Is-serje "Escape": Reviżjonijiet ta 'verżjonijiet Amerikani u Russi

Huma jgħidu li l-ġdida - dan huwa tajjeb minsija qodma. Huwa iggwidata minn dan il-prinċipju, fl-2017 l-TV kanal Amerikan "Fox", jirrilaxxa wara waqfa twila, l-istaġun ġdid ta 'serje "Prison Break". rispons Ikompli mill-udjenza u kritiċi miġbura mhux inqas numerużi mill-ewwel staġun ta 'dan il-proġett. Ejja taf kif id-dinja greeted-istaġun ġdid ta ' "Prison Break" kif ukoll jiffamiljarizzaw irwieħhom mal-fatt li t-telespettaturi Russu jaħsbu dwar l-adattament domestiku tiegħu tal-istess isem.

A ftit dwar il-plott tal-ewwel erba 'staġuni ta' l-serje "Escape"

Reviżjonijiet ta 'l-istaġun ġdid tal-proġett qabel ir-reviżjoni, huwa tajjeb li tingħata attenzjoni lill-plott tas-serje tat-televiżjoni. Kif jimplika l-isem, "Escape» (prison break) hija dedikata għall-attentati tal-priġunieri li jaħarbu mill-ħabs.

Fiċ-ċentru ta 'avvenimenti kollha hija inġinier brillanti Maykl Skofild. brother anzjani tiegħu - Linkoln Barrouz, minħabba akkuża falza kien fil-ħabs, "Xmara Fox" u l-veloċità li għandhom jiġu eżegwiti. WAQT LI JIRREALIZZAW li legalment ma tistax ħlief, Michael taqa bi pjan cunning biex jorganizzaw ħuh maħruba. Iżda għal li hu stess irid imur għall-ħabs.

Encrypted fil tatwaġġi fuq il-ġisem tal-bini disinji "Fox Xmara" u kollha ta 'komunikazzjonijiet tagħha, Scofield tamministra li jaħarbu, iżda miegħu fis-selvaġġ huma xi kriminali perikolużi ħafna.

Għal erba 'staġuni Michael kien għadu ma ħin li jaqgħu, u jaħarbu mill-ħlas, biex jilħqu l-imħabba, biex isibu ħbieb reali u l-ebda għedewwa inqas reali.

Fl-aħħar tal-istaġun 4 Scofield imut heroically biex jiffrankaw Sarah għeżież tiegħu. F'dan il-każ, grazzi għall-isforzi tiegħu, ħbieb u familja ta 'Michael jkunu jistgħu jgħixu fil-paċi fis-selvaġġ.

reviżjonijiet udjenza tal-erba 'staġuni tal-proġett

Biss ġejjin għall-iskrins fl-2005, l-TV serje Amerikan "Prison Break" ġabret RAVE reviżjonijiet. Hija tqabbel ma 'films popolari bħala "Jaħarbu mill Shoushenka", "Mile Paper," "Lockdown", "Jaħarbu mill Alkatrasa" u films simili. F'dan il-proġett l-fannijiet ċċelebrat mhux biss l-affari interessanti, iżda wkoll riċetta tajba, in-natura multidimensjonali tal-karattri, kif ukoll ħasbu-relazzjonijiet bejniethom.

Fit-tieni staġun, ftit jibred interess spettatur fis-serje tat-televiżjoni "Prison Break." Reviżjonijiet dwar lilu u kienu ecstatic, iżda diġà ġie mqabbel mal-film "Il-Maħrub." Gradwalment, il-fannijiet saret mhux hekk interessanti li tara l-attentati tal-karattri prinċipali isibu posthom barra l-ħabs.

