Tifsira phraseologism "jżomm imnieħer għar-riħ", u eżempji ta 'użu

Normalment, meta persuna tkun konxju ta 'l-avvenimenti kollha - dan huwa tajjeb. Nies jgħidu dwar dan: "Żomm mnieħrek għar-riħ." Dak il-valur phraseologism "jżomm imnieħer għar-riħ," aħna qed jikkunsidraw illum eżempji disponibbli.

oriġini

Kif inti tista raden, l-espressjoni ġej minn suldat dizzjunarju. U l-ebda esploraturi moderni ta 'wiċċ l-ilma, u l-arkajka, anke meta l-bastiment ma kienx il-magna, u qlugħ. U mbagħad "jżomm mnieħrek għar-riħ" (valur phraseologism se jiġu diskussi aktar tard) kellha tifsira kemmxejn differenti. Issa aħna qed nitkellmu tant dwar raġel li jħoss is-sitwazzjoni hija kapaċi tadatta ċirkostanzi malajr biex jinbidlu malajr. F'din il-figura tad-diskors ma twettaqx il-kontenut negattiv (aktar fuq dan aktar tard wisq). Suldat wkoll passat ħin biex iżommu l-pruwa riħ u l-użu skillful ta 'l-riħ imprevedibbli.

valur

Fit-taqsima preċedenti għandna parzjalment spjega l-phraseologism sinifikat, ukoll, issa ejja nitkellmu dwar dan f'aktar dettall.

Attwalment, mhux biss il-klassiċi (Gogol u Bulgakov MA), iżda wkoll iċ-ċittadini ordinarji huma ma ħafna ta ftit opportunists favor u dawk li imħabba u jistgħu jimmanuvraw f'ċirkostanzi li jinbidlu. Iżda biex "iżommu imnieħer għar-riħ" (valur phraseologism huwa spjegat f'din it-taqsima) ma jikkaratterizzax persuna b'mod negattiv.

Hemm famuża tgħid: ". Li tippossjedi l-informazzjoni, tippossjedi l-dinja" Allura huwa l-każ ma 'raġel li jżomm imnieħer tiegħu għar-riħ - li jaf l-avvenimenti. F'kull organizzazzjoni hemm tali persuna. Jekk ngħaddu għall-klassiċi taċ-ċinema Sovjetika purament għall-finijiet ta 'eżempju, il-Shura ta' "Rumanz Uffiċċju" - hija biss il-wieħed għandna bżonn.

Madankollu, Shura, forsi, eżempju mhux wisq sħiħa, għal xi ħadd li jaf kif iżomm imnieħer tiegħu għar-riħ, b'xi użi ċirkostanzi favur tagħha. Iżda dan jiġri li l-persuna tgħid hekk, anke jekk hija biss għandu informazzjoni biss.

Għalhekk, il-phraseologism valur "jżomm imnieħer għar-riħ," mixgħula lilna. Nimxu wara s-espressjoni sinonima.

"Żomm aġġornat ma" - sinonimu

Liema phraseologisms Shura tat kapolavur E.Ryazanov taqbel eżattament kif inhi għal dik li taw l-isem mal-lista.

"Żomm aġġornat ma" tfisser li jkunu konxji tal-avvenimenti kollha. U hawn hemm kurżità pur. Il-bniedem li jżomm aġġornat ma 'l-ħajja ta' kull organizzazzjoni jew xi ħadd mill-ambjent, wisq kurjużi. Jekk kemmxejn parafrażi Viktor Tsoi: "Sempliċiment jixtieq ikun jaf x'qed jiġri u fejn." U jekk inti ma nitilfu tal-phraseologism valur "jżomm imnieħer għar-riħ," u jqabbilha mal-valur ta ' "jżomm saba fuq il-polz" tas-espressjoni, jirriżulta li l-aderenti ta' l-ewwel kors ta 'azzjoni għandu l-informazzjoni, iżda x'imkien fil-moħħ tiżviluppa pjan ta' applikazzjoni tiegħu, u xi ħadd li tant iħobb li sonda polz, tant iħobb fatti imħabba pur, għall-finijiet tagħhom stess.

Jirritornaw lejn Shura Ryazanovskaya, per eżempju, mhuwiex ċar għaliex huwa meħtieġ li jkun konxju ta 'mhux biss ir-relazzjonijiet li jaħdmu bejn in-nies, iżda wkoll l-gossip li hija trasmessa bil-fomm fl-istituzzjoni. U għadhom hi eagerly wara l-iżvilupp ta 'bullying fost il-persunal u anke jipprova dan il-proċess b'xi influwenza.

Il-problema ta 'kurżità u inquisitiveness fil-kuntest tat-tnejn huma simili fis-sens ta' Frażjoloġija

Ftit nies jafu, iżda hemm differenza bejn kurżità u inquisitiveness. Kurżità - huwa meta n-nies ma jafux għaliex jeħtieġ dan jew dik l-informazzjoni, iżda dawn ikollhom tip ta 'ġuħ u ħakk tal-rumors u l-fatti.

Ħafna qarrejja probabbilment grimaced u jgħidu, "Well, no, aħna mhux qed." Madankollu, rivisti dwar il-ħajja ta 'ċelebritajiet ikomplu jiddiverġu għadd kbir.

Kurżità - huwa meta persuna tkun taf eżattament dak li jeħtieġ ċerti fatti. Huwa ġust li wieħed jgħid li l-informazzjoni nnifisha ma jistax jiġi rikonoxxut minn xi kurżitajra jew kurjuż. Dan kollu jiddependi fuq id-destinazzjoni u l-konsumatur. Per eżempju, nanna fid-daħla għall-ħajja privata interessati AB Pugacheva biss għall-fini ta 'kurżità, dwejjaq. Ħaġa oħra ġurnalist li jinvestiga l-temi li l-kollegi tikteb - huwa kurżità.

Qarrej indignantly jista jgħajtu li mhux relatat mal-suġġett: .. "Tifsira phraseologism" jżomm imnieħer tiegħek ħafna anki għandha l-riħ ", u l-aktar diretta meta aħna qed jittrattaw ma 'xi ħadd li jżomm imnieħer tiegħu għar-riħ, allura għandna l-kurżità u meta aħna jiffaċċjaw dak li jżomm aġġornat ma ', kurżità pur u untroubled quddiemna.

Fl-aħħar inti bżonn li jitqassar. F'dan il phraseologisms m'hemm xejn ħażin jew offensiv. valur tagħha għandha x'taqsam xejn mal-kelma sprezzanti "trimmer". Għall-kuntrarju, meta huwa qal li l-bniedem jżomm imnieħer tiegħu għar-riħ, dan huwa xi tifħir.

Idjoma "jżomm imnieħer għar-riħ" ġiet tagħna b'attenzjoni riċerkati u analizzati. Aħna nittamaw li l-qarrej mhux biss se jitgħallmu l-tifsira, il-valur u l-oriġini tal-espressjoni, iżda wkoll tgħallmu xi ħaġa ġdida.