Kunjomijiet Litwani: edukazzjoni, dehra, oriġini

F'dinja ta 'ħafna nazzjonalitajiet, u kull wieħed minnhom għandu l-karatteristiċi tiegħu stess: dehra, mentalità u stil ta' ħajja. Dan japplika għall-aspetti kollha, inklużi l-isem tal-familja antenati. Wara li semgħet l-isem ċerta, inti tista diġà tgħid li dak ċittadinanza tiegħu jappartjeni għal dan jew dik il-persuna u r-rappreżentant ta 'kultura huwa. F'dan l-artikolu, aħna se nitkellmu b'mod aktar speċifiku dwar l-ismijiet Litwan u jikkunsidraw l-oriġini tagħhom.

Kif beda dan kollu?

ismijiet Litwani moderni huma maqsuma f'żewġ gruppi: dawk minnhom li huma ffurmati direttament fit-territorju tal-Litwanja, kif ukoll oħrajn li nqalgħu barra mill-pajjiż, iżda bħala ħin ew sentenzi fil-lingwa Litwana. Sas-seklu 15 din in-nazzjon ma kienx isem bħala tali, kull msejħa xulxin bl-isem biss. Is-sitwazzjoni nbidlet meta t-territorju tal-pajjiżi Baltiċi daħal għall-Kristjaneżmu f'dak il-perjodu.

Fil-Medju Evu beda segwiti b'mod attiv politika knisja, dan jaffettwa wkoll il-Litwanja qedem. F'dan ir-rigward jibda biex jimponu ismijiet Christian, minħabba li l-Litwanja, fil-fatt, kienu pagan. Bħala riżultat, sabiex ma jitilfu l-identità tagħhom, l-Litwani ħarāet bil ismu, f'dak u sar maż-żmien ismijiet antenati qedem tagħhom. Għall-ewwel, huma biss deher fil rappreżentanti tal-ġenera rikka fl peasant istess ambjent ikunu ġejjin ħafna aktar tard.

Kif qamet isem?

Mis-seklu 16 fil-Litwanja stabbilita lingwa knisja-Slavi, iżda l-użu tal-lingwa Latina bdiet tonqos. Fis-seklu 18, wara l-ċensiment nazzjonali u l-raħħala kienu wkoll ismijiet li bdew jingħata lit-tfal wara missierhom, u, għaldaqstant, fuq isem ġeneriku komplew jgħaddu minn ġenerazzjoni għal oħra. Isem miżjud is-suffiss "-ovich", "-evich".

Fir-Russja, per eżempju, is-suffiss "- ich" ingħata biss lil dawk li kienu qrib il-king u l-familja rjali, iżda fil-Litwanja tassenja lill kulħadd u varji. nobbli Litwan ma bħall-ħoss ta 'ismijiet bħal: raw f'dan l-influwenza tar-Russja, sabiex maż-żmien ikunu bdiet tinbidel b'mod attiv din suffiss għal dik li ntużat u polyaki- "-ski". Mill-mod, dan prefiss mal-isem użat u l-Slavs Lvant, iżda d-differenza kienet li l-Pollakki f'dan il-każ invokati biss fuq l-ismijiet lokali. Ejja ngħidu l-Pol għexu fir-raħal ta Wola, u l-isem kienet saret għal din ir-raġuni Wolski. Madankollu osservat li l-ismijiet Litwani ħafna għandhom l-għeruq Slavi, u suffissi.

valur

Biex din il-ġurnata l-lingwa Litwana daħlet prattikament l-istess, u għalhekk jifhem xi tfisser jew li l-isem ma jagħmel ħafna sforz. Madankollu, dan mhux dejjem possibbli, u f'xi każijiet hemm ċerti diffikultajiet. Liema huma l-ismijiet ta 'Litwana? Per eżempju, Leitis ifisser li nanniet, li taw l-isem antik tiegħu, kienet darba għas-servizz leytskoy li jiġi servut fil-Gran Duka, Vilkas fit-traduzzjoni ħsejjes bħal "lupu", bl-isem ta 'Pilsudski - darba kienu jgħixu f'żoni Pilsudy. Gintautas tfisser - "ħarsien tal-poplu".

Drevnelitovskie ismijiet personali użati li jkollhom żewġ bażijiet, u normalment tradotti huma nominati kull kwalità umana jew kliem iġorru tifsira fil-fond. Dawk l-aktar popolari bħall stirat - nies, min - tarf ħasbu - pazjent, Gail - dispjaċir furketta - tama.

