Il-kunjomijiet u l-ismijiet tal-Azerbajġan, it-tifsira tagħhom

L-Ażerbajġan huwa inkluż fil- grupp ta 'lingwi Turkiċi. Dan jinkludi t-Tork, it-Tatar, il-Każak, il-Bask, l-Uigur u ħafna oħrajn. Dan huwa għaliex ħafna ismijiet Ażerbajġan u ismijiet għandhom għeruq tal-Lvant. Barra minn hekk, il-kulturi Persjan u Għarab, kif ukoll l-Islam, kellhom influwenza sinifikanti fuq dan in-nies. Għalhekk, xi wħud mill-ismijiet Azerbajġani komuni ġew magħrufa minn żmien l -Albanija tal- Kawkasu. Attwalment huma jintużaw sal-lum. Illum il-mudell antroponemiku tal-Ażerbajġan, kif ukoll bosta popli oħra tal-Lvant, għandu tliet komponenti: kunjom, isem u patronimiku.

Ismijiet

Bosta ismijiet Ażerbajġan u kunjomijiet tant huma antiki li kultant huwa diffiċli ħafna li jinstabu s-sorsi tagħhom. Permezz ta 'tradizzjoni, ħafna nies tal-lokal jsejħu lit-tfal żgħar tagħhom fl-unur ta' l-antenati tagħhom. Fl-istess ħin, neċessarjament iżżid: "Ħalliha tikber skond l-isem." Ismijiet femminili f'dan il-pajjiż huma ħafna drabi assoċjati mal-kunċetti ta 'sbuħija, sensittività, kindness u sottili. Huwa popolari ħafna li tuża "motifi tal-fjuri": Lale, Yasamen, Nargiz, Reyhan, Gizilgul u oħrajn. Ħsejjes sempliċi u sbieħ.

B'mod ġenerali, il-prefiss "gyul" ifisser "tela". Għalhekk, huwa kontinwament użat mill-Ażerbajġan. Wara li tqiegħed din il-biċċa għal kważi kull isem, tista 'tikseb xi ħaġa ġdida, sorprendentement sbieħ u mhux tas-soltu. Pereżempju, Gulnisa, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulpari u oħrajn. L-ismijiet maskili jenfasizzaw il-kuraġġ, ir-rieda bla rieda, id-determinazzjoni, il-kuraġġ u karatteristiċi oħra tal-karattru inerenti fis-sess qawwi. Popolari ħafna mas-subien huma ismijiet bħal Rashid, Heydar, Bahadir.

Kif jiffurmaw il-patronimiku?

L-istess bħall-ismijiet u l-ismijiet Ażerbajġan, il-patronimiku hawn huwa fformat b'mod differenti. Din hija d-differenza tagħhom mil-lingwi Slavi u Russi. Fl-Ażerbajġan, meta jiġi stabbilit il-patronimiku ta 'persuna, l-isem ta' missieru ma jinbidel bl-ebda mod. Mehmużin bħal ours-owl, -evice, -one, -event ma jeżistux. Pjuttost, huma, iżda jirreferu għall-perjodu ta '"Sovjetika". U llum huma użati biss b'komunikazzjoni formali u kummerċjali. Illum, il-gvern Ażerbajġan qiegħed jipprova jġib lura l-pajjiż għal għeruq storiċi. Għalhekk - għal ismijiet tradizzjonali u patronimiċi. U dan huwa korrett.

Minkejja dan, l-Ażerbajġan għandhom ukoll żewġ ismijiet patronimiċi:

• Ogles;
• Gizi.

L-ewwel tfisser "iben", u t-tieni tfisser "tifla". L-isem u s-simbolu ta 'persuna jikkonsistu f'żewġ ismijiet: wieħed stess u dak ta' missier wieħed. U fl-aħħar jiżdied il-prefiss korrispondenti. Per eżempju, mara tista 'tissejjaħ Zivar Mammad gizi. Dan litteralment ifisser li t-tfajla hija l-bint ta 'Mamed. Għaldaqstant, raġel jista 'jissejjaħ Geidar Suleiman oglu. Huwa ċar li l-Guy huwa l-iben ta 'Suleiman.

