"Babi Yar" - poeżija mill Yevgeny Yevtushenko. Il-traġedja ta 'Babi Yar

"Babi Yar" - poeżija miktuba minn Evgeniem Evtushenko, li kien ixxukkjat mhux biss l-traġedja tal-vittmi tan-Nażiżmu, iżda wkoll tabù assoluta tagħha fi żminijiet Sovjetiċi. C'est pourquoi dawn poeżiji saru sa ċertu punt protesta kontra l-politika ta 'dak li gvern ta' l-USSR, kif ukoll simbolu tal-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni tal-Lhud u l-silenzju Olokawst.

Il-traġedja ta 'Babi Yar

Dsatax Settembru 1943 truppi Nazisti daħlu fil-kapital ta 'l-Ukraina, f'Kiev. Għaxart ijiem wara l-isplużjoni fil-kwartieri ġenerali tal-kmand Ġermaniża, li għamlet grupp militari gwerillieri, ġie deċiż li tort fuq l-Lhud. Iżda naturalment, dan kien biss skuża, mhux il-kawża ta 'dan il-qtil tal-massa. Kien kollha dwar il-politika "soluzzjoni finali", li hija waħda mill-ewwel esperjenzaw l-Kiev. Il-Lhud tal-kapital kien imdawwar, meħuda lejn il-periferija, sfurzati għal strixxa mikxufa u sparati fil ravine imsejħa Babi Yar. Poeżija Yevgeni Yevtushenko iddedikat għal dan l-avveniment terribbli. Imbagħad madwar elf erbgħa u tletin irġiel, nisa u tfal kienu maqtula deliberatament matul operazzjoni militari. Eżekuzzjonijiet kompliet fix-xhur li ġejjin, u l-vittmi kienu diġà priġunieri u persuni mentalment morda, u l-gwerrilli. Iżda l-problema ma kienx anke f'dan il inkwiet, jew minflok, mhux biss fiha. Għal ħafna snin, il-gvern Sovjetika rrifjutat li tirrikonoxxi li l-avvenimenti traġiċi fil Babi Yar kienet parti mill-ġenoċidju Lhudija - l-Olokawst. Dan ixxukkjat-poeta.

kitba istorja

Evtushenko Evgeniy Aleksandrovich għandha reputazzjoni mħallta. bijografija tiegħu u l-kreattività jikkritika u tifħir min-naħat kollha. Xi wħud jemmnu li huwa jgawdi l-imħabba tal-awtoritajiet, li huwa caressed fl-Unjoni Sovjetika. Oħrajn jippruvaw biex taqra kważi f'kull wieħed xogħlijiet tiegħu moħbija noti protesta u ideat. Iżda tkun dik li tista ', poeta interessati fit-tema anki fis-snin bikrija. Huwa jaqra poeżija Ehrenburg ddedikati għall Babi Yar. Iżda hemm, kif preskritt mill-propaganda Sovjetika, xejn kien qal dwar il-affiljazzjoni nazzjonali tad-vittmi. Kienu jissejħu "ċittadini Sovjetika". U Yevtushenko, kif hu kiteb aktar tard, kien ilu riedu jiddedikaw poeżiji problema ta 'anti-Semitiżmu fl-Unjoni Sovjetika.

Ivvjaġġar lejn Kiev

Fl-1961 Evtushenko Evgeniy Aleksandrovich żar il-kapital ta 'l-Ukraina. Huwa karozzini fuq ix-xena u qed horrified biex tara li ma jkunx hemm mhux biss monument lill-vittmi, iżda lanqas b'mod wieħed minnhom. Fil-post fejn eżekuzzjonijiet ta 'nies, sar dump. Fuq il-post fejn l-għadam kienu innocently maqtula, waslet għall trakkijiet u iddampjati Trash disgusting. -Poeta ħasbu li permezz t'hekk-awtoritajiet deher li tidħaq sparatura. Huwa lura lill-lukanda u hemm fil-kamra għal ftit sigħat kiteb, "Babi Yar." Il-poeżija jibda bil-linja li ma jkunx fuq il-xena tal-monument.

li jfisser

Meta l-poeta jara dak li sar Babi Yar, huwa jħoss biża. U huwa simili Yevtushenko in komuni mal-poplu Lhudi kollu fit-jsofru. Il-linji tal-poeżija li jgħixu flimkien miegħu l-istorja terribbli ta 'eżilju u persekuzzjoni, inklużi fir-Russja, fejn biss bżiq minflok jirrikonoxxi l-memorja ta' dawn in-nies. Hu jikteb dwar l-irvellijiet u l-vittmi tal-faxxiżmu u heartlessness - ta 'anti-Semitiżmu fl suriet kollha tagħha. Iżda l-akbar ta 'mibegħda tiegħu jixirqilhom magna burokratika tal-poeta modern ta' totalitarjaniżmu - huwa dirett kontra l-gżira prinċipali ta 'l-poeżija.

L-ewwel dehra pubblika

Biex taqra l-ewwel Yevtushenko "Babi Yar"? Lura fil-kamra ta 'lukanda ta' Kiev dawn il-versi ewwel jinstemgħu Ukraina poeta Vitaly Korotych u Ivan Drach. Huma talbu biex jaqra poeżija fil-prestazzjoni quddiem udjenza, li saret l-għada. Xnigħat ta 'poeżija waslet għall-awtoritajiet lokali, li ppruvaw biex jipprevjenu l-laqgħa tal-poeta mal-pubbliku. Imma kien tard wisq. Għalhekk kien imkisser-ħajt ta 'silenzju li ħareġ madwar l-traġedja fl Babi Yar. Il-poeżija ilha jitħarrek fil samizdat. Meta Yevtushenko jaqra tiegħu f'Moska Politeknika Mużew, madwar il-bini folla li bilkemm miżmuma lura mill-pulizija.

pubblikazzjoni

F'Settembru tal-istess sena, "Babi Yar" - Yevtushenko poeżija - ewwel ġie ppubblikat fil- "gazzetta Letterarji". Kif ammetta l-awtur, li tikteb dawn poeżiji kien ħafna aktar faċli milli li jippubblikawhom. editur prinċipali ta ' "Letterarji" jissuġġerixxi li huwa probabbli li jiġi sparat, jekk inti DARE li jistampaw poeżija. Still, huwa għamel din il-mossa kuraġġuża billi ddedikat dan l-anniversarju pubblikazzjoni tal-qbid ta 'Kiev mill-Ġermaniżi. Barra minn hekk, il-poeżija ġie ppubblikat fuq il-paġna ta 'quddiem tal-gazzetta, li naturalment attirati l-attenzjoni. Din l-edizzjoni ta ' "Letterarji" kienet tali xokk li kopji kollha snapped f'ġurnata waħda. Għall-ewwel darba fil-paġni tal-pubblikazzjonijiet Sovjetika uffiċjali esprima simpatija għall-traġedja tal-poplu Lhudi, u anke rrikonoxxiet l-eżistenza ta 'miżuri anti-Semitiżmu fl-Unjoni Sovjetika. Għal ħafna, din tinstema bħal messaġġ rassikuranti. Iżda sfortunatament, dan ma ġejjin minnu. Min-naħa l-oħra, il-ħinijiet ma kinux Stalinista itwal, u ħafna persekuzzjoni u r-ripressjoni għadu ma tkunx disponibbli.

reżonanza

Preżunt jekk dan dawran ta 'avvenimenti Yevtushenko? "Babi Yar" jkun ikkawża skandlu terribbli fit-tmexxija Sovjetika quċċata. Poeżija kkunsidrati bħala "ideologically żbaljata". Imma mhux biss il-gvern u partit uffiċjali kienu kuntenti. Xi kittieba u poeti ppubblikati artikli, poeżiji u fuljetti kontra Yevtushenko. Huma tkellmu dwar il-fatt li huwa jagħmel spettaklu ta 'tbatija Lhudija, jinsa l-miljuni ta' Russi mejta. Khrushchev qal li l-awtur tal-poeżija turi immaturità politika u sings bl-vuċi ta 'barranin. Madankollu, "Babi Yar", l-awtur li saret iċ-ċentru ta 'dawn l-iskandli kollha ġew tradotti fil-lingwi barranin. Versi ġew ippubblikati fil-tnejn u sebgħin stati. Fl-aħħar, dawn il-pubblikazzjonijiet ma Yevtushenko famużi fid-dinja. Iżda l-editur tal-gazzetta, li ppubblikat poeżija, xorta sparati.

Il-traġedja ta 'l-isparar tal-Lhud fi Kiev u r-riflessjoni tagħha fl-arti

Per eżempju Yevtushenko, li kiteb "Babi Yar", poeżiji dwar dawn l-avvenimenti bdew tikkomponi u awturi oħrajn. Barra minn hekk, dawk il poeti li kiteb ddedikati għall-mewt aktar kmieni iddeċidiet li ma jżommu aktar minnhom fil- "tabella." Allura l-dinja rat il-versi Nicholas Bazhana Moiseya Fishbeyna, Leonid Pervomaisky. Dwar dan l-avveniment beda jitkellem. Fl-aħħar, li huwa magħruf sew kompożitur Sovjetika Dmitri Shostakovich, l-ewwel parti tal-Tlettax Sinfonija kien miktub fit-test tal-poeżija Yevtushenko. Madankollu għaxar snin qabel dawn il-versi, huwa wkoll waslet għall-post ta 'eżekuzzjoni, u kien hemm fuq l-irdum. Iżda meta l-Thunder u sajjetti kissru fuq ir-ras tal-poeta wara l-pubblikazzjoni ta ' "Babi Yar," huwa ltaqa miegħu u iddeċieda li jikteb sinfonija bħal dawn, u xogħlijiet oħra ta' l-awtur.

Yevtushenko, l-ewwel biex tisma l-mużika, kien ixxukkjat lejn kif ukoll Shostakovich irnexxielhom jirriflettu s-sentimenti tiegħu fil-ħsejjes. Iżda wara dan, il-kompożitur dam wkoll fis-inkwiet. Kantanti irrifjuta li jwettaq l-sinfonija vokali (speċjalment wara l-parir urġenti tal-awtoritajiet imbagħad Ukraina). Madankollu premiere tal-post u kkawżaw dar sħiħa u diversi minuti permanenti. Stampa ominously siekta. Dan wassal għall-fatt li l-sinfonija saret dimostrazzjoni unwitting ta 'sentiment kontra poter Sovjetiku.

Il-qawwa ta 'arti

Fl-1976, f'post simbolika għadu monument. Babi Yar minn dak iż-żmien kienu diġà ġew mimlija sal wara d-diżastru ambjentali, meta diga jinfaqax, u s-settur privat mxerrda ilma mħallat b'tafal. Imma fuq it-tikketta jgħid mhijiex kelma dwar il-vittmi tal-Olokawst. Il-monument kien iddedikat għall-qerda ta 'suldati u l-uffiċjali Sovjetika maqbudin. Iżda istabbiliment tiegħu stess kien għadu assoċjat mat-poeżija Yevtushenko. Il-qawwa ta 'arti kellha rwol. Il allura kap tal-gvern tal-Ukraina talab Moska biex jirrisolvu li jibnu sinjal monument. Huwa kien ikkritikat mill-istampa dinja ma jirriflettix l-essenza tat-traġedja. A poeżija Yevtushenko kien projbit li jaqra pubblikament fi Kiev sal-ħin ta ' "perestroika". Madankollu issa hemm monument fil-passaġġ Babi Yar. Ukraina, li l-indipendenza akkwistati, mogħtija simboliku lampa menorah. U l-ċimiterju Lhudija ta 'dan huwa witta ma ċangaturi triq ta' grief. Fl-Ukraina llum Babi Yar saret kumplessa storiku-monument ta 'importanza nazzjonali. Is-sit tar-Riżerva bħala epigraph ikkwotat minn poeżija minn Yevtushenko. Meta aħħar sena osservat seventieth ta din it-traġedja, il-President Ukrain qal li t-twaqqif tal-monument fil Babi Yar Olokawst huwa importanti għall-umanità kollha, peress li għandhom ikunu konxji tal-perikli ta 'mibegħda, bigotry u r-razziżmu.