Twettiq ta 'dan, il-ħallieqa tat-tielet staġun, Michael Scofield mibgħuta lura wara bars bil-kompitu li jorganizzaw l-ħarba ta' wieħed mill-priġunieri aktar importanti. Dan twist plot, min-naħa waħda, ikkawża ħafna ta 'reviżjonijiet tifħir, fuq l-oħra - deher li xi telespettaturi tentattiv ħafna mhux raffinat biex jgħollu l-klassifikazzjonijiet ta' l-ispettaklu, l-esplojtazzjoni iżviluppi tal-ewwel staġun. Dan huwa għaliex l-fannijiet reali ta 'prison break huwa meqjus l-aħjar, biss l-ewwel żewġ staġuni.

Fir-raba 'parti (li għal tmien snin kienet ikkunsidrata l-aħħar), Michael u Lincoln huma tnejn fuq il-laxka. Fl-istess ħin, li din tkun ippreservata, kif ukoll ħajjithom, huma għandhom jikkonfrontaw il-kumpanija misterjuża, huwa responsabbli għal ħafna mill-ills li befallen-aħwa.

Minkejja l-kittieba jippruvaw iżommu l-attenzjoni tat-telespettatur (għal dan "ídid" Sarah, kif ukoll daħal fis-plott ta 'tali karattru kontroversjali bħala omm ta' Michael, defeated-sitwazzjoni bil-marda Scofield u lover tqal tiegħu) fir-raba 'staġun tal-klassifikazzjonijiet tal-proġett komplew jonqsu. Barra minn hekk, ir-reviżjoni u feedback fuq is-serje "Escape" (USA) sar agħar ma 'kull lott. Għal din ir-raġuni, kien meħtieġ li tagħlaq il-proġett. U l-mewt heroic tal-protagonisti, imressaq tiċrit anke l-nofs maskili tal-udjenza qisha tefgħet lil punt xaħam.

twists plot ġodda u dawriet tal-ħames staġun

Għal tmien snin, hija kienet meqjusa bħala serje sħiħa "Prison Break." Kompliet (2017) reviżjonijiet kien li tikseb anke ftit xhur qabel premiere tagħha. Hekk kif il-karru uffiċjali ta ' "Fox" sar jaf li Michael huwa ħaj, l-eċċitament tela fost l-udjenza. Tressaq ħafna suġġerimenti, li kellhom jispjegaw kif l-karattru prinċipali kienet f'pożizzjoni li jsalvaw il-ħajjiet, u għaliex tant snin hu kien ħabi, anki mill-familji tagħhom.

Allura, x'inhu l-kittieba ġodda għandhom fannijiet kuntent ta ' "ħarba", minbarra l-qawmien ta' Michael Scofield? Speċjalment xejn iżjed. Il-plott tas-serje tant mistenni ta 'disa - l-isfruttament sfaċċat tal-imħabba spettatur għall-proġett.

Michael bl-għajnuna ta 'Lincoln, kif ukoll istaġun li għadda, tkompli jgħin lill-oħrajn jaħarbu mill-ħabs. Madankollu, din id-darba l-għedewwa tal-karattru prinċipali huwa użat bħala lieva ta 'pressjoni fuqu mhux biss għall Sarah, iżda l-iben ta' Scofield.

Il-ferħ prinċipali għall-fannijiet jista 'jitqies sakemm laqgħa mal-karattri favoriti oħra, bħal Sucre, Paul Kellerman, C-Nout u T-Bag. L-aħħar, mill-mod irriżultaw li jkun iben adulti, li ppermetta l-ħallieqa ta 'l-serje juru l-immaġni ta' l-villain b'mod ġdid.

reviżjonijiet pożittiv ta 'serje "Escape" (istaġun 5)

Id-dehra f'daqqa ta 'l-kontinwazzjoni tas-serje tat-televiżjoni għeżież ħafna mill-partitarji tiegħu kienu sodisfatti bil-ferħ verżjoni mhux moħbija u t-tama moħbija. Dan huwa evidenti mill accolades numerużi.

Is-serje "Prison Break" (Staġun 5) fannijiet reviżjonijiet tiegħu huma mqabbla ma 'l-ewwel parti l-aktar suċċess tal-proġett. Barra minn hekk, huwa msejjaħ "oerhört jibred"-qawmien tas-serje tat-televiżjoni kult.

