Il-verżjoni ta 'l-iskrin ta' Dostoevsky ġdid "Idjota": atturi u rwoli

"Idjota" - waħda mill-aqwa u l-aktar xogħlijiet profondi ta 'Fyodor Dostoyevsky. Iċ-ċinematografi rrepetew b'mod ripetut għax-xogħol tal-kittieb Russu kbir. Ħafna drabi l-ġdid "The Idiot" ġie skrinjat. Atturi u rwoli f'films barranin u Russi fuq il-ktieb ta 'Dostoevsky - is-suġġett tal-artiklu.

Il-film ta 'Peter Chardynin

Fl-1910 saret il-premiere ta 'l-ewwel adattament ta' "Idjota" ġdid. L-atturi li kellhom f'dan il-film huma Lyubov Varyagina, Andrei Gromov, Pavel Biryukov, Arseniy Bibikov, Antonina Pozharsky. L-istampa qasira ta 'Chardynin tikkonsisti minn għaxar xeni biss. L-ewwel wirja turi ferrovija, f'wieħed mill-vaguni li l-eroj ta 'Dostoevsky jintbagħtu lill-kapitali. Fit-tieni - ix-xena tal-familjarità ta 'Myshkin ma' Rogozhin. Imbagħad biss jidhru l-punti ewlenin fil-plott tar-rumanz. Id-direttur indika biċċiet mill-ktieb, bħall-attentat ta 'Rogozhin li joqtol il-prinċep, il-mixja ta' Myshkin b'Aglaya tul il-Neva, il-ħarba ta 'Nastasya mill-knisja.

U fl-aħħar xena - l-aħħar laqgħa tal-prinċep ma Rogozhin, li seħħ wara l-qtil ta 'Nastasya Filippovna.

Il-film ta 'Ivan Pyreev

Dan il-film kellu jikkonsisti f'żewġ serje. Imma t-tieni parti ma tneħħitx. Għaliex ma tlestietx il-film "Idiot" (1958)? L-atturi li kellhom f'dan l-adattament tal-film - Yuri Yakovlev, Yulia Borisova, Nikita Podgorny. L-istampa ngħatat reviżjonijiet pożittivi tal-kritiċi tal-films. Iżda biss l-ewwel parti. Mill-iffilmjar, it-tieni artist irrifjuta r-rwol ewlieni. Yury Yakovlev hekk marret għall-immaġni tal- Prinċep Myshkin, li għal żmien twil kien fi stat mentali serju. Ivan Pyryev, min-naħa tiegħu, irrifjuta li jistieden attur ieħor.

"Love Crazy"

Il-film, maħluq minn Andrzej Жуulawski, huwa bbażat ukoll fuq il-ktieb ta 'Dostoevsky The Idiot. L-atturi, li wettqu r-rwoli ewlenin, huma l-istilel taċ-ċinema Franċiż Sophie Marceau u Francis Juster. Madankollu, l-azzjoni ta 'dan il-film mhix fir-Russja fis-seklu dsatax, iżda fi Franza fis-seklu għoxrin. Id-direttur tal-film qal li din l-interpretazzjoni kuraġġuża ta 'l-istorja famuża nħolqot biex tagħti ġieħ lill-klassiċi Russi l-kbar.

Nastasya

Fl-1994, id-direttur Pollakk Andrzej Wajda ħoloq, forsi, l-aktar adattament mhux tas-soltu tal-ġdid "Idjota". Atturi li wettqu l-eroj ta 'Dostoevsky, Bando Tamasaburo, Toshiyuki Nagashima. Ta 'min jinnota li fil-film ir-rwoli ta' Myshkin u Nastasya Filippovna kellhom l-istess artist. U Bando Tamasaburo kellu l-ebda dubju li seta 'joħloq dehra femminili fuq l-iskrin. Imma r-rwol tal-prinċep ikkawża l-imħabba ta 'l-attur. Il-ħaġa hi li Bando Tamasaburo għal tletin sena kellha esklussivament nisa.

Pittura minn Vladimir Bortko

Fl-2002, l-iskrin Russu kien rilaxxat multi-serje film "The Idiot". Atturi brilliantly kellha l-irwol ta 'karattri kumplessi, kontradittorji Dostoevsky. Din l-adattament tal-films hija bil-bosta l-aħjar. Ir-rebbieħa tal-film tat-televiżjoni "Idiot" ingħataw il-premjijiet ta '"Golden Eagle" ta' TEFI u ta '"Golden Eagle". Atturi u rwoli:

1. Yevgeny Mironov (Prince Myshkin).
2. Lidia Velezheva (Nastasya Filippovna).
3. Vladimir Mashkov (Rogozhin).

Is-suċċess tas-serje ta 'Vladimir Bortko huwa spjegat minn xogħol ta' direttur talent u mitfugħa stilla. Il-film kien juri artisti bħal Inna Churikova, Vladimir Ilyin, Oleg Basilashvili, Mikhail Boyarsky, Alexander Lazarev, Larisa Malevannaya.

Fil-pittura ta 'Bortko, l-ispirtu tar-Russja ta' nofs is-seklu dsatax ġie trasmess kemm jista 'jkun. Id-direttur kien estremament sensittiv għat-testi ta 'Dostoevsky. L-atturi individwali rriproduċew id-djalogu f'konformità sħiħa mas-sors letterarju.

Verżjonijiet ta 'skrin oħra

Fl-1951, il-produtturi tal-films Ġappuniżi ħadu l-ġdid imperishabbli ta 'Dostoevsky. Madankollu, meta kitbu l-iskrittura, ma użawx ismijiet li ma kinux qed jisħtu għall-widnejn tal-kompatrijotti. U minħabba li Rogozhin sar Denkiti Akamo, Myshkin - Kameda. Il-film, ovvjament, iseħħ fil-Ġappun. Il-plott tar-rumanz kien ippreservat mod ieħor.

Fl-2001, id-direttur Russu Roman Kachanov ħoloq film tal-parodija għall-ktieb ta 'Dostoevsky. L-interpretazzjoni tax-xogħol klassiku kienet tant kuraġġuża li kkawżat reviżjonijiet aktar negattivi minn dawk pożittivi. Fyodor Bondarchuk fil-film "Down House" kellu prinċep excentric. Ivan Okhlobystin - Rogozhin. L-azzjoni sseħħ fis-snin disgħin tas-seklu għoxrin. Ir-realtajiet kollha ta 'dan il-perjodu diffiċli fl-istorja tar-Russja huma rappreżentati. F'forma satirika, is-soċjetà ta 'Moska tidher fir-Russi l-ġodda preżenti fiha.