelma normali, allura l-proċess reverse ma jsirx xi ħaġa aktar ikkumplikati, iżda sar ferm interessanti.

Li r-risposta, jekk huwa li jitolbu lin-nies fit-toroq, li tfisser "schmuck"? Il-maġġoranza kbira wieġeb li kien "Morali Man Mħolli barra". Din id-definizzjoni wasal mid-dinja kriminali, miegħek għandek tagħti attenzjoni - ma naqsux (hu, fuq inizjattiva tiegħu stess, u dgħjufija) u titbaxxa (minn xi ħadd qawwija, jkollhom id-dritt).

Allura n-nies jibdew jeżerċitaw wit. Hawn huma l-għażliet:

• Man tar-Reġjun Moska;
• Champion tar-Reġjun Moska;
• Man ta 'sostenn materjali;
• Man hija moralment mgħobbija;
• bniedem raffinat moralment;
• insolent Istantanjament uffiċjali;
• Man jinterferixxi mal-Kumpanija, u l-bqija.

Dak li sseħħ fil-lessiku tal-kelma "schmuck"

Hemm kwistjoni leġittimu dwar jekk l-użu xieraq il-kelma "schmuck" fil-komunikazzjoni? Jekk nikkunsidraw li huwa slang, u ċrieki kulturali fil-kontumaċja Slang huwa meqjus grata mhux, allura l-konklużjoni hija sempliċi - ". Schmuck" ma jabbużawx mill-kelma Il-valur ta 'din id-definizzjoni tinsab fil-pjan ta' derogattivi u sprezzanti, sabiex f'xi każijiet huwa wkoll aċċettabbli bħala lingwa oxxen.

Madankollu, jekk fin-negozju u uffiċjali komunikazzjoni hija b'mod ċar mhux meħtieġ li jippremjaw lil xi ħadd titolu dubjużi chmoshnik, din il-kelma hija użata b'mod wiesa 'ħafna fid-diskors ta' kuljum. "Schmuck" sa tali punt huwa sod fil-vokabularju komuni li hija kkunsidrata b'suċċess tissostitwixxi expletives itqal u oxxen natura li juri kulur tiegħu huwa kważi impossibbli, it-tifsira offensiva gradwalment maħlul fil-fluss ta 'kuljum ta' rudeness familja.

Fil-komunikazzjoni fiduċja huwa permissibbli li sejħa chmom persuna spjaċevoli jew wrap kollox fis ċajta. importanza ta 'kbira għandha tingħata lill-ton li miegħu kien jintefa kelma, u li jakkumpanjaw espressjonijiet tal-wiċċ. kulur emottiva tistax, jekk mhux radikalment, allura jibdlu l-ton b'mod sinifikanti. Madankollu, fil-komunikazzjoni virtwali meta l-ton għandu raden u tinterpreta l-portata tal-forzi u l-kapaċitajiet, il-valur tibqa dismissive bix-xewqa ċara li joffendu l-interlokutur.