Kunjomijiet: prinċipji ta 'formazzjoni

Wara l-wasla tal-qawwa Sovjetika f'dawn il-postijiet, ħafna residenti wkoll bidlu l-kunjomijiet tagħhom. L-Ażerbajġan, li s-sinifikat tiegħu ġie ffurmat għal sekli sħaħ, inbidel. Għalihom ġie miżjud Russu-jew -ev. Sa issa, kienu għadhom għaddejjin tluq differenti ħafna:

• -good;
• -li;
• -de.

Wara l-kollass ta 'l-Unjoni Sovjetika, il-kunjomijiet ta' l-Ażerbajġan bdew terġa 'titqajjem fil-pajjiż: in-nisa u l-irġiel. Dan isir b'mod sempliċi ħafna. Mill-ewwel verżjoni "Sovjetika", it-tmiem huwa sempliċement maqtugħ. Għalhekk, l-ex Ibrahim Gubakhanov issa ħsejjes bħal Ibrahim Gubakhan. L-ismijiet tal-bniet Ażerbajġan huma wkoll maqtugħa: Kurbanova kien Kurban.

Oriġini tal-ismijiet aħħarin

Fi kliem sempliċi, l-ismijiet għall-Ażerbajġan huma fenomenu relattivament reċenti. Fil-ġurnata l-format antroponemiku ta 'dan in-nies kien jikkonsisti biss f'żewġ partijiet. Huwa dwar l-isem u l-missier proprju biż-żieda ta 'partiċelli "oglu", "gizi" jew "zade". Din il-forma kienet meqjusa bħala norma fis-seklu XIX. U fl-Azerbajġan Iranjan, ħafna drabi jintuża llum. Huma ħallew tradizzjoni hawn.

B'mod estranju, il-kunjomijiet ta 'l-Ażerbajġan bdew jiġu ffurmati taħt l-influwenza tal-kultura Russa. Fost in-nies ordinarji, spiss saru laqmijiet, li b'xi mod għamlu distinzjoni bejn persuna u oħra. Kunjom u isem jista ', per eżempju, jidher bħal dan:

• Uzun Abdullah huwa Abdullah twil.
• Keshal Rashid - Rashid qargħi.
• Cholag Almas - lame Almas.
• Bilge Oktay - Oktai għaqli u oħrajn.

Bil-miġja tal-qawwa Sovjetika, il-kunjomijiet ta 'l-Ażerbajġan (irġiel u nisa) bdew jinbidlu. U għall-bażi jista 'jittieħed bħala l-isem tal-missier, u nannu jew qraba oħra. Huwa għalhekk li illum fl-Ażerbajġan hemm pjuttost ftit kunjomijiet, li jixħtu dawl fuq il-patrunimiku tal-qedem: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly u simili. Familji oħra kienu kompletament "Sovjetizzati". Għalhekk, illum tista 'tiltaqa' ma 'Aliyevs, Tagiyevs u Mammadovs fl-Ażerbajġan f'kull kantuniera tat-triq.

Il-kunjomijiet tal-Azerbajġan: il-lista tal-aktar popolari

Jekk ma tqisx id-differenza fit-tmiem, tista 'tagħmel lista żgħira, 15-il pożizzjoni biss. Il-lista hija pjuttost żgħira. Minkejja dan, skont l-esperti, dawn huma ħmistax-il familja li jammontaw għal madwar 80% tal-abitanti tal-pajjiż:

• Abbasov;
• Aliev;
• Babaev;
• Veliev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismailov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleimanov;
• Mamedov.

Għalkemm għall-konvenjenza tal-qari, huma kollha rranġati f'ordni alfabetiku. Imma xorta l-aktar isem popolari fl-Ażerbajġan huwa Mamedov. Huwa jintlibes minn kull ħames jew sitt residenti tal-pajjiż. Dan mhux sorprendenti.

Peress li Mamed hija forma folkloristika ta 'Muhammad fl-użu Ażerbajġan, huwa ċar li l-ġenituri kienu kuntenti li jagħtu lit-tifel / tifla tagħhom isem għall-profeta għeżież u revered. Dan sar tip ta 'tradizzjoni. Sejħat lit-tarbija Mammad, huma ħasbu li jagħtuh destin kuntenti u destin kbir. Barra minn hekk, kien maħsub li Allah mhux se jħalli mingħajr ħniena lit-tifel tiegħu, msemmi wara l-profeta. Meta l-ismijiet bdew jidhru fl-Ażerbajġan, il-Mamedovs kienu l-aktar popolari. Wara kollox, kien maħsub li l- "isem tal-familja" jagħti hena u prosperità lill-ġenerazzjonijiet futuri kollha tal-istess familja.

Kunjomijiet Komuni Oħra f'Ażerbajġan

Naturalment, hemm ħafna ismijiet tribali f'dan il-pajjiż tal-Lvant. Dawn huma kollha differenti u interessanti. Hawnhekk hawn lista oħra li fiha hemm kunjomijiet Ażerbajġan popolari (lista f'ordni alfabetiku):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bahramov;
• Vagifov;
• Gambarov;
• Jafarov;
• Kasumov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• It-Taliban;
• Khanlarov.

Din mhix lista kompleta, iżda parti żgħira biss minnha. Naturalment, l-ismijiet Azerbajġani kollha, irġiel u nisa, għandhom is-sinifikat tagħhom. Kultant interessanti ħafna u sbieħ. Per eżempju, l-isem popolari ħafna huwa Alekperov. Din oriġinat mill-forma adattiva tal-isem Għarbi Aliakbar. Jista 'jinqasam f'żewġ partijiet:

• Ali huwa kbir;
• Akbar - l-eqdem, l-akbar, l-akbar.

Għalhekk, Alekperov huwa "l-eqdem (il-prinċipali) tal-kbir". B'xi mod jew ieħor, iżda l-bażi ta 'kważi l-ismijiet Azerbajġani għadhom l-ismijiet tal-antenati. Huwa għalhekk li l-parti li jmiss ta 'dan l-artikolu hija ddedikata għall-analiżi u d-deskrizzjoni tal-oriġini u t-tifsira tagħhom.

Formazzjoni ta 'isem

Dan il-proċess fl-Ażerbajġan jista 'jinqasam f'diversi stadji. Fi żminijiet antiki, in-nies lokali kellhom mill-inqas tliet ismijiet fil-ħajja kollha tagħhom. Kollha kemm huma jistgħu jvarjaw radikalment bejniethom. L-ewwel - wild. Ingħata lit-tifel mill-ġenituri meta twieled. Jservu biss biex jiddistingwuh minn tfal oħra. It-tieni - adolexxenti. Ingħata lil żagħżugħ minn raħħala sħabu, skont il-karatteristiċi tal-karattru, kwalitajiet spiritwali jew karatteristiċi esterni. It-tielet isem huwa dak li persuna qala 'fix-xjuħija tiegħu waħidha, bl-atti tiegħu, sentenzi, atti u l-ħajja tiegħu kollha.

Fi żminijiet ta 'żvilupp mgħaġġel u l-istabbiliment tal-Islam f'dan it-territorju, in-nies spiss kienu jippreferu ismijiet reliġjużi Għalhekk, huma affermaw mill-ġdid id-devozzjoni tagħhom għall-moviment Iżlamiku. Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija u oħrajn saru popolari. Ħafna mill-ismijiet kienu għadhom ta 'oriġini Għarbija. Meta l-komuniżmu wasal għal dawn l-artijiet, il-lealtà lejn l-ideali tal-partit u l-ideoloġija dominanti bdew jintwerew. L-ismijiet popolari kienu ismijiet li faċilment jistgħu jiġu ppronunzjati u miktuba lil persuna Russa. U xi wħud, ġenituri partikolarment b'ħeġġaġ, bdew jagħtu lit-tfal tagħhom affarijiet strambi: il-Farm Istat, it-Trattur u affarijiet simili.

Bil-kollass ta 'l-Unjoni u l-indipendenza, il-formazzjoni ta' l-ismijiet ta 'l-Ażerbajġan għal darb'oħra tidħol f'daqqa L-idea u t-tagħbija semantika assoċjata ma 'l-għeruq nazzjonali fil-fond jinsabu fl-ewwel post. Mhuwiex sigriet li l-ismijiet Ażerbajġani nbidlu flimkien ma 'l-ismijiet. Il-pronunzja u l-kitba tagħhom imbagħad avviċinaw l-Għarbi, kien kompletament Russifikat.

Karatteristiċi ta 'l-użu ta' l-ismijiet

Fil-lingwa Ażerbajġan, l-ismijiet ħafna drabi jiġu ppronunzjati mhux sempliċiment, iżda biż-żieda ta 'kelma addizzjonali. Ħafna drabi, jesprimi attitudni respettuż jew familjari għall-avversarju.

Hawn huma xi wħud minnhom:

1. Mirzag. Dan il-prefiss jintuża bħala referenza rispettuża għax-xjenzati jew sempliċement nies intelliġenti u edukati ħafna. Ħsejjes bħal "Mirzag Ali" jew "Mirzag Isfandiyar". Illum, il-prefiss kważi sparixxa miċ-ċirkolazzjoni.
2. Yoldash. Fiż-żmien ta 'l-Unjoni, il- "kowċis" tradizzjonali daħal fiċ-ċirkolazzjoni. Fl-Ażerbajġan - yoldash. Il-prefiss tqiegħed ukoll quddiem il-kunjom. Ħoss bħal dan: "Yoldash Mehdiyev", "Yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Din il-familjarità, ftit trattament panbratskoe. Jintuża fil-konverżazzjoni mill-consoles: Anvar kishi, Dilyaver kishi u l-bqija.
4. Anvard. Tfisser l-istess, biss fir-rigward ta 'mara: Nargiz Avard, Lalay avard.

Hemm ftit prefixi ta 'kliem, użati fir-rigward tal-mara żgħira:

• Hanym - venerabbli;
• Hanymgiz - tfajla qalb (għaż-żgħażagħ);
• Baji - oħtu;
• Geline - bride.

Minbarra dak ta 'hawn fuq, hemm ħafna prefissi aktar rispettużi, iffurmati mill- grad ta' parentela. Barra minn hekk, meta tapplika, mhuwiex assolutament neċessarju li n-nies huma tassew qraba. Hemm ħafna prefissi li kultant isiru parti minn isem:

• Bibi hija zija. L-aħwa ta 'missierha hija Agabibi, Incibibi.
• Amy huwa ziju. Ħuħ il-missier huwa Balaemi.
• Daina huwa ziju. Omm ta 'l-omm huwa Agadaina.
• Baba - binja: Ezimbab, Shirbaba, Atababa.
• Badzhykzy huwa neputija. Bint tal-oħt - Boyuk-baji, Shahbadji u oħrajn.

Karatteristiċi msejħa ta 'ismijiet maskili u femminili

Bħal fil-Russu, l-ismijiet Ażerbajġani għandhom għażliet diminuttivi u li jbatu. Huma ffurmati bit-twaħħil ta 'affixes:

• -y (-y);
• -mi (-i);
• -ish (-ish);
• -yush (-yush).

Għalhekk, mill-isem ta 'Kubra, Kyubush tinkiseb, u Walid isir Walish. Il-ġenituri Nadir isejħu Nadysh, u Khudayara - Khudu. Xi forom diminuttivi jsiru hekk stabbiliti li eventwalment jinbidlu f'isem separat.

Fid-diskors kollokwa, l-ismijiet li huma ffurmati minn abbrevjazzjonijiet sempliċi spiss jintużaw:

• Suria - Sura;
• Farida - Farah;
• Rafiga-Rafa;
• Alia - Alya u l-bqija.

Hemm ismijiet adattati kemm għall-irġiel kif ukoll għan-nisa fl-istess ħin: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. U xi wħud, skond is-sess tal-persuna, jiffurmaw il-formoli:

• Selim-Selima;
• Tofig - Tofiga;
• Farid - Farida;
• Kamil-Kamil.

Spiss, l-Ażerbajġan, speċjalment il-ġenerazzjoni aktar anzjana, għandhom ismijiet doppji: Ali Heydar, Abbas Gulu, Agha Musa, Kurban Ali u bħalhom.

Ismijiet tradizzjonali tat-tfal Ażerbajġan

Hawnhekk hawn lista żgħira ta 'ismijiet, li, skond il-Ministeru tal-Ġustizzja, saru l-aktar popolari fl-2015. Fost is-subien huma:

• Yusif - żieda, profitt.
• Hussein huwa sabiħ.
• Ali huwa suprem u suprem.
• Murad - intenzjoni, għan.
• Omar - il-ħajja, fwied fit-tul.
• Muhammad huwa denju ta 'tifħir.
• Ayhan huwa ferħ.
• Ugur - kuntentizza, omen tajjeb.
• Ibrahim huwa l-isem tal-profeta Abraham.
• Tunar - dawl / nar ġewwa.
• Kyanan - imwieled għar-renju.

Fost it-tfajliet, id-detentur tar-reġistrazzjoni kien Zahra - brillanti. Wkoll popolari ħafna huma ismijiet bħal dawn:

• Nurai huwa d-dawl tal-qamar.
• Fatima - adulti, fehim.
• Eileen huwa halo Lunar.
• Ayan huwa magħruf ħafna.
• Zeynab - sħiħ, b'saħħtu.
• Khadija - imwieled qabel iż-żmien.
• Madina hija l-belt ta 'Medina.
• Melek huwa anġlu.
• Maryam huwa l-isem ta 'l-omm tal-profeta Isa, għeżież minn Alla, morra.
• Layla - il-lejl.

Liema ismijiet għamlu l-Azerbajġan jieqaf?

Kif tafu, tifla fil-Lvant mhix dejjem fenomenu ta 'merħba. Speċjalment jekk huwa r-raba 'jew il-ħames fil-filliera. It-tfajla mkabbra se jkollha tiżżewweġ mal-ġenituri tagħha, filwaqt li tiġbor dazju konsiderevoli. Għalhekk, fil-ġurnata, l-ismijiet tal-bniet kienu wkoll rilevanti:

• Kif issemma - biżżejjed;
• Gyztamam - hemm biżżejjed bniet;
• Basti - dak huwa biżżejjed;
• Gyzgait - it-tfajla lura.

Maż-żmien, il-problema tad-dota m'għadhiex daqshekk akuta. Għaldaqstant, l-ismijiet inbidlu. Issa jfissru "ħolma", "għeżież" u "ferrieħa". U dawk qodma, mhux wisq pożittivi u sbieħ, prattikament mhumiex użati llum.

Konklużjoni

Ħafna Ażerbajġani jemmnu li l-isem tat-tifel jiddetermina d-destin tiegħu. Għalhekk, meta jagħżlu huwa tajjeb li wieħed iqis mhux biss il-qosor u l-faċilità tal-pronunzja, iżda wkoll it-tifsira li hemm warajha. Il-kunjomijiet Ażerbajġani sbieħ flimkien ma 'ismijiet mhux inqas b'saħħithom jistgħu jġibu ferħ, prosperità u ħajja kuntenta twila lit-tfal.