Latin: istorja ta 'żvilupp. Użat fil-mediċina

Ladarba Ewropa kienet abitati minn nies li jitkellmu lingwi li issa huma msemmija bħala l-mejta, jiġifieri, go out tal-użu conversational. Wieħed minnhom - il-lingwa Latina. L-istorja tal-iżvilupp tagħha jibda anki qabel l-era tagħna, imma n-nies jużaw illum, fis-seklu XXI. Tagħlim din il-lingwa hija suġġett obbligatorju fl-istituzzjonijiet edukattivi ħafna. X'inhu l-Latin? Li tistudja dan? Tweġibiet - f'dan l-artikolu.

antikità

Patrija Latina - Ancient Ruma. Persuni li għalihom din il-lingwa kien l-omm għexet fid-QK II seklu. Iżda huma tgħallmu jiktbu aktar tard. Storja tal-lingwa Latina hija assoċjata mill-qrib ma 'antikità. Hija definita bħala ċiviltà li kienet teżisti qabel l-Medju Evu. Dwar in-nies moderni tagħha jafu minħabba l-kisbiet kulturali tal-Rumani u l-Griegi. Ir-Rumani adottati ħafna miċ-ċittadini aktar edukati tal-Greċja, inkluż il-tradizzjoni letterarja.

L-ewwel bil-miktub

Storja tal-lingwa Latina, bħal kull prodott ieħor, bla ħsara għall periodization. Lingwisti u storiċi iżolati perjodi arkajka, klassiku u postclassical. Filwaqt li l-Rumani kienu nazzjon unorganized, huma tkellmu fil arkajka Latina. Iżda l-aktar b'saħħitha saret l-Imperu Ruman, il-kultura aktar żviluppati, u magħha l-lingwa. ortografija Iffurmata, sar aktar diversa. Ir-Rumani bdew jitkellmu u jiktbu fil-lingwa, li issa hija msejħa klassiku Latina. U mbagħad xi ċittadini kurjużi tal-imperu bdew jittraduċu-xogħlijiet ta 'l-Griegi, u anke biex joħolqu xi ħaġa ġdida. Bil-miġja ta 'l-arti tal-letteratura Griega u Rumana antika jibda jiżviluppa dinja ta' proża u poeżija.

letteratura

L-istudju ta 'kwalunkwe qasam ta' arti - huwa, fuq kollox, l-istorja tal-lingwa Latina. Il-feġġ ta 'Ruma u l-iżvilupp tagħha tal-kultura kellu impatt tremend fuq il-kultura tad-dinja. L-ewwel, f'dan il-pajjiż kien hemm liġijiet u letteratura reliġjuża bil-Latin. Imbagħad affermat infushom, u kittieba. L-ewwel bniedem f'Ruma antika, li hija serjament interessati fil-forom poetika - huwa Liviy Andronik. Imma hu ma jiktbu xejn tagħhom stess, iżda sempliċement tradotti poeżija kbira Homer. tfal Ruman għal żmien twil studjat il-kitba ta 'ktieb dwar il-wanderings isbaħ ta' Odysseus.

L-ewwel ktieb

istorja interessanti tal-lingwa Latina u l-letteratura hija assoċjata ma 'mill-inqas divertenti l-ħajja politika ta' Ruma tal-qedem. Gwerer u diżastri oħra ħolqu ġenerazzjoni ġdida ta 'poeti u kittieba li ma jittraduċu xogħlijiet barranin, u l-ħolqien kitbiet Rumani indiġeni. Gnaeus Nevij, per eżempju, kiteb l-traġedja ddedikata għal waħda mill- gwerer Puniċi.

Barra minn hekk, bħal f'kull nazzjon, ir-Rumani kellhom istejjer tagħhom stess, fuq liema poeti joħolqu xogħlijiet letterarji. Miti tal Ancient Ruma jistudja iskola u studenti. Għarfien ta 'dan epika huwa meħtieġ għaliex din hija fejn il-kittieba Rumani tal-qedem ġibdet suġġetti. U huma, imbagħad, mislufa it-tradizzjoni u kittieba aktar tard. L-istorja tal-emerġenza u l-iżvilