Oriġini tal-kelma "Russja". Tifsira tal-kelma "Rus"

L-istorja tal-lingwa, l-oriġini ħafna tal-kelma "Russja" dejjem kienet ta 'interess għall xjenzjati - Philologists, storiċi, lingwisti. għarfien tiegħu tat-terminu taw kittieba Russi ħafna. Huwa wżat fl-xogħlijiet ta 'folklor. L-ewwel tentattivi biex jispjegaw it-tifsira tal-kliem għandhom l-għeruq tagħhom fl-antikità. Matul l-aħħar seklu, ħareġ bosta verżjonijiet ta 'interpretazzjoni tagħha, iżda l-ebda wieħed minnhom ma kinitx kompletament veru.

Oriġini tal-kelma "Russja" u l-wirt letterarju tal-poplu Russu

In sostenn ta 'l-ideat espressi hawn fuq, nistgħu jiċċitaw eżempji ta' xogħlijiet letterarji minn awturi li jippreżentaw viżjoni tagħhom tal-oriġini u l-interpretazzjoni tal-kelma "Russja".

Verżjoni, espress tħassib mill Nestor, kif komunement maħsub, hija waħda mill-aktar antika. Awtur ta ' "Il Tale tal Snin bygone" xellug biex posterità rekord, furzar li wieħed jaħseb dwar ħafna affarijiet, inkluż l-oriġini tal-poplu Russu, patrija storiku tagħhom. Interpretazzjoni differenti tal-kunċetti offruti minn figuri letterarji oħra magħrufa tal-passat. Partikolarment notevoli xogħol ta 'riċerka M. V. Lomonosova, N. M. Karamzina ( "Storja ta' l-Istat Russu"), L. N. Gumileva ( "Mill Rus lejn ir-Russja").

Fl-ġdid V. Chivilikhin "Memorja" l-awtur imressqa verżjoni tal-eżistenza ta 'oriġini mhux spjegati, li huma kapaċi biex jitimgħu l-enerġija ta' kull persuna li tgħix fl-art nativa tagħhom. Bil-kapaċità li jonoraw patrija storiku tagħhom, li jkunu jafu l-lingwa u d-dwana tal-antenati tagħhom, in-nies jistgħu isofru u jegħlbu kwalunkwe diffikultajiet. Il-ħidma jipprovdi evidenza ta 'okkorrenza mill-ewwel insedjamenti Russu fuq il-banek tax-xmajjar numerużi u lagi.

Oriġini tal-kelma "Russja" jidher fil skejjel u universitajiet ħafna kotba. Fl-interpretazzjoni xi awturi "tal-kunċetti huma simili ħafna. xjentisti oħrajn huma għall-qarrejja viżjoni tiegħek differenti mill-fehmiet tal-kollegi. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġi kkunsidrat li kull wieħed mill-awturi għamel ħafna riċerka qabel ma tressaq suġġeriment tiegħek. U li jixraqlu rispett.

L-impatt tal barranin u lingwi antiki mat-twelid ta 'ipoteżi

Hemm bosta verżjonijiet, li fihom il-teorija ta 'l-oriġini tal-kelma "Rus" huwa konness mal-lingwi barranin. Per eżempju, il-grupp użat fil-Punent root "eng", il-valur huwa mnaqqas għal ibatu kelma. Il-lingwa Finno-Ugric constructs bħal ħoss hemmhekk. Dan kollu iffurmaw il-bażi għall-ħolqien ta 'verżjoni dejjem aktar, li jispjega l-oriġini tal-kelma "Russja".

lingwa Latina wkoll taw lok għall-ipoteżi, jippruvaw jispjegaw it-tifsira ta 'dan il-kunċett. kelma jixxiebhu f'dak kampanja tifsira lingwa.
Varjanti tal-oriġini tal-isem proprju u l-ismijiet tal-poplu huma fil Svediż, Iranjani, Old Russu, lingwi Slavi ħafna. Tradizzjonalment, l-interpretazzjoni tal-kunċett hija relatata mal-pajjiż qedem jinsabu fil-Lvant u tat-Tramuntana, kif ukoll il-poplu jgħixu fiha. Il-maġġoranza ta 'lingwisti għadhom inklinati biex wieħed jemmen li l-kelma "Russja" għal ħafna raġunijiet ma jistgħux ikollhom l-oriġini Slavi - ikun ġej minn lingwa barranija.

