Hang sinifikat widnejn phraseologism u l-istorja ta 'oriġini

Meta nisma b'attenzjoni - huwa dnub? F'dak il-każ, jekk inti titkellem il-verità. Liema definizzjoni tista 'tingħata għall-kapaċità ta' persuna biex jemmnu dak kollu li qed told. l-espressjoni "open-b'ħalq" tajbin perfettament għal dan il-għan. Tifsira phraseologism niddiskutu f'dan l-artikolu, kif ukoll l-oriġini u eżempji mill-ħajja ta 'kuljum, ċinema u l-istorja.

oriġini

Huwa l-ebda sigriet li wħud mill-figuri tad-diskors minn osservazzjoni kull persuna għall-ħajja ta 'kuljum tagħhom u n-natura. Per eżempju, il-idjoma "jagħli b'għadab," deher f'diskors meta raġel ndunat li hemm ilma fuq il-nar. Wara l-emozzjonijiet kollha fl magħna, wisq, fi Rage sens.

"Open-b'ħalq": il-valur phraseologism huwa msejjes fil-kontemplazzjoni tal-ħajja umana naturali. Antenati tagħna ladarba osservati l-imġiba tal-annimali meta tisma xi ħsejjes interessanti. Dawn litteralment "hang widnejn", jiġifieri. E. Tiżvolġi l-widnejn lejn il-ħoss biex jifhmu aħjar jekk għandhomx għalfejn tinkwieta dwar dan jew le. Dan huwa l-phraseologism istorja mhux ikkomplikati "open-b'ħalq". Ipproċedi għal valur tagħha, u t-tweġiba għall-mistoqsija, għaliex huwa definittivament annimali ta 'kwalità tajba - kawtela fl-ambjent tal-bniedem wassal għal diversi reċiprokament esklussivi fis-sens ta' frażijiet sett (aktar fuq dan aktar tard).

valur

Meqjus figura tad-diskors huwa kkaratterizzat minn persuna ħafna fiduċja. Huwa qal waqt li jemmen affarijiet kollha. U ġeneralment jtellifx minn xi ħaġa konverżazzjoni tiegħu sinifikanti jew jaħbu informazzjoni importanti minnha (bħal fil magħruf Pinocchio tale). Hawn hu espressjoni artful "open-b'ħalq". Tifsira phraseologism jiżvela l-qarrej. Għalhekk, iċ-ċittadini, tkun viġilanti u ma hang ħafna fil-postijiet żbaljata jew perikolużi.

Antonym li phraseologisms. "Open-b'ħalq" u "żżomm għajnejk"

Huwa aqwa, iżda annimali kawt, li huwa espress preċiżament fil-moviment tal-widnejn, fil-lingwa tal-poplu għandu kemm sens negattiv u pożittiv. Dawn idioms sottotitolu huma opposti fil-valur. "Open-b'ħalq" tikkaratterizza l sucker li jemmen affarijiet kollha. Hu jgħidu li l-ebda, se tkun bil-kulur, xi ħaġa tmur. Filwaqt li "żżomm għajnejk" tikkaratterizza persuna kawt, sfiduċja. Fi kliem ieħor, il-wieħed li mhux sal imnieħer. Huwa interessanti, hux? "Open-b'ħalq" (fis-sens phraseologism mhux hekk misterjuża lilna issa) u "żżomm għajnejk" għandu tifsira differenti u s-sors ta 'wieħed tagħhom - annimali selvaġġi jaraw.

"Tabs fuq nett"

Din il-figura tad-diskors taf ukoll oriġini tiegħu lill-annimal. Jekk inti tgħid li widnejn tal-bniedem fuq quċċata, dan ifisser li huwa dejjem estremament iffokat u konxji ta 'l-avvenimenti kollha. Dan idjoma tista 'kemm pożittiv u negattiv jikkaratterizzaw l-bniedem, li jindika ton newtrali ġenerali tagħha.

Xi ħadd jista 'jistaqsi, "Well, fejn, nitolbu tgħid," miftuħa b'ħalq "(idjoma)". Il-qarrej ser, nemmnu, se jifhmu li l-espressjoni "għajnejn miftuħa" hija x'imkien bejn "miftuħa b'ħalq" u "żżomm għajnejk", madankollu, biżżejjed biex torment teorija tal-qarrej, ngħaddu għall-eżempji u tibda magħha.

Il "mara Nanniet qodma" kanzunetta

Fiha kienu l-kliem, fil-fatt jastjenu: "Nannu, nannu, għajnejn miftuħa." Hawnhekk il-idjoma użat f'sens ironiku podcherchivaet għarfien tremend ta 'onorevoli qodma li jħobbu biex ipoġġu fil-bieb u aħsel kollox u kulħadd għadam.

Minkejja l-ħsara kontinwa dawn onorevoli qodma, hawn figura tad-diskors b'mod ġenerali, imtebba pożittiv.

żieda fis-salarju mitika

Aħna issa jimxu fuq is-suġġett prinċipali ta 'dan l-artikolu, jiġifieri l-kwistjoni ta' "open-b'ħalq" (idjoma).

Immaġina sitwazzjoni: il-kap kawżi għalih innifsu, l-impjegat tapit. Il-konverżazzjoni jibda bi pjaċir. Kap ifaħħar subordinata għar-riżultati ta 'xogħol, prontezza. Għalkemm imsejħa lill-uffiċċju ta 'qafas speċjali għal mgħaġġel ma ndunat, u din ma taħdimx gustado qawwi. U hu ma naħsibx imgħallem tiegħu hija tali persuna mill-isbaħ. Bħala konklużjoni, il-kap imwiegħed żidiet tiegħu fil-pagi subordinati, u l-weraq taffa.

