Għal tiċrit:-ittra missieru biex bintu ma 'sindromu Down fil-ġurnata tat-tieġ tagħha

Pol Dogerti, il-famuż kittieb Ingliż u part-time missier, kiteb ittra verament jmissu mal bintu ma 'sindromu Down f'jum tieġ tagħha. Hawnhekk huwa t-test ta 'din l-ittra fit-traduzzjoni Russa.

Ittra ta 'bint Paul Doherty ta

"Għażiż Gillian! Illum, tieġ tiegħek ser jinżammu. Mil-lum, inti u Ryan se jmorru permezz ħajja flimkien. Din il-ġurnata se jkun il-bidu tal-istorja tal-familja tiegħek. I do not know kif probabbli huwa li tfajla bis-sindromu Down huma kapaċi jsibu l-imħabba tal-ħajja tiegħu u jiżżewġu raġel, imma naf li inti ma kien!

Issa int fil-kamra tiegħek. Flimkien ma 'ommha u bridesmaids huma inti tagħmel tħejjijiet finali li tħares fuq din il-ġurnata speċjalment sbieħ. xagħar tiegħek diġà mqiegħda fit-xagħar għolja, ftuħ ta 'l-għonq irqiq. libsa jeweled tiegħek (inti jokingly jsejħulhom "trinkets tagħhom") tattira kull raġġi ta 'xemx wara nofsinhar tard. make-up tiegħek (u speċjalment dan lipstick jgħajjat) tenfasizza karatteristiċi sabiħ tiegħek. U tbissima blooming fuq wiċċ tiegħek.

I am issa fil-bitħa tad-dar tagħna, I tqajjem my head u jfittxu up fuq tieqa tiegħek. F'dawk il-mumenti meta qlub tagħna huma mimlija bil-tama għall-futur, naħsbu speċjalment ħaj. Dak kollu li aħna ħolmu, imwettqa id-dinja u jirrappreżenta l-purità ideali. Happiness verament. I b'mod ċar jħossu li, permanenti taħt tieqa tiegħek.

Stajt riedu jgħidlek, iżda nifhem li għandi l-ebda kliem ...

Meta inti twieldu, u meta jikbru, omm tiegħek u I speċjalment joqogħdu jinkwetaw dwar il-progress tat-tagħlim tiegħek. Naturalment, għamilna dak kollu possibbli biex jagħtuk l-aħjar edukazzjoni, sibna l-aħjar għalliema. Innutajna suċċessi tiegħek, għaliex rajna kif vous essayé, u jixraqlu rispett.

Għamilna dak kollu li stajna nagħmlu. L-unika ħaġa li kien fadal barra tagħna - relazzjonijiet tiegħek ma 'sħabhom. Ridna li jagħmlu t-tfal l-oħra taċċetta inti, jgħinuk, tkun miegħek jmiss. Ħsibna: "Mhuwiex l-ħajja ta 'kull tifel u tifla għandhom jimtlew b'laqgħat mal-ħbieb, l-infiq il-lejl ma' djar ta 'xulxin? Liema tip ta 'tfulija, jekk ma jkunx hemm għeluq is-snin ta' ħbiberija u promettenti? Huwa mhux denja ta 'dan kollu huwa bint tagħna? "

I kien inkwetat dwarek ...

Jien cried li bil-lejl meta inti niżlet lilna ma 'ommha u qal sfortunatament: ". Għandi l-ebda ħbieb"

Aħna kollha jridu lit-tfal tagħna li jkunu kuntenti. Nixtiequ minnhom saħħa u l-kuntentizza, aħna biss jridu lit-tfal tagħna li tkun tfal. Permezz ta 'dritt tat-twelid kull wild għandu xewqa li jibqgħu tfal. UI kien inkwetat dwarek, huwa inkwetat dwar x'għandek tagħmel ma 'xewqa tiegħek li tkun ftit girl normali.

Imma I ma kellhomx għalfejn tinkwieta ...

You kienu tali naturali meta niġu għall-komunikazzjoni. Fl-iskola elementari, inti jokingly imsejħa "is-sindku" għaliex inti tista 'faċilment tiġbor l-tfal flimkien u xi ħaġa li huma passjonat dwar. U fl-iskola għolja inti involut fl-żfin u jwettqu fuq il-palk. Fil-ħin kollu li int fil-kulleġġ, inti tista 'tħalli impressjoni dejjiema fil-ruħ ta' kull persuna familjari miegħek.

Do you remember dawk l-affarijiet kif inti mistenni, qatt ma tista 'tagħmel? Għidt inti qatt ma jitgħallmu sabiex isuqu a bike, inti ma tista 'tilgħab l-isports. Nies qal li inti mhux se jsibu rwieħhom kulleġġ, li l-ebda waħda se jaqgħu fl-imħabba u inti ma jiżżewġu ... U issa I ħarsa lejn inti fil dan il-libsa tieġ sbieħ!

Inti l-aqwa ta 'kulħadd kont naf. Inti - il-bniedem, jistgħu jgħixu mingħajr guile u l-qerq. Int verament jafu kif nifhem, u dejjem ippruvaw biex jgħinu. Forsi kull wieħed minna jixtieq li jiltaqgħu fil-ħajja ta 'raġel bħalek.

Int u Ryan xortik tajba ħafna biex jiltaqgħu ma 'xulxin. Nixtieq taw inti l-mandat għall-imħabba lilu bil-qalb kollha tiegħi, iżda hija għamlet, u għalhekk huwa ovvju li inti tħoss għalih l-sentimenti l-aktar sinċieri. Nixtieq qallek biex ikunu ġentili u artab miegħu. Imma int u mingħajr parir tiegħi huwa biss tali. Nixtieq l-tnejn inti ħbiberija sħun u rispett reċiproku, iżda minħabba dawn is-sentimenti bejnek huma ċari lil xi ħadd li jaf int.

Għaxar snin ilu, Guy fil-libsa u ma bukkett fjuri imsejħa fil-bieb tagħna u qal, "Irrid li jistiednu tifla tiegħek għall-promettenti, sir." Kien f'dak il-mument I induna li l-ħajja tiegħek se tkun sħiħa, li hi se jkunu kuntenti.

U issa ma Ryan tieħu pass fi ħajja ġdida. Tibżgħux ta 'dan, minħabba li flimkien inti se tirnexxi.

U issa, il-preparazzjonijiet kollha tlestew u tifla tiegħi ftit se jiltaqa miegħi liebsa l-abjad. I nifs bogħod, u l-unika ħaġa li nista 'ngħid: "Kif ukoll inti tfittex!".

Imma mbagħad I jieħdu ruħi fl-idejn: "Irridu imorru. Wasal iż-żmien li tieħu dan il-pass importanti. "