"Waqfien fil islitta tiegħek stess": il-valur phraseologism u eżempji ta 'użu

Hemm tali tgħid pretty popolari "waqfa fil islitta tiegħek stess", il-valur ta 'li aħna se jiddiskutu llum. Se, bħal dejjem, sinonimi u eżempji.

L-Oriġini u Kunċett

Idjoma jiġu minn osservazzjonijiet ta 'kuljum. Huwa magħruf li l-formola pjuttost konvenjenti islitta tat-trasport. Ejjew ma ninsewx li qed nitkellmu dwar il-ħin qabel l-invenzjoni tal-magna tal-fwar, sabiex ikollhom islitta mmexxija sew ma kienx biss bħala unur, iżda wkoll ħafna konvenjenti. Li ssir parafrażi l-espressjoni kontemporanja magħrufa sew: "Sani - dan mhux lussu imma mezz ta 'trasport." Madankollu, bħala sleigh f'dawk il-jiem, u dwar karozzi llum, huwa impossibbli li wieħed jitkellem mingħajr xi kburija, speċjalment jekk il-karozza hija għalja. Iżda jitilqu minnu.

Hemm huwa qal "jibqgħu fil islitta tiegħek stess." Fis-sens li ma jitnaqqasx il-fatt li l-persuna wissa kontra "serq" ta 'vettura oħra, u sabiex jiġi żgurat li huwa ma jieħdu f'idejhom negozju xi ħadd ieħor, li ma fehmux xejn, jew li ma jifhmux. Jekk persuna tapplika għal xogħol li huwa oġġettivament mfassal, jista 'jkun diżastru kif ukoll fil-ġestjoni ta' sleigh nies oħrajn. Il-fatt li l-Flotta masterfully tamministra kaptan biss, sewwa jaf l-sfumaturi.

Mhuwiex faċli li tinterpreta l-qal "waqfa fil islitta tiegħek stess", hija tassumi l-valur ta 'qasam wiesa' ta 'interpretazzjonijiet filosofiċi. Aħna se jittrattaw magħhom hekk kif aħna tikkunsidra l-analogi semantiċi 'l-oġġett riċerka.

sinonimi

Bħal dejjem, biex jiffissaw ir-riżultat, ngħaddu għall-sostituzzjonijiet li għalkemm it-telf ta 'kuluri uniku, tista' tieħu l-post ta 'proverbji. Il-lista hija kif ġej:

1. Mhuwiex meħtieġ li jieħdu każ li fih ma tifhimx xi ħaġa.
2. Ħu l-piż fuq tagħhom stess, sabiex ma jaqgħux waqt mixi.
3. Ikollok bżonn jittrattaw biss mal-fatt li inti taf tajjeb.

espressjoni sinonimi ftit, għax fih ħafna sens. Huwa jinnota li anke qabel il-kliem "awto-attwalizzazzjoni" nies konxji sewwa tal-importanza li tinstab affarijiet matul il-ħajja, vokazzjoni tagħhom. Wara kollox, essenzjalment, qal "jibqgħu fil islitta tiegħek stess" (l-espressjoni diġà żvelat) għaliex dan huwa qal.

sayings morali

Of course, bħal fil espressjonijiet fissi ħafna, fil-għan tagħna ta 'riċerka hija moħbija u xi messaġġ morali. Huwa magħruf sew li r-Russja għadha mudell ta 'relazzjonijiet, "Vasya, Vasya" iżvilupp notevoli. X'inhi t-tifsira tagħha, kull Russa, probabbilment jaf età bikrija ħafna, iżda xorta raffinat.

Fil-pajjiżi tal-Punent, mhuwiex aċċettat li jitħalltu ħajja personali ma professjonali - huwa forma ħażina. Fil-pajjiż tagħna, naturalment, min-naħa waħda, huwa wkoll ferm ħerqana biex jilħqu l-ogħla standards Ewropej, iżda min-naħa l-oħra, kull x'aktarx se tieħu f'idejha l-ħidma ta 'neputi tiegħu mill-bniedem fit-triq, għalkemm mhux mingħajr kapaċità. Aħna mhux se tanalizza issa għaliex din fetħet. Ikun iwassalna wisq bogħod mill-suġġett "X'inhu l-valur ta 'phraseologism y" ipoġġu mhux sleigh tiegħu ""? Dak li ma jistax iħalli bl-ebda mod.

għerf folk insistiet li l-ebda ftehim mal-Devil biex jieħdu dan it-tip mhux meħtieġ. Anki jekk il-lures ispirtu ħażen bniedem l-opportunità li jiksbu flus faċli. No, no u l-ebda mill-ġdid. Persuna m'għandux jittieħed għal dak li ma jifhmux. Inkella tista coarsely jiddispjaċina.

Tali huwa l-sayings morali "fil-islitta ħażin ma joqogħdu bilqegħda." Tifsira sayings għerf sħiħ filosofiku u konvenzjonali, u din it-taħlita rarament jinstab.