American poeta Emily Dickinson: Bijografija, il-kreattività

Dwar ix-xogħol tagħha, tista 'tikteb ħafna aktar minn bijografija. Il-fatt li d-destin tagħha ma kienx fil-livelli kollha sħiħa ta 'avvenimenti bright, romances maltemp, jew għall-inqas xi ups u downs. U għall-parti l-kbira minħabba li kienet għażliet tal-ħajja tagħha. poeta femminili fis-soċjetà Amerikana fin-nofs tas-seklu 19 jista 'jkun popolari ħafna, iżda Emily Dickinson glorja, fama u vanity tal-ħajja sekulari jippreferu seclusion kwieta fil-belt indiġeni tiegħu. Għaliex? Parti mit-tweġiba għal din il-mistoqsija jagħti poeżija tagħha. Allura, dak li nafu dwar Emily Dickinson, li versi huma kkunsidrati klassiċi tal-letteratura Amerikana?

oriġini

Emily Elizabeth Dickinson twieled fl-1830 fil-belt provinċjali żgħira ta 'Amherst, Massachusetts, USA. Hemm u spiċċa triqtu fl-1886.

Din kienet l-nofs ta 'tlett itfal fil-avukat tal-familja u Congressman Edward Dickinson. Edukazzjoni hija rċeviet puritanical, jista affettwaw aktar tard istil tal-ħajja tagħha. Hija kiber tfajla riżervati u pious. Il-familja kienet pjuttost reliġjużi, u Emily instilled wkoll fidi f'Alla.

formazzjoni

Wara li jiggradwaw mill-iskola primarja ulterjuri edukazzjoni poeta futur kompla fl-Akkademja ta 'Hometown tagħha ta' Amherst 1840-1847. Hemmhekk, hija studjat suġġetti bħall Latina, matematika, il-psikoloġija, il-lingwa Ingliża u letteratura. Aktar tard, kien hemm tentattiv fit-taħriġ seminarju tan-nisa, iżda Emily kien hemm għal sitt xhur biss, u lura d-dar. Peress Hometown saret abitat permanenti tagħha, hija kważi ma tmurx lil hinn minn ħajja. L-eċċezzjoni kienet vjaġġ lejn Washington, akkumpanjat minn missieru, li kien suppost biex jipparteċipaw fil-Kungress Amerikan.

Il-formazzjoni tal-personalità tal-poeta

Naturalment, l-edukazzjoni ta ħafna fl-ispirtu ta asceticism kellha rwol fil-riluttanza li jkun miftuħ għall-pubbliku. Bħala riżultat, matul il-ħajja tal-poeta-dinja rat biss part-tużżana ta 'poeżiji tagħha. Surprisingly, kontra l-fatt li x-xogħol tagħha tkun ġiet ippubblikata, imwettqa nfisha, Emily Dickinson, ktieb bil-lirika li dehru wara l-mewt tagħha.

Fl-età ta 14, hi tilfet ħabib tagħha - kuġin tiegħu Sophia, imbagħad bdiet taqa 'fi stat ta' dipressjoni, u anki fil-bżonn ta 'riabilitazzjoni. Dan huwa l-ewwel mewt ta 'wieħed iħobb, li ffaċċjati Emily, li bla dubju ta impetu lill-iżvilupp ulterjuri tat-tema tal-kura tal-ħajja, li taġixxi bħala wieħed mill-xogħlijiet ewlenin fil Dickinson. Għalkemm wara dan l-avveniment, Emily bdew jattendu attiv knisja, iżda, ovvjament, ma konstatazzjoni fejn dan konsolazzjoni, waqfet milli tagħmel dan, u l-ħsibijiet kollha tiegħu dwar it-tfittxija għall-tifsira fil-ħajja u l-jghaddi tal-ħajja huwa clothed fil-linji poetika.

Dickinson kien familjari mal-proża u poeżija mill-ħin, b'mod partikolari mal-transcendentalism ta Ralph Emerson u romantiċiżmu ta 'William Wordsworth, u maqsuma ħafna ta' fehmiet tagħhom. Dan huwa indikattiv ta 'xewqa tiegħu li l-ideat progressivi kollha. Bil ħassieb Emerson hi anke jinġarru fuq korrispondenza, u għalhekk l-istess motivi filosofiċi tas lirika tagħha.

ħajja personali

Hemm ħafna assunzjonijiet dwar ir-raġunijiet għall seclusion volontarja tagħha, u min iħobb ta 'spjegazzjonijiet trivjali immedjatament joffru imħabba mhux rifużi, jgħidu, u kif jista' jkun mod ieħor? Fost min iħobb tagħha naqset kkreditati u ħabib tal-familja ta 'Ben Newton, u l-istudenti Henry Emmons, u l-qassis Charles Wadsworth, iżda l-ebda evidenza, minbarra spekulazzjoni biss pur, biographers ma.

