Fatti mhux tas-soltu u interessanti dwar il-lingwa Russa

Storja tal-lingwa Russa għandha l-għeruq tagħha fil-millennju bogħod. U mhuwiex sorprendenti li ħafna mill-kliem użat, li aħna ilhom imdorrija, tradott b'mod differenti jew għal kollox ittieħdu minn kwalunkwe lingwa oħra. Imma llum nies wonder biss liema huma l-fatti interessanti dwar il-lingwa Russa.

Kliem bl-ittra "Y" jeżistu!

Fatt żgħir iżda interessanti li huwa definittivament denja tal-poplu Russu. Il-fatt li m'hemm l-ebda kliem li jibdew bl-ittra "Y", - huwa isterjotip. Huma għandhom, għalkemm f'numri żgħar. Dan ismijiet ġeografiċi, bħal Ynykchan (raħal), Ygyatta Xmara (xmara), Yllymah (raħal), Ynahsyt (raħal) u Ytyk-Kyuyol (hekk imsejħa ċentru amministrattiv tar-reġjun Tatta ta Yakutia). Huwa interessanti li kollha ta 'dawn il-karatteristiċi ġeografiċi jinsabu fil Yakutia.

Meta wieħed iqis il-fatti mhux tas-soltu dwar il-lingwa Russa, nixtieq li wieħed jinnota li kelma waħda (mil-lista multi-biljun dollaru), li m'għandha l-ebda għeruq huwa l-verb "tneħħi". U biss tliet nomi jibdew bl-ittra "a". Din l- "az", "forsi" u "ABC." Iżda aħna qed nitkellmu dwar kliem Russu antiki - nomi oħra meħuda minn lingwa barranija.

kliem familjari u l-oriġini tagħhom

Taħdit ta 'fatti interessanti dwar il-lingwa Russa, għandu jiġi mfakkar li aħna lkoll nafu l-kelma "negliġenza" ħa l-oriġini tagħha mhuwiex mill- "Robe". Fil-fatt, ikun ġej minn kliem bħal bħal "Halad". Dan huwa kiesaħ. Għalhekk, jekk persuna titkellem ta 'negliġenza, hija tirreferi għall-fatt li l-avversarju tiegħu huwa ħafna jibred għal kull każ. U l-kelma "tabib" ġej mill-verb "sabiex jimteddu." Madankollu, dan mhux maħsub f'dawk il-jiem jimteddu. Dan verb ifisser "li tkun taf, li jgħidu" fis-sens moderna. Iżda l- "ħabib" - kelma derivat mid-definizzjoni ta ' "l-oħra, barranin". Sal-lum, għall-kuntrarju, in-nies huma hekk imsejħa biss dawk l-eqreb lilhom individwi li kienu litteralment familja. Mill-mod, fil-lingwi kważi kollha Slavi "friend" ħsejjes kważi l-istess. Fil-lingwa Ċeka u Slovakka - druh, bil-Pollakk - droga, anke fil-Litwanja hija draũgas.

L-itwal-kelma

Forsi, jekk jitkellmu dwar il-ħafna kliem twil li jeżistu, allura l-ewwel li jiġu f'moħħna Ġermaniż. Tabilħaqq, persuna li ma tkunx taf l-ispeċifiċitajiet ta 'dan, tħares lejn xi test, jistgħu jaslu għall-orrur tat-tul ta' xi nomi jew verbi. Madankollu, il-fatti interessanti dwar l-lingwa Russa ngħidu li u aħna huma kliem voluminużi ħafna. L-ismijiet tal-elementi kimiċi jistgħu sempliċement bla tmiem. Wieħed mill-itwal ta 'kliem bħal hu "metilpropenilendigidroksitsinnamenilakrilovaya" (użat flimkien mal-nom "Aċidu"). Ukoll, minn perspettiva teoretika, it-tul kelma Russa tista 'tkun illimitat. Ħu, per eżempju, "great-nanna". Wara kollox, jekk wieħed jikkunsidra siġra tal-familja tagħhom, il-prefissi "pra-" jistgħu jkunu ħafna ħafna. Meta wieħed iqis dan is-suġġett, nixtieq li wieħed jinnota l-enfasi tal-kelma, li ġiet irreġistrata l-Guiness Book of Records. Dan huwa l-definizzjoni ta ' "prevysokomnogorassmotritelstvuyuschy", li jikkonsisti minn 35 ittri.

