"Drives fil-żebgħa": il-valur phraseologism u eżempju ta 'użu

Jew li fenomenu jista biex issuq l-żebgħa, imma xi kultant in-nies ma partikolarment jifhmux dak li tfisser? Ħu l-misteru ta 'dan phraseologism - kompitu tagħna għal-lum. Aħna nżommu imħatri dan se jkun vjaġġ eċċitanti fid-dinja ta 'kumplessi tal-bniedem.

valur

Hija jiġifieri bniedem natura li jħossu mistħija meta fenomenu jew avveniment ma tikkoinċidix mal tiegħu fehmiet dwar il-xierqa. Per eżempju, tfajla, imressaq fil- Istitut tal maidens nobbli, blushing fil-kliem abbużiv żewġha. Fi kliem ieħor, huma kapaċi li ssuq fil-mara żebgħa żgħażagħ.

sezzjoni speċjali, javżak dwar l-oriġini, mhuwiex meħtieġ. Fil-bnedmin, il-ġilda Kawkasi fi sfumatura aktar ċara, hekk meta hu blushes ma mistħija, huwa viżibbli b'mod ċar, bħallikieku l-żebgħa timla wiċċu. Eżattament meta n-nies bdew jirrikorru għal tali metafora - huwa diffiċli li wieħed jgħid, iżda aħna nemmnu li għal żmien twil. Dan huwa kkonfermat mill-fatt li l-qarrej tal-phraseologism oriġini "li jsuq fil-żebgħa" ftit inkwetat, huwa Agħti valur. Nisperaw, aħna tiġbed tama aħna ma mqarrqa.

eżempju

Kważi immaġni textbook: għalliem żgħażagħ huwa assenjat għal jgħallmu klassi fl-iskola għolja. Naturalment, l-subien fil tagħha immedjatament jaqgħu fl-imħabba, u l-bniet jibdew tagħha wildly envious. Barra minn hekk, in-natura ta 'tali imħabba jew fil-ħajja ma tiġix solvuta anki jekk inti tqatta dan 1000 sena. U, naturalment, jinstemgħu l-mistoqsijiet mill-irkejjen kollha tal-klassi: "Anna Vladimirovna, u int miżżewweġ u inti għandek għarus?" - jew, "Kemm se għandek biex jgħallmu?" Din l-istampa hija pjuttost Sovjetika milli Russu, jekk neskludu l-kwistjoni -kelma buzz ġodda "għarus." Imma nixtieq li jemmnu li t-tfal kulturali u l-klassijiet ma għadhom estinti.

Fir-rigward tal-għalliem żgħażagħ, ir-rimarki huma kapaċi li jinstaq fil-żebgħa fuq kwalunkwe okkażjoni. U dan huwa biss minħabba li huwa wildly nervuża u jibżgħu li jonqsu, blunder, ma jistgħux ilaħħqu. Iżda t-tfal ma jafux. Huma tesplora mudell ġdid. B'mod ġenerali, l-abbiltà li jiġu embarrassed - ħaġa kbira! Hija tgħid li l-persuna għad għandha kuxjenza.

"Saq fil-żebgħa" - idiom, li jiġifieri meħtieġ mhux biss li tkun taf, imma jippruvaw hija għalik innifsek, naturalment, jista ma jgħinu. Wara kollox, biss forsi, l-atturi huma kapaċi li deliberatament seħħ ruħi blush, u trick għall-persuna lest - huwa wisq.