L-ismijiet Litwani aktar popolari (irġiel)

Il-Wikipedija Ingliża hija lista ta 'l-ismijiet Litwani aktar popolari. Hawnhekk hija l-verżjoni oriġinali u traduzzjoni Russu tagħha. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - STANKIEWICZ, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, PAULAUSKAS - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Tista 'wkoll nota u ismijiet sbieħ bħal dawn bħall-Astrauskas Litwana, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Kif tistgħu taraw, l-ismijiet ħafna drabi jispiċċaw fil -c.

ismijiet nattivi Litwani

U dak li jfisser ismijiet li jintemm fil- "-aytis", "-enas"? Per eżempju, bħal Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Huma oriġinaw kif ġej: Matul il-kunjom ċensiment kbira jingħata lit-tfal għan-nom ta 'missieru. Per eżempju, l-iben ta 'Vitas saret Vitenasom. Iżda għandu jiġi nnutat li l-Litwani użati ismijiet bħal dawn biss bil-lingwa mitkellma. Dokumenti uffiċjali kienu miktuba skond il-metrika Slavi.

Pura ismijiet truf Litwani, u b'hekk huma kif ġej: -aytis (Adomaitis) -Il (ALIS), -Bħala (Eydintas), u jistgħu wkoll jiġu speċifikati u l-aħħar (Radvila).

F'tali truf bħall--auskas, -evichyus, -inskis, li tradotti fil-Russu se ħoss bħal -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, kienet influwenzata mill-kultura Slavi, u dawn m'għadhomx nattivi Litwan.

ismijiet Female:-regoli ta 'edukazzjoni

Jekk inqisu li l-ismijiet femminili moderni Litwani, allura dawn ltqajna differenza sinifikanti mill-irġiel. Huma għandhom suffissi -ut-, -ayt- u -yut-, hija murija fil-għerq tal-isem tal-missier, u ħafna drabi hemm huwa le jispiċċa. Per eżempju, il-verżjoni maskili tal-kunjom Butkus, mara se jkollhom ħoss bħal Butkute, Orbakas dawra li Aguilera.

L-ismijiet ta 'nisa miżżewġa diversi differenzi oħra minn dak li jkun raġel. Ir-raġel se jkun mal-isem aħħar Varnas, u martu - Vernene. Għalhekk, naraw li l--ene suffiss miżjud, jew, f'xi każijiet, -uven, -yuven, kif ukoll il--e jispiċċa. Għandu jiġi nnutat li r-regoli li għandhom x'jaqsmu mal-formazzjoni ta 'l-ismijiet varjant nisa, huma validi fil-Litwanja biss. Jekk il-familja jgħix fir-Russja, iż-żewġ konjuġi se ħoss l-istess. Iżda f'dak il-każ, jekk l-tfajla huwa b'xejn, anki f'pajjiżna isem tagħha tkun ħoss bħallikieku hija kienet għexet fil-Litwanja. Kif tistgħu taraw, hemm ħafna ta 'sfumaturi li fihom biss jeħtieġ li jifhmu.

Jagħmlu l-ismijiet Vail?

Il-lingwa Litwana għandha sistema żviluppata ta 'każ declension. Spiss ismijiet Litwani tispiċċa bl-ittra huma ċ, iżda hemm żewġ għażliet: jew din l-ittra għandhom jiffurmaw parti integrali, jew jekk hija sempliċement tirreferi għall-każ nominattiv. Dan huwa, f'każ differenti mat-tnaqqis, dan huwa l-ittra C tisparixxi. Per eżempju, l-isem Landsbergis, fil-genitive - diġà ħsejjes simili Landsberg. Latvjani ħafna huma mehmuża mal-kunjomijiet Russu din l-ittra, bħal "Lenin" fil-lingwa tagħhom ħsejjes bħal Lenins, hekk kif meħtieġ mir-regoli tal-grammatika. ismijiet nisa, kif ukoll irġiel. kollha inklinata fil-lingwa Latvjana. Iżda jekk jintuża traduzzjoni Russu, huwa suġġett għal drittijiet oħra: nisa - mhux naqas, u l-irġiel - għall-kuntrarju.

Differenzi żgħar fil-differenza

Ikkunsidra l-eżempju tal-ismijiet popolari, dawn se tintlagħab f'żewġ verżjonijiet, maskil u femminil, sabiex l-istess isem tal-familja, il-koppja ħsejjes differenti.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, PAULAUSKAS - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Fil-kors ta 'dan l-artikolu aħna sab, dan ifisser l-ismijiet u fehmu l-istorja ta' oriġini tagħhom u kif hemm tnaqqis ta 'ismijiet Litwani. Dawn jaħżnu minjiera ta 'waħda mil-lingwi Baltiċi, li huwa famuż għall-fatt li għadu teżisti intatti.