Paronyms u omonimi: infern għal persuna barranija

L-użu ta kliem 'paronyms konfuż ħafna mill-poplu li l-lingwa Russa, li tkun ċert dwar il-barranin li lilhom ikunu issir infern għajxien. Addresser u d-destinatarju, per eżempju. Kważi identiċi fil-ħoss u l-ortografija, iżda huwa l-opposti assoluti. Id-destinazzjoni - huwa dak li jirċievi l-pakkett jew messaġġ, iżda l-mittent - l-organizzazzjoni jew il-persuna li tibgħat in-notifika jew pakkett. każijiet analogi jinkludi l-kelma "injorant" u "injorant." It-terminu aħħar tiddefinixxi bniedem ħażin mannered, iżda l-ewwel - l-injorant, uneducated.

A omonimi? L-eżempju l-aktar popolari - lock: ewlenin jew bħala ħolqien arkitettoniku. Il-kelma "ħġieġ" tista 'tirreferi funneling likwidu jew li huwa mdaħħal fil-frejm ta' tieqa. X'jiġri jekk omonimi huma sentenzi sħaħ? Hawnhekk kulħadd ikollu konfuż, għaliex kultant ikunu jistgħu jidentifikaw bil-miktub (jekk ma kienx possibbli li jaqbdu t-tifsira): - "Aħna kienu miżżewġa"; "Aħna fuqek!" "Assurdità ta 'affarijiet." -. "Wettaq affarijiet differenti," eċċ Dawn l-eżempji imsejħa wkoll homophones. Fi kliem sempliċi, l-ambigwità fonetiku.

kwotazzjonijiet tal-kbir

Ħafna figuri famużi fid-dinja tas-snin u sekli li għaddew, iħobb u rispettati lingwa Russa, trattament lilu bl-aspetti kollha. Xi speċjalment studjat u tkompli kaptan, jiktbu dokumenti ta 'riċerka, preżentazzjonijiet, u jipproteġu l-tagħlim. Per eżempju, Dzheffri HOSKING magħrufa istoriku Ingliż, speċjalista fil-letteratura Russa. Jew Aktar Abhay (Filoloġija Russu mill-Indja), Oliver BULLOUGH (ġurnalist Brittaniku ta 'żmienna), u figuri oħra ħafna. U huwa impossibbli li ma nikkwota l-kliem kbira tal-lingwa Russa, awtur minn Turgenev, "Oh kbira, mighty, veritiera u ħielsa lingwa Russa." U jien ngħid, din l-imħabba ta 'Ivan Sergeyevich jista' biss wonder. Huwa kien konvint li l-imħabba vera raġel għall patrija tiegħu mhijiex possibbli mingħajr l-imħabba tal-lingwa tiegħu stess. U l-kittieb kbir kien dritt.

Insult jew terminu qodma?

fatti interessanti dwar il-lingwa Russa, tgħidilna dwar kif il-kelma "nonsense" kien inkluż fil-ħajja ta 'kuljum tiegħu. Hija għandha storja interessanti ħafna li tmur lura għall-aħħar tas-seklu li għadda. Fi Franza, huwa ħadem tabib famuż bħala Mate Gali. Huwa pazjenti kkurati tiegħu ma ċajt! It-tabib tant sar popolari li n-nies anke serva bil-posta, billi tibgħat puns minnhom fejqan. Allura kien hemm il-kelma "nonsense", f'isem il-tabib kbira. Imbagħad ġie ttrattat bħala fejqan ċajta. Imma issa l-kelma hija tradotta pjuttost differenti. Nonsense, nonsense, konfużjoni, delirju - dan huwa dak in-nies pick up sinonimi, bilkemm tisma 'lill-"nonsense".

Ir-rikezza tal-lingwa Russa - fl-sinonimi

X'inhuma l-fatti dwar il-lingwa Russa magħrufa li kull bniedem? Forsi, għal dawk dikjarazzjoni relatati, li jgħid li aħna għandna l-lingwa sinonimu sinjuri. U dan huwa veru. Jekk inti titlob xi persuna Russu li jtellgħu sinonimi ma 'kull kelma, huwa ma toqgħodx lura milli immedjatament kieku ssejjaħ inqas ħamsa. Beautiful - attraenti, stordament, luxurious, charming, charming ... listi ta 'sinonimi għall-kliem tal-lingwa Russa jistgħu jiġu magħżula infinitament.

X'hemm aktar interessanti dwar il-lingwa Russa għandhom ikunu konxji ta '? frażijiet forsi sinonimi. Ħu, per eżempju, mhijiex kelma pjaċevoli - għal "die". Huwa wieħed mill-sinonimu aktar sinjuri! Dak li mhux biss jissostitwixxu "li jagħti ħajtu biex Alla," "off coil mortali tagħna", "biex tmur għad-dinja l-oħra", "kick-barmil", "kick-barmil", "kick-barmil", "jgħaddu 'l bogħod." kulur emozzjonali u l-espressjoni tal-ħoss kompletament differenti, madankollu, tfisser l-istess ħaġa. U jekk fil-każ ta 'sinonimi konvenzjonali f'lingwi oħra, inti tista' tagħżel l-traduzzjoni, huwa improbabbli li l-istess Ingliżi tista 'tgħid, "huwa offrut saqajn tiegħu" fir-rigward tal-mejjet.

kliem oxxen jew terminu ekkleżjastiċi?

fatti mhux tas-soltu dwar il-lingwa Russa tista 'tgħid ħafna affarijiet interessanti. Ħafna se jkun sorpriż, iżda b'tali kelma bħala "Dick", m'hemm xejn ħażin. Dan kien l-isem fil-alfabett knisja Slavi waħda mill-ittri, fl-ittra msemmija bħala "x". Ingassar forma trans imsejħa wkoll l-kelma. U jekk maqtugħ f'xi post fit-test, dan il-proċess kien jissejjaħ il-kelma "poherit". Kelma mgħoddi mill-sekli, u llum huwa kompletament differenti. Mill-mod, interessanti punt ieħor - l-espressjoni "li jbatu żibel" bir-Russu tradotta bħala "ftuq mard". Dak għax "ftuq" - huwa "ftuq" (Latin). dijanjosi tat-tabib hija stabbilita mill-irġiel żgħażagħ, li huma t-tfal ta 'l-burghers sinjuri u ma riedx li jmorru fil-armata. Għalhekk fl-aħħar tas-seklu li għadda, kull ħames conscript Russu "sofra żibel." Huwa fatti interessanti ħafna dwar il-lingwa Russa, li jafu li inti tista 'tbiddel l-attitudni tiegħek għal xi kliem u oħrajn biex jgħallmu litteriżmu.

lingwa moderna Russa

fatti interessanti dwar il-lingwa Russa - huwa suġġett divertenti, iżda ftit kliem għandu jingħad dwar kwistjoni globali ħafna ta 'żmien tagħna. Fl-ġustizzja għandu jiġi osservat li llum, sfortunatament, mhux kelliema Russu kollha jistgħu b'mod kompetenti tuża ċerti kliem fid-diskors tiegħu. Huwa mdaħħal fit-termini proposta, it-tifsira vera ta 'li huma ma jafux il-tagħmel l-arranġamenti istress ħażin, "tibla" ittra jew recite b'mod ċar. U xi għandek taħseb dwar dan bħala eċċessiv (u, aktar importanti, il-massa) ta 'dik illitteriżmu abbuż jista' jwassal għad-degradazzjoni tal-lingwa Russa. Dan huwa verament kwistjoni globali.