Kap mill-uffiċċju, u s-segretarju tiegħu staqsa:
- Ukoll, Nikolai Ivanovich, ma setgħux jgħidu.

- Le, Irina Vitalevna, ma setgħux.

Imbagħad il-ton bidliet. Din tinstema ċirku tal-metall u jgħid: ". Agħti me-ordni tkeċċija, huwa se jkun qed jistenna l-istaff tagħna fuq l-iskrivanija tiegħu għada filgħodu"

Skond Erich Fromm (psikologu Ġermaniż-Amerikan), b'mod simili I imħabba biex Joke IV Stalin. Meta xi ħadd għamel żball, hu sejjaħ lill-uffiċċju tiegħu oġġezzjonabbli, ppremjati jew jingħata primjum, u ħalli d-dinja, u l-jum li jmiss li jkollhom uffiċjal ex waslu "lembut iswed" u meħuda għal destinazzjoni mhux magħrufa.

istat immaġinarja impjegat u Stalin shots tagħna kienu ugwalment probabbli li jiġi żgurat li l- "miftuħa b'ħalq" (idjoma), u kien meħtieġ li jkunu attenti u biex "żżomm għajnejk miftuħa."

Stirlitz qatt "widnejn mdendla"

Il-film dwar Stirlitz ħares jekk mhux kollha, il-ħafna. U l-ispettaturi kienu, kemm kien diffiċli fuq wara tal-ghadu. Jekk inti timmaġina l-persuna unsuspecting antipode, l-aktar suspettużi tas-suġġett mill-intelliġenza huwa diffiċli li ssib. Huwa "mdawra minn għedewwa" fis-sens litterali u figurattiva tal-kelma.

Stirlitz żgur qatt ma talab dwar xi jfisser li hang widnejn, għal żewġ raġunijiet: l-ewwel, kien jaf dak li l-espressjoni (u l-qarrejja tagħna), u t-tieni, ma jkollhom dan il-vizzju, huwa miżmum organi tiegħu smigħ jew imqaxxar, kemm fil-quċċata, hekk li xejn proshlyapil. Mhuwiex sorprendenti, minħabba l-ħajja tal-spy tiddependi fuq kemm hu jista 'jisma' u jisimgħu.

Kredulità - huwa tajjeb jew ħażin?

kunfidenza eċċessiva fid-dinja hija mimlija problemi, speċjalment f'dawn iż-żminijiet diffiċli.

Per eżempju, fl-90s tas-seklu 20 kien buzz meraviljuż madwar kull xorta ta 'piramidi finanzjarji. Filwaqt li persuni ħadd staqsa, "X'tifhem hang widnejn?". A ħasra. Huma għandhom "hanged" biss silenzju tagħhom u mwettqa flus tagħhom kull xorta ta 'diżonest, li jgħidu lin-nies. Fil-qosor, it-tifsira ta 'skema ponzi huwa li persuna tinvesti ftit flus u jieħdu ħafna.

"Assurda!" - jgħid bniedem modern. Naturalment, iżda huwa issa għalina. Aħna huma mdorrijin-loġika kapitalist tad-dinja tal-lum. U xi kultant ikun hemm negozju pjuttost b'suċċess għad-detriment ta 'dawk li jħobb "hang widnejn" (l-espressjoni mixgħul ma' bosta ġnub), u dawk li huma jmorru mkien.

Imma ejja ma jitkellmu dwar affarijiet imdejjaq. L-avvenimenti diqa tal-passat u preżenti m'għandhomx joqtlu kunfidenza bażiku fid-dinja fil-bniedem, minħabba li huwa diffiċli li jgħixu mingħajr lilu. M'għandekx disperazzjoni, għaliex kollox għandhom jiġu ttrattati b'mod raġonevoli. Meta persuna qed tgħid xi ħaġa, huwa għandu jaħseb, u forsi hemm xi ħaġa li nistgħu trust nies li jippromettu, jew li għandhom xi raġunijiet personali. Fi kliem ieħor, huwa aħjar li ma jemmnu u tissospendi l bogħod minnhom.

Normalment persuna jistaqsi dak idjoma jfisser "miftuħa b'ħalq", meta waqgħet fil-nassa. Jiġifieri, I ma eżattament dan li kontra tiegħu twissi lill-qawl. Hemm wieħed biss kura għall kredulità eċċessiv - hija taħseb, jaħsbu u think again.

Fiduċja - bniedem naturali bżonn. Iben trusts missieru u omm, ħuh, u l-bqija. D. Imma l-poplu mhux se jisimgħu missieru alkoħolika tiegħu, li jgħid li tieqaf tax-xorb. mhux se jkun suġġett għal wieħed jemmen u ħuh immaġinarja, kleptomania, li jgħid li aktar minn anki pin se steal. Il-loġika hija ċara, kemm jidher.

Jekk inti mitfugħa tweġiba għall-kwistjoni ta 'dak li jfisser li "hang widnejn" fil-formulazzjoni konċiż ser jinkludi l-qawl iwissi ta kredulità tal-bniedem. Għalhekk kunfidenza robusta fil-bniedem jew fenomenu li xi raġuni, ma derided Frażjoloġija.

Fi kliem ieħor, li tisma u tisma possibbli u meħtieġ, iżda mal-moħħ, persuna ma għandhiex tkun gullible u naive meta niġu għall-ħajja ta 'kuljum, il-ħajja ta' kuljum.