Token "mbierka." li jfisser

Dan huwa każ uniku meta wieħed u l-istess epitetu jista 'jkollhom konnotazzjoni kemm negattivi u pożittivi. Dan il-kuntrast mhux aċċidentali. Iżda ewwel affarijiet ewwel.

"Beatu": tifsira

Il-kelma tista 'tirreferi għal:

- supremely kuntenti;

- qaddis;

- crazy, mhux tas-soltu, tihopomeshanny.

Il-karatteristiċi tal-amplitudni tal-persuna, li jkun jista 'jinħatar mill-kelma, aktar minn wiesgħa. Għalhekk, bl-epitetu trid tkun attenta. U r-reat, u li tikkomplementa inti tista 'tuża l-token "mbierka." It-tifsira tiddependi fuq il-kuntest. Iżda fejn ma dan jasal fil-vokabularju Russu?

etimoloġija

il-kelma "bologo" Fil-lingwa Qadim Slavonika, li jfisser ferħ. Sal-lum baqgħu ħajjin biss mill-formola kratkoglasnaya tiegħu ta ' "tajba", li kien preservat fil-forma ta' nom u bħala parti mill-kliem individwali ( "bless", "favur", "grazzi"). Ukoll fil-vokabularju Slavi antika kienet verb jixxiebhu "biex jiltaqgħu biex bless" tfisser "aqra", "jagħmlu kuntenti", "tifħir." Diskuss il-kelma kienet parti mill-mudell ta 'din il-parti tal--diskors bħala participle passiv. Għalhekk, wieħed li faħħar, kien imsemmi blissful. Għall-valur jum preżenti jiġi trasformat, u l-kelma nnifisha emigraw minn parti waħda tal-kelma għal oħra - mill-tqarbin saret aġġettiv u nom.

X'tagħmel l-kelma "Beatu" illum?

kuntenti

Din il-kelma tirreferi għal persuna mhux biss fl-istat ta 'ferħ, u b'mod għola grad tiegħu. Huwa mifhum it-tifsira tal-missjoni tagħhom, tħoss l-milja tal-ħajja, is-sodisfazzjon bil-kondizzjonijiet interni eżistenza tagħhom. Iddiskuta l-epitetu applikat għal raġel, meta s-sens tiegħu ta 'ferħ laħaq il-quċċata u ma jista' anke jkun deskritt fil-kliem. nom derivattiv tagħha "blessedness" għandha bejn wieħed u ieħor l-istess semantika.

Ħafna drabi l-kelma hija użata fil-letteratura reliġjuża. Per eżempju, fil-traduzzjonijiet Bibbja fil-lingwa Russa fuq is-sit ta 'l-Griega "Makarios" Lhudija "ashre" latin "Beatus" jiswew Russu "mbierka." Tifsira tal-kelma "Iblaħ" huwa aktar familjari għall-qarrej moderna, u għalhekk jistgħu jiksbu konfuż. Ħu, per eżempju, mill-inqas linji magħrufa mill-Evanġelju ta 'Mattew, li jiddikjaraw li "Beatu huma l-ġuħ u bil-għatx għall-tjieba, għal dawn għandhom jimtlew." Filwaqt li aħna qed nitkellmu dwar in-nies kuntenti, nistgħu nikkonkludu li fuq il-morda mentalment.

-Verb "li jekk jogħġbok" għandha dell kemmxejn differenti ta 'tifsira - ". Biex iwettqu x-xewqat kollha" "jissodisfaw",

St

F'dan is-sens il-kelma tirreferi għal vokabularju antikwat. sejħa blissful tal-Knisja waħda iqis diġà salvati u hu fis-smewwiet. proċedura Latina kanonizzazzjoni imsejħa beatifikazzjoni. Dan ifisser li tali persuna ser jinqara bħala approċċ lejn Alla. Il-pass li jmiss - il-kanonizzazzjoni. Per eżempju, dak it-titolu mogħti teologi Wistin u Jerome. Tal-kontemporanji tiegħu huwa aħjar magħruf Mat Tereza mbierka. Tifsira tal-kelma "qaddis" jista 'jiġi definit mhux biss mill-kuntest, iżda wkoll ittra kapitali, li hija miktuba l-epitetu.

Min ma smajt knisja namesake Basile f'Moska? Huwa kien canonized u ħafna revered fil-Knisja Ortodossa Russa. Hu twieled dritt fuq il-porch fil 1469 fil-viċinanza ta 'Moska. Kważi kollha ħajtu Vasily marru kompletament mikxufa u s-sena kollha camped. Għal dan hu kien imsejjaħ u mbierka, għax ħasbu li kien irċieva rivelazzjoni minn fuq, u tali mġiba kien tagħlim l-poplu moralità. Huwa maħsub li hu kien l-uniku bniedem li kien jibża 'Ivan l Terrible. Wara l-mewt ta 'Basile, huwa ordnat biex jibnu katidral fuq is-sit ta' qabar tiegħu u sejjaħ l-tempju ta 'ismu.

mhux tas-soltu

F'dan il-każ huwa nom. Sabiex jiddeskrivu iqarqu, iqarqu jew persuna marida mentalment, u applika l-token "mbierka." Tifsira tal-kelma għandha konnotazzjoni negattiva, għalkemm l-użu tiegħu huwa prinċipalment ma joffendu, iżda meta għandek bżonn li b'ġentilezza jenfasizzaw l-eżistenza ta 'marda mentali fil-bnedmin jew f'xi strangeness fil lilu.

Ħafna probabbli, it-tifsira lessikali tal-kelma "bierek" kisbet konnotazzjoni negattiva minħabba l-fatt li l-qaddisin kkunsidrati persuni mentalment morda. Huma kreditati bl-don tal-profezija u l-ogħla kjarifika, u l-istat emozzjonali tagħhom minħabba l-fatt li huma, huma jgħidu, biex jikkomunikaw ma 'Alla u huma fil trance profetiku. Eżempju impressjonanti ta 'dan - l-istess Vasiliy Blazhenny. Fid-dinja tal-lum, dawn in-nies huma normalment jintbagħtu fi sptar mentali. U aktar kmieni, meta sfera tax-xjenza medika, psikjatrija, ma kienx jeżisti, ħsibna li dan huwa kif in-nies għandhom iġibu ruħhom, qrib lil Alla.

Dan il-valur welldet l nom "kapriċċ". Hekk imsejħa kapriċċ assurda, joint ġenn, fad. Għalkemm hi ma jkollhom ħsara, iżda stupid u inutli fin-natura, kif fools u l-irġiel qodma, li jmorru mingħajr ħwejjeġ.

Hawn huma xi fatti interessanti dwar kelma polysemous wieħed biss.