verżjoni waħda

Hemm grupp kbir ta 'xjentisti, lingwisti, storiċi, li attribwiti l-oriġini tal-kelma "Russja" bl-isem ta' xmara jew nom turi korp ta 'ilma. Din il-verżjoni jistenna aktar affidabbli u għandha evidenza konkreta.

Huwa magħruf li ħafna mill-insedjamenti qedem ta 'l-Slavs deher preċiżament fuq il-banek ta' xmajjar u lagi. Ilma tiffaċilita ħafna l-ħajja tal-persuni, intuża fl-attività ekonomika hija barriera naturali fil-passaġġ tat-truppi ghadu fuq l-ilma jista 'jiċċaqlaq faċilment fis-sajf, biex iwittu t-toroq fix-xitwa.
Dik hija l-tifsira tal-kelma "Russja" hija b'konnessjoni diretta mal-isem tax-xmara, fuq il-banek ta 'li fi żminijiet antiki kienu bbażati ħlas, li sar l-bidu ta' l-ibliet kbar. Huwa magħruf li Rho - hija tributarja dritt ta 'l-Dnieper mighty. L-istess sekli isem ilu libes ħafna. Il-kelma "Russja" huwa relatat ma 'l-isem ta' wieħed mill-fergħat tal-xmara fil-delta tiegħu. Bajja, fejn huwa waqa, kien imsejjaħ f'saffi.

ismijiet simili kienu u xmara żgħira oħra hija tributarja tal-korpi akbar ta 'ilma. F'dan ir-rigward, ma rridux ninsew u li l-Xmara Volga kbira fi żminijiet antiki kienet magħrufa wkoll bħala Ras u Rho.

verżjoni Żewġ

Skond B. A. Rybakova, u grupp ta 'xjentisti oħrajn, l-oriġini tal-kelma "Russja", "Russu" hija assoċjata mal-isem tal-tribù, li għexu fi żminijiet antiki fit-territorji vasti ta' Ewropa tal-Lvant moderna - Kiev fit-tramuntana u ż-żona isteppa fil-nofsinhar. tribujiet Aktar tard Ros jew Rus, kif kienu msejħa, ġew magħquda mill-ġirien tagħhom. L-unjoni tat-tribujiet kienet ir-raġuni għat-twelid tal-poplu, li aktar tard sar magħruf bħala l-Russu, u ż-żona fejn kien jgħix - Rus.

tielet verżjoni

Grupp ieħor ta 'xjenzati jippruvaw jispjegaw l-oriġini u t-tifsira tal-kelma "Russja", qal li l-interpretazzjoni tagħha mhix relatata mill-qrib mal-ilma u l-foresti. Nida - huwa stubbing foresti, il-poplu kostanti fit-territorju kopert mill-foresti. Li foresti għen lill-familji li jgħixu fl-ambjenti ħarxa, li tagħti sħana, l-ikel, li jippermettilek li tagħmel oġġetti meħtieġa ħafna fid-dar.

Dan il-grupp jista 'jiġi attribwit verżjonijiet ta' xulxin. Kif imsemmi hawn fuq, il-kelma "ors" f'xi lingwi Ewropej tal-Punent fuq ħoss tagħha huwa simili ħafna għall-għerq tal- "Russu". Minn dan isegwi li Russ tista 'sejħa nies li marru joqogħdu fil-foresti, li jwassal mod sigriet tal-ħajja, iżda qawwija u qawwija bħal jkollhom. Dan l-annimal kien meqjus l-abitanti aktar qawwija u fearsome tal-foresti.

verżjoni Erba

Din l-ipoteżi hija relatata mal-dehra tal-kliem mitkellma grupp Finno-Ugric. F'xi wħud minnhom hemm ukoll kelma simili fil-ħoss tagħha, il-pronunzja għeruq "kiber". Fit-traduzzjoni, li ħsejjes simili "Vikingi", li tfisser "Merc". Bażikament, il-Vikingi kienu nies, li kienu l-oqsma mal-pajjiżi Ewropej tal-Lvant. Aktar tard, il-post fejn ħafna minnhom wasal, beda jiġi msejjaħ Rus. Oriġinarjament, il-kelma "Vikingi" ma kien l-isem tal-poplu, u indika in-istatus soċjali ta 'grupp ta' nies.

Issa, hemm suppożizzjoni li l-Vikingi u Russu - dawn huma l-kliem li huma qrib fit-tifsira. Huma jindikaw l-isem tal-istess nies li għexu fit-territorju tal-istat qedem fit-tramuntana tal-Ewropa.

Verżjoni tal-ħames

Wieħed mill-ipoteżijiet aktar komuni biex jispjegaw it-tifsira tal-kelma u l-oriġini tagħha, li jindika li l- "Rus" - mhuwiex l-isem tal-tribù. Skond ix-xjentisti, huma talbu lil dawk li kienu involuti fil-ġbir ġieħ mill-persuni li kellhom jħallsuha.

Konferma ta 'din il-verżjoni hija traduzzjoni moderna tal- "Storja ta' Snin bygone" fejn l-isem tal-tribujiet Slavi oppost għad-kelma "Ros".

Kliem bl-istess għerq, l-interpretazzjoni tagħhom

Meta wieħed iqis it-tifsira tar-Russja, huwa impossibbli li ma tiġbed l-attenzjoni għall-eżistenza ta 'grupp sħiħ ta' formoli li huma qrib tiegħu fit-tifsira. Wara ftit riċerka huwa faċli li wieħed jinnota li kull wieħed mill-interpretazzjonijiet ta 'hawn fuq ta' dan jew li mod mill-ġdid minħabba l-ilma, xmara, baħar.

Per eżempju, il-mermaid - kreatura mitika li jgħix fl-ilmijiet. Dwar dan jirrakkonta l-twemmin pagan qedem. U fil-Rapids tal-Dnieper jgħix ieħor monster fabulous, ismu - Eng.

F'xi oqsma ta 'djaletti Russu s'issa użati unitajiet lessikali li għandhom għerq komuni bil-kelma Russja. Per eżempju, ruslina - virga jew Rapids, Rust - il-moviment rapidu ta 'l-direzzjoni tal-fluss tal-ilma - groove fuq l-art, post fejn flussi xmara. Ismijiet u Ruslan Ruslan huwa maħsub, huma wkoll marbuta mal-kelma Russja.

minflok konklużjoni

Verżjonijiet tal-oriġini tal-kelma "Russja", varjetà kbira minnhom punt li l-interess kbir f'din il-kwistjoni mhux biss ta 'xjentisti madwar id-dinja, iżda wkoll nies ordinarji. Attenzjoni għall-kwistjoni ma naqqsitx matul is-sekli.

Numru kbir ta 'verżjonijiet eżistenti jindika nuqqas biex isolvu l-problema. Iżda jidher ċar li ġej: formazzjoni ta 'stat Russu qawwija antika kienet il-bażi għall-formazzjoni ta' nazzjon unifikata u l-twelid tal-lingwa Russa. Iċ-ċirkostanzi relatati mal-frammentazzjoni fewdali ta Rus ", l-invażjoni tal-Tatars, wasslu għall-fatt li l-iżvilupp kulturali tat-territorji individwali marru mod tiegħu.

Iżda minkejja snin ta 'eżistenza frammentati, "ġbir ta' l-artijiet Russa" għadhom miżmuma, li sussegwentement wassal għall-ħolqien ta 'stat Russu indipendenti unifikata.