Se jkun bl-Ingliż, "Hello!"? Kif jgħidu "Hello!" Bl-Ingliż?

Madwar id-dinja, in-nies insellem lil xulxin. Ħbieb u kollegi, u qraba, u l-ġirien jgħidu, "Hello" jew "Hi!". traduzzjoni bl-Ingliż ta 'din il-kelma hija pjuttost sempliċi, iżda huwa biss ewwel daqqa t'għajn.

Isfel ma isterjotipi!

Wara kollox, aħna mhux dejjem insellem b'mod uniformi xulxin, dan kollu jiddependi fuq is-sitwazzjoni u l-persuna aħna sodisfatti. Ingliż - l-ebda eċċezzjoni. U jekk l-għarfien ta 'xi nies huma limitati biss frażi banali, huwa l-tort biss mis-sillabu skolastiku, li tipprovdi biss verżjoni formali ta greeting, mhux wieħed naturali. Dan huwa l-istess li l-Ingliż se jiġu għandek, Russu, u jgħidu minflok, "Hi, kif int?" Il-frażi "ħobż u melħ int!". Huwa diffiċli li anke taħseb dwar kif tirrispondi għal tali greeting. Ejja nħarsu lejn dawn l-għażliet li huma rilevanti llum.

tislijiet standard

Issa aħna se tħares lejn ftit għażliet dwar kif tkun bl-Ingliż, "Hello!". Madankollu, wieħed iżomm f'moħħu li huwa neċessarju li jgħidu li bi tbissima, li hija għal tip ta 'ħakma Ingliża ta etikett meta tikkomunika.

• Hello! jew Hi! Hija għażla versatili u aktar popolari huwa familjari għal kulħadd. Allura ngħid "Hello!" Fil comrades Ingliż jew nies familjari. Jekk int ma fan ta 'din il-lingwa barranija, tali għarfien tal-greeting tkun biżżejjed. Madankollu, aħna le, għaliex ejja jimxu fuq.
• għodwa t-tajba (wara nofsinhar, filgħaxija), li tfisser "filgħodu Tajba (wara nofsinhar, filgħaxija)!". Dan huwa l-ebda varjant inqas komuni ta 'kif jgħidu bl-Ingliż, "Hello!", Iżda aktar komprensiva u formali. Saħansitra aktar interessanti se jinstemgħu din il-frażi mal-sfumaturi li ġejjin: filgħodu - a kelma li għandu jiġi kkunsmat qabel nofsinhar, wara nofsinhar - biex 18.00, filgħaxija - qabel nofs il-lejl. Madankollu, jekk għandek bżonn biex insellem lil xi ħadd, per eżempju, fil-parti pranzu fil-għodu, l-aħħar kelma se tkun l-istess mod.
• Xorta hemm il-frażi: Kif inti? u kważi simili: Kif inti tagħmel? Huma pjuttost uffiċjali, tajbin għall awguri mal-barranin jew nies familjari.

frażijiet aktar użati

Jekk inti tixtieq li jgħaddu għal bniedem edukat, li jaf kif tkun bl-Ingliż, "Hello!" Biex ħoss dritt fi kwalunkwe sitwazzjoni partikolari, allura aħna jimxu fuq.

1. Hi hemm! Dan ifisser madwar "ħej inti hemm!". Din hija għażla milqugħa slang, għaliex għall-ħbieb u ħbieb tajba ħafna. Fl-ebda każ ma għandha tgħid li l-awtoritajiet jew kumpanija mhux familjari.
2. Possibbli minflok ta 'hi kelma tas-sentenza daħħal preċedenti bonjour. It-traduzzjoni ta 'dan greeting huwa kważi l-istess bħall-ewwel, biss din l-għażla hija aktar formali.
3. Ħej, kif inti tagħmel? Allura inti tista 'titlob l-comrades: "Hi! Kif int? "Biex iċ-ċittadini sħabna dik il-frażi diġà għajjien u anke jarring, iżda jitkellmu bl-Ingliż nies mill tagħha fil delight. Just ikunu konxji li din mhijiex espressjoni ta 'formali, aktar slang. Iżda juri l-interess tiegħek fil-konversazzjoni li jmiss.

Embodiments adattati għall-ambjent qrib ħafna

Bħala regola, ħafna nies bżonn ta 'lingwa barranija hija mitkellma, hekk mhuwiex partikolarment importanti f'dan il-każ, kif huwa miktub bl-Ingliż, "Hello!". Il-ħaġa prinċipali - li tkun taf fejn u meta jintuża wieħed jew l-ieħor bil-fomm. Come on.

• X'inhu up? Din il-kombinazzjoni jittraduċi bħala "X'hemm ġdid?" Jew "Kif inti?". Infakkrukom li l-hekk greet ma 'nies li ma jafux ħafna, huwa ferm mixtieqa.
• Kif huwa se? Din il-verżjoni hija tradotta bl-istess mod bħal dik ta 'qabel.
• Ara naqra! Huwa tajjeb li tara int! Tradotta bħala "Gran, Ninsab kuntenta li tara int!". Xi frażi eċċellenti biex jesprimu l-ferħ sinċiera tal-laqgħa. Minflok il-kelma tajba jistgħu jiddaħħlu minflok xulxin (sbieħ, kbir), it-tifsira tal-frażi mhux se jitilfu.
• Howdy ħabib? Dan hu purament verżjoni l-Amerika, li jfisser, "ħej, buddy, kif int?".

L-ewwel laqgħa

Issa inti taf kif tkun bl-Ingliż, "Hello!", U inti tista sikur tixrob wieħed jew l-oħra, skond is-sitwazzjoni. Imma dak li mhux kollha! Kif ma titħawwad u jgħidu bonjour sew meta inti xi ħadd għall-ewwel darba? Għal dan il-każ nirrakkomandaw li jużaw Il-frażijiet li ġejjin:

• tajjeb biex jilħqu (ara) int;
• sbieħ li jissodisfaw (ara) int;
• Għandi l-pjaċir li jissodisfaw (ara) int;
• huwa ta 'pjaċir li jissodisfaw (ara) int.

B'hekk inti se tagħti l-parti l-oħra tifhem int sbieħ li jiltaqa 'miegħu. Frażijiet, kif jgħidu, il niexef u formali, iżda se jkun utli li inti bi kwalunkwe mod.

jiltaqgħu

Immaġina sitwazzjoni. Inti tmur fl-triq dwar xi ħaġa inti taħseb, u f'daqqa waħda inti tissodisfa l-persuna li mhux biss ma bbenefikawx, iżda ma naħsibx qatt issib raġuni. Se jkun bl-Ingliż, "Hello!" F'każ bħal dan?

• Oh qalb Alla tiegħi, Huwa int! Aħna jippronunzja din is-sentenza bħal din: "? Mulej, huwa verament int"
• Aahh, fejn inti kienu ġew? Hija jittraduċi bħala "Fejn inti kienu ġew?".
• Ara naqra, huwa hekk tajjeb li nara (jiltaqa) you again! - "Ara naqra, kif tajba biex tara you again (jiltaqa)!"

U jekk ikollok ebda ħin?

Xi kultant jiġri. Say bonjour għaliex inti xorta jkollok bżonn li, iżda jkun mixtieq u sbieħ li jitbiegħed mill konversazzjonijiet sussegwenti possibbli, iżda sabiex jagħmlu dan ma 'persuna u ma joffendu. Dak li jgħidu f'din is-sitwazzjoni?

• Hi, sorry, sfortunatament ma nistax stop. Dan ifisser "Jien sorry, I għadhom ma jistgħux jitkellmu."
• Hi hemmhekk, għandi l-ebda żmien issa, iżda hawnhekk huwa numru tat-telefon tiegħi, agħti lili sejħa. - "Hi, I issa għandhom assolutament l-ebda ħin, iżda hawnhekk huwa numru tiegħi, isejħuli lura."
• Hi, I trid titkellem, imma sfortunatament jien li sing. - "ħej, nixtieq imħabba biex jitkellmu, iżda inti għandek jiddekorri."

tislijiet informali

Inti tista 'tmur għall-ħabib tiegħek u jgħidu, "ħej, raġel xiħ!"? Naturalment, iva. U ma naħsibx li Ingliżi prudish għal tali diżabbiltà. Driegħ ruħek bl-frażijiet li ġejjin u jużawhom biex insellem ħbieb qrib.

1. Hiya. Le, dan ma cry Ninja, iżda biss kombinazzjoni ta 'kliem hi u inti.
2. Alright? Jgħaqqad it-greeting u l-kelma bonjour, u l-frażi "Kif inti?". Allura inti u qal bonjour, u talab l-affarijiet.
3. Ħej. Stubby kelma Amerikana għal dawk li huma għażżien wisq biex jingħad greeting twil.
4. Watcha. Ladarba kien il-frażi Dak cheer?, Li tfisser "Kif inti?". Fil-mument, il-formalitajiet skartata u għandna kelma qasira tagħha.
5. Filgħodu (wara nofsinhar, filgħaxija). Iva, għandna imsemmi hawn fuq huma għażliet, iżda li mhux pjuttost l-istess, l-iskola huwa probabbli li jgħallmu dan, ħlief li l-għalliem marret fehmiet moderni. Minħabba li l-frażi tajba filgħodu hija l-verżjoni uffiċjali tal-merħba, imma jekk inti qatra l-ewwel kelma, ikollok xi ħaġa bħal "Kif sirt torqod?".
6. Yo. kelma oħra li ġew mill-Amerika. Żgur li mhux biss jinstemgħu ħafna drabi, iżda huma stess mitkellma. Hija xi ħaġa bħal verżjoni informali tal-hi kelma.

konklużjoni

F'dan l-artikolu, aħna eżaminajna kif jgħidu bonjour bl-Ingliż mal-ħbieb, kollegi, u kif jagħmlu dan id-dritt u kulturalment. Ħafna kliem fil-sentenzi hawn fuq, inti tista 'faċilment jiġi sostitwit b'dan sinonimi, jsofru minnha mhux se tkun, speċjalment jekk il-frażi u kien informali. Għal prattika addizzjonali nirrakkomandaw biex tara films bl-Ingliż, fejn kull ma għandek tagħmel huwa mhux biss tisma 'u jifhmu fejn u kif tuża l-greeting.