Huwa veru li Emily Dickinson bijografija li mhuwiex sħiħa ta 'affarijiet imħabba, qatt jiżżewġu, għalkemm hija kienet tajba li tħares.

Iva, huwa pjuttost stramb. Imma forsi kien għażla konxja tagħha ddettati mill ideoloġija:-dinja ta 'ġewwa għonja Emili Dikinson magħmula awto-suffiċjenti persuna tagħha u mingħajr żwieġ jew maternità. Kwalunkwe kien, poeżiji imħabba u tagħmel cardio ma tidhirx daqshekk spiss fil-poeżija tagħha, u anki jekk ikun hemm motifi romantic, allura dawn ħoss fil-kuntest ta 'xi ħaġa aktar globali, bħar-relazzjoni bejn il-bniedem u n-natura, il-bniedem u l-Ħallieq.

It-temi ewlenin tal-kreattività

Hija ma niggle, u riedu li jasal sal-qiegħ, tmiss hekk kbir fil-poeżija tiegħu. Jekk inti tiddeskrivi r-raġunijiet prinċipali taħdem, nistgħu jenfasizzaw is-suġġetti li ġejjin: il-perċezzjoni estetika tad-poeta dinja, in-natura, l-esperjenzi ta 'ġewwa tal-persuna, il-konfrontazzjoni tal-ħajja u mewt.

Dwar Emily Dickinson qal: "Hija kienet tmut f'kull poeżija." Iva, poeta, simili playing mal-mewt tal-qtates u maws, ħafna drabi imma inarju myself mejta. Iżda r-realizzazzjoni li fi kollox instant jista jisparixxu, ma appell, u terrifying, u Imnikket ħafna lyrical Dickinson. A mumenti dawl tal-ħajja - l-istess imħabba, ferħ - biss Prologue għall-anabiosis sħiħ.

Hija jiddispjaċih li l-mewt jeqred l-armonija jġorr kaos, u għalhekk tfittex biex jisfaxxa l-sigrieti tal Immortality, ħafna drabi jiddiżappuntaw f'din it-tfittxija, u jirrealizzaw li bniedem destin - solitudni.

Iżda l-poeta ma jkunx dispost li nihilism assoluta, pjuttost, huwa sensittività fl-affarijiet sempliċi, li jgħid li l sorprendenti huwa viċin ħafna, huwa simili "anġlu fuq kull triq tikri l-dar bieb li jmiss." Iżda, min-naħa l-oħra, Emily Dickinson, li minnu l-kwotazzjonijiet poeżiji jesprimu l-ħsibijiet tagħha, jifhem li n-nies qatt mhu se jidħlu fuq kollox, speċjalment għan-natura: "Wara kollox, aħna s'issa mill tagħha, l-eqreb aħna ġejjin," u għalhekk "Well imbagħad, li qatt mhu se jingħata fil-idejn. "

pubblikazzjoni poeżija

Il-fatt li Emily kiteb poeżija, magħrufa għal ħafna, u l-familja tagħha kif ukoll. Iżda biss wara mewtu, huma kienu f'pożizzjoni li jifhmu l-kobor tal-ħidma tagħha meta oħtha misjuba abbozzi.

L-ewwel edizzjoni tal-xogħlijiet tad-dinja raw fl-1890. Iżda dan għaddiet minn ħafna reviżjonijiet. Biss fl-1955, grazzi għall Thomas Johnson ippubblikat ġabra sħiħa ta 'poeżija tagħha fi 3 volumi.

Emily Dickinson: traduzzjonijiet

Minħabba l-motivazzjonijiet reliġjużi tal ftit tagħha magħrufa fl-ispazju Sovjetika, għax qabel ix-xogħol tagħha sempliċiment injorati.

Naturalment, xejn ma tistax tissostitwixxi l-oriġinali, iżda biex iġibu l-kliem tal-kbar poplu Amerikan poeta jitkellmu r-Russu li reċentement ġew magħmula. Per eżempju, għal dan ix-xogħol ittieħdu minn L. Sitnik, A. Gavrilov, Grishin, J. Berger, u oħrajn. Still, mhux kull 1,800 poeżiji minn Emily Dickinson, tradotti bir-Russu. Wkoll ma jridux biex jevalwaw il-kapaċità ta 'sess, iżda huwa maħsub li l-poeżija ta Dickinson perfettament kapaċi jħossuhom u twassal lill-semmiegħ huwa traduttur mara, u għalhekk huwa xieraq li jiġi mfakkar l-opri ta' T. Stamova u V. Markova.

Xorta jridu sinċerament jemmen li dalwaqt dan poeta brillanti li huwa kkunsidrat bħala wieħed mill-klassiċi tal-letteratura Amerikana, se jkun saħansitra aktar leġibbli u bir-Russu.