Partikolarment trick Michael kien immarkat b'wiċċ tattooed f'idejh, li hu mqarrqa s-sistema tas-sigurtà. Filwaqt li ħafna fil-kummenti jinnota l-plawżibbiltà ta 'dan, u dawn ma jsibux għajjien biex jammiraw l-uniċità tal-plott dawran.

Ukoll ħafna jiddispjaċih kkawża l-mewt tal-iben ta 'T-Bag fil-finali.

Fir-rigward tal-ghadu ġdid Scofield (kriminali għaqlija li huwa ħabi taħt l-isem ta 'Poseidon), imbagħad, ġġudikati mill-reviżjonijiet, ħafna fannijiet ġestit minn raden min hu, anki qabel il-sigriet kien żvelat fuq l-ispettaklu.

Fost il-ħafna accolades fuq il-serje TV "Prison Break" (USA) ddedikat ħafna tmiem b'wiċċ tal-istaġun, fejn il-protagonisti, finalment kapaċi jerġgħu jingħaqdu mal-familja tiegħu, u l-rascals ltqajna kkastigati. Fl-istess udjenza attenti dehru referenzi għall-potenzjal tas-sitt istaġun.

Li tikteb udjenza negattivi fil-kummenti tagħhom dwar il-kontinwazzjoni ta ' "ħarba"

Minkejja l-muntanja ta 'tifħir, u sabu fost il-partitarji, li minkejja l-ewforija ġenerali, kienet kapaċi li tinnota n-nuqqasijiet tal-ħames staġun.

L-ewwelnett, kritiċi jkollhom "qawmien" tal-protagonisti. B'hekk, skond l-iskrittura, Michael qablu li ssir merċenarji u intelliġenza aġenziji għall foloz mewt tiegħu sabiex ikun żgurat l-libertà u s-sigurtà ta 'Lincoln u Sara. Madankollu, anke mill-istandards ta 'dan mhux dejjem proġett realistiku, din il-verżjoni ħarsu pjuttost plawżibbli.

Wkoll ilmenti direttament ikkawżat l jailbreak. Fil-kummenti tagħhom dwar il-serje "Escape" telespettaturi jkunu ripetutament esprimew frustrazzjoni. Wara kollox, fil-ħames istaġun, Scofield ma żviluppawx kwalunkwe pjan inġenjuża, iżda sempliċement ħa vantaġġ mis-sitwazzjoni instabbli fil-Jemen, minħabba li l-garanzija mħollija karigi tagħhom, li jħallu ħabs fil-lurch. Uħud mill-fannijiet anki esprima l-opinjoni li l-kittieba sempliċiment "għażżien wisq" biex toħroġ bi pjan ġdid ħarba sofistikati.

Ikkritika fil-reviżjoni tas-serje "Escape" u soġġetti għal tatwaġġi ġodda Michael. Allura, skond l-esperti, huwa elementi tant żgħar, kif muri fil-film, applikata lill-ġilda mingħajr devjazzjoni hija sempliċement fiżikament impossibbli.

Fir-rigward tal-karattri prinċipali, minbarra Michael, Lincoln u Sara, kollha Għoġobni l-karattru T-Bag. Iżda l-karattri ta 'Sucre u C-Nout kienu diversi pjuttost ċatti (meta mqabbel mal-istaġun preċedenti).

Minbarra dan kollu, il-serje TV "Prison Break" (2017) qala rispons negattiv u n-nuqqas ta 'spjegazzjoni tal-azzjonijiet tal-protagonisti, kif kien sar fl-istaġuni preċedenti. Ukoll, il-proġett ġie saturati ma 'azzjoni li, fl-opinjoni tal-fannijiet, jippruvaw jikkumpensaw għan-nuqqas ta' b'qerq tajba.

adattament Russu ta ' "ħarba"

Meta wieħed iqis l-feedback dwar l-abbozz Prison Break, biex ma nsemmux li fl-2010 il-televiżjoni Russu azjenda "Red Square" ltqajna fi "Fox"-drittijiet film għal "Escape." Għalhekk, verżjoni tagħha stess tad-dinja proġett TV famużi kien miksi b'film fir-Russja.

F'dan il-każ, kuntrarjament għall-oriġinali, l-adattament ġiet ħażin aċċettata mill-udjenza u ma tantx dam fuq l-arja biss żewġ staġuni, wara li l-proġett huwa magħluq.

B'differenza mill-oriġinal

Qabel ma aħna jikkunsidraw rispons fuq is-serje "Escape" (verżjoni Russa), inti għandek tagħti attenzjoni għal differenzi tiegħu mis-disinn oriġinali.

Ta 'spiss jiġri b'xi adattamenti,-karattri tal-karattri u l-kontorn plott huwa kważi kompletament ippreservat, iżda "jadattaw" lill realtajiet Russi. Peress li l-karattri prinċipali semmiet l-mod Russa. Per eżempju, ex Chicago Mob boxxla Dzhon Abrutstsi, saret kingpin Archil "Koba" Kobakhidze (mill-mod, huwa l-isem - Iosifa Stalina psewdonimu kmieni), popolari tal-udjenza, li Puerto Rikan Fernando Sucre saret Alim "lota" Kurtoglu, eċċ ...

Bħal fil-Federazzjoni Russa (b'differenza mill-Istati Uniti) abolixxa l-piena tal-mewt, kien meħtieġ biex toħroġ bi plot dawran bl-introduzzjoni tal-liġi l-ġdida dwar il-privazzjoni tal-ħajja għall-kriminali l-aktar perikolużi.

Fost affarijiet oħra, il-ħallieqa ta 'l-serje TV kellha toħroġ bi stampa tatwaġġ tiegħek stess ta' l-protagonisti.

Ukoll, kuntrarjament għall-oriġinali, il-plott ħafna attenzjoni għall eroj li jżuru l-knisja (naturalment, il-Ortodossa).

telespettaturi Guest dwar il-Russu "Escape"

Sfortunatament, minkejja l-ammonti kbar ta 'flus jintefqu mill-ħallieqa tal-proġett, l-udjenza smashed lill smithereens. Meta wieħed iqis l-reviżjonijiet numerużi ta 'l-serje TV "Prison Break" (ir-Russja), waħda mir-raġunijiet ewlenin tista' sejħa hija nuqqas li ftit kittieba għamlu ideat oriġinali tagħhom stess fil-proġett, minħabba dak li dehru qishom kopja irħas ta 'Prison Break. Ta 'min jinnota li l-kritiċi homegrown ħafna ma lanqas biss jitħajru biex tara l-serje TV innifsu.

Ukoll ħafna ta 'negattività fil-udjenza imsejħa toqob plot, li huma fil-proġett irriżultaw li huma pjuttost ħafna. U ma kienx biss dwar l-adozzjoni tal-liġi ta 'l-iskala istat, biss sabiex "jiġu eliminati" kollha ta' priġunier wieħed (ikun iktar faċli biex tħallas għal qtil zeks ieħor).

Wkoll trama ħafna ħażin maħsuba kienx magħruf lill-tentattivi ta 'organizzazzjonijiet kriminali internazzjonali li jippromwovu bniedem tagħhom għall-kariga ta' kap tal-Federazzjoni Russa. Din il-mossa ġiet rikonoxxuta mill-aktar telespettaturi konfuż ħafna u plawżibbli.

Minkejja l-maġġoranza tal-reviżjonijiet negattivi, Russu TV serje "Prison Break" u jixirqilhom tifħir. Bħala regola, dawn huma espressi minn dawk li jew ma tara l-oriġinali, jew biss tipprova li tappoġġja lill-produtturi domestiċi.

Reviżjonijiet ta 'l-atturi għażla ċomb

Fost il-bosta lmenti dwar remake Russu kellhom ħafna ta 'lmenti dwar il-proġett ħażina ħafna ensemble jaġixxu. Allura, l-udjenza spiss wieġbu b'mod negattiv dwar Yuri Chursina logħba (Scofield Russu - Alexei Chernov) u Vladimir Epifantseva (ħofor - Kirill Panin). Minkejja logħba tajba ħafna Chursina, xi enfasizzat li hija għandha physique wisq fraġli għal dawn tatwaġġi estensivi.

A lott ta 'negattività u marru għall-Russu T-Bagua - isem ġdid bħala terapista tat-taħdit. Vitaly Kishchenko, li kellhom ir-rwol, assolutament ma jaqblux ma 'l-karattru kariżmatiku fil-verżjoni Amerikana ta' l-serje u dan huwa pjuttost mitlufa fl-għajnejn tal-udjenza.

negattivament kif kien soltu imbagħad, bħala "imfarrak" Pawlu Kellerman (servizzi tas-sigurtà impjegat Constantine Galdana). Għalkemm dan ir-rwol artist Yury Tarasov - attur kbir għal dan ir-rwol, huwa iddisprat avviċinat.

L-istilla tal-film "The Game" - Nodar Siradze, li fil- "Escape" lota lagħbu (Sucre), minkejja CHARM kollha tiegħu, jistenna faded fl-isfond tal-kontroparti tiegħu l-Amerika, kien korp eċċellenti ippumpjat.

Fir-rigward tal-irwoli tan-nisa, l-aktar aħjar waħda kienet dikjarazzjoni dwar ir-rwol ta 'avukat Svetlana Dunaeva (Veronica Donovan) attriċi Ekaterina Klimova. Iżda Rossiyskaya Sara Tancredi (tintlagħab mill Dana Agisheva) kien iltaqa 'ma ostilità, u għal kulħadd ta' żewġ staġuni u ma setax gustado mill-udjenza.

Fost affarijiet oħra, ikkritika l-għażla u ekstras għall-xeni folla tal-ħabs. Il-fatt li ħafna minn dawn ir-rwoli jkollhom artisti "mixgħul" fil-pitturi oħra ta 'ħabsijiet jew xogħol tal-pulizija. Minħabba dan, ħafna telespettaturi ltqajna l-impressjoni ta ' "Escape" bħala klonu ta' serje gangster għadd.

serje TV Prison Break vs "Escape": liema waħda hija aħjar, skond il-udjenza domestiku

adattament Russa ta 'Prison Break mhux biss inferjuri għall-oriġinali, iżda wkoll, sfortunatament, saret ħsara reali, skond il-maġġoranza kbira ta' telespettaturi.

Fl-opinjoni tagħhom, ir-raġuni għal dan tinsab fil-karatteristiċi partikolari ta 'aċċess għall-informazzjoni fis-soċjetà moderna. Per eżempju, 10-15 sena ilu, il-maġġoranza kbira ma kellhomx aċċess liberu għall-Internet (xi wħud lanqas biss jinkludu t-TV bil-kejbil). F'dan ir-rigward, l-udjenza kellhom l-opportunità biex tara d-oriġinali ta 'dawn l-adattamenti Russu popolari, bħal "Ġust Nanny My", "mhux imwielda sbieħ" u l-bqija. N. Għalhekk, il-prodotti tat-televiżjoni Russu meqjusa bħala xi ħaġa ġdida u oriġinali.

Imma llum, meta ħafna ta 'serje TV fid-dinja tista' tiġi analizzata mill-kumdità tad-dar mingħajr il-waqfiet kummerċjali, sorpriża xi ħadd adattament domestiku ta 'proġett mhux faċli. Speċjalment meta qed nitkellmu dwar wieħed mill-serje l-aktar popolari fl-istorja ta 'liema, barra minn hekk, jidher qabel fil-kanali Russi.

Dan, skond it-twemmin popolari, ir-raġuni li s-serje TV "Prison Break" (verżjoni l-Amerika) miġbura reviżjonijiet kbar, iżda kienet l-adattament Russa ta 'falliment.