Trin-ħaxix - kollha fil-livelli kollha!

Kanzunetta mill-movie "Il-Arm Diamond", glorifying l-għasafar li Trin-maħsud ħaxix, saret verament nazzjonali. Tabilħaqq, fil--Russja vasta hemm prattikament l-ebda nies li ma jafux lilu mill-qalb. Madankollu, kif hemm prattikament l-ebda nies li jkunu kapaċi twieġeb b'mod ċar il-mistoqsija: "Trin-ħaxix - x'inhu?"

storja tal-każ

Li tartikula xi tfisser fl-espressjoni popolari, kulħadd jista ': Trin-ħaxix - l-istess, forsi Russa. Forsi hu għalhekk li l-kanzunetta sabet tweġiba sħun fil-qlub tal-Sovjet. Fil-fatt - tattika favorit li metodiku mow veġetazzjoni u ma jaħsbu dwar il-kruhat ta 'din id-dinja krudili. Kollha b'xi innifsu se jsolvu. Inċidentalment, l-espressjoni "Trin-ħaxix" hija riflessa fl-arti folkloristika u xogħlijiet oħra. Per eżempju, huwa ħafna inqas magħrufa sew, iżda forsi aktar profonda u film traġiċi Sergei Nikonenko. Il-plott tal-kunflitt bejn l-hard-xogħol, lejn id-dinja, iżda Stepan u l-mara Lydia burdata romantic tiegħu. Bħas-soltu, fuq l-orizzont hemm eroj lover Vadim, li jonqos Lydia għal ieħor ħajja. Huwa l-ebda sorpriża li fi ġlieda inugwali rebbieħa Stepan - huwa tipprova tifhem il-inkomprensibbli, u ma 'paċi tal-moħħ-xogħol isir, sabiex il-kaptan tas-sitwazzjoni - qal. Gran Russu "Trin-ħaxix". Just għaliex huwa l-ħaxix? U fejn ma l-"Trin"? L-aktar kurjużi ċertament ittrattat għal varjetà ta 'sorsi ta' informazzjoni. U aħna ma sabx risposta ċara. Dizzjunarju tal Ushakov jagħti d-definizzjoni segwenti: Trin-ħaxix - xi ħaġa indenja ta 'attenzjoni, vojta.

Fejn ma l-isem

Jekk tahseb li l-klassifikazzjoni bijoloġiċi, l-impjant bl-isem "Trin" jew "Trin-ħaxix" ma teżistix. Wkoll ma jkollhom ebda evidenza li tali laqam staġnati lura xi impjant fuq il-livell taħdit. Wieħed għad tfittex l-oriġini etymological. L-ewwelnett jippruvaw li jittellgħu l-assoċjazzjoni fonetiku: Trin - ċint, drin.

• Ċint - l-ilqugħ fl-isem antik. Jekk irbit dawn il-kunċetti flimkien, jiksbu l-ħaxix jikber qrib l-ilqugħ, jiġifieri weed.
• Drin - stick, normalment jintużaw fil-kuntest ta 'armi. Dan huwa, xi porzjon tal-impjant, li għandha ħafna dens, zokk kważi injam. Fuq din idejn mhux mahnesh - għandu jiġi miġġielda mill-ewwel, sabiex din l-għażla tidher improbabbli.
• Fil-lingwa Russa hemm ukoll verbi konsonanti, bħal "tryndet" - jitkellmu vojta, mingħajr l-użu ta 'titkellem. It-tifsira hija kważi l-istess kif indikat fid-dizzjunarju ta 'spjegazzjoni.
• Fil-varjant Russu qodma użat ukoll il-kelma "tryt" - li tfisser "biex togħrok", u b'hekk, fil inkarnazzjoni waħda, "Trin-ħaxix" - Trash, dak li jibqa ta 'herb mqatta; Fi ftit kliem, żibel, għalxejn.

B'referenza għall-oriġini: l-kunċett ta ' "Trin-ħaxix" kien użat fil-lingwa Russa minn żminijiet antiki. Madankollu, il-kliem għerq assoċjati mal-istess isem, ġiet ippreżervata fil-letteratura tagħna. Forsi wasal minn x'imkien ieħor?

Dak li ngħidu aljeni

Tpinġija paralleli għal lingwi oħra, huwa possibbli li tinstab analoġiji xierqa ftit.

• Sanskrit (għall-uninitiated --lingwa Indjan antika) - il-kelma "tRNA" tfisser "ħaxix". Jiġifieri, jirriżulta l-kunċett ta ' "Trin-ħaxix" - pont lingwistika bejn it-tnejn, mill-mod, il-lingwi relatati. L-istess ħaġa f'żewġ djaletti: li Trin, ħaxix - l-istess. Għal darb'oħra daħal il-passaġġ familjari.
• lingwa Etruska jagħtina l-kelma "Trine" bl-istess mod bħal fil-każ preċedenti - ħaxix. Nru kumment.
• lingwa Bulgara joffri kważi simili għall-kelma "tintrava" - weed. Għalkemm Russa u lingwa Bulgara qabel relatat, huwa diffiċli li b'mod affidabbli tgħid min huwa min mislufa kelma.

Bħala sinteżi

Meta wieħed iqabbel il-verżjonijiet kollha jissuġġerixxi l-konklużjoni li ġejja. Trin-ħaxix, x'aktarx, verament ħaxix ħażin, jiġifieri impjanti li ma jeħtiġux attenzjoni u l-kura. Fil-fatt, jekk inti tfittex, huwa impossibbli li jirrestawra l-ordni kullimkien. U kull persuna għandha "Trin-ħaxix" li tikber fuq ċint tiegħu u li huwa ma care. U l-fniek mitmugħa nies eżempju assoluta f'dan ir-rigward - fil-ħin liberu tiegħu restawr ordni fejn, apparti minnhom, l-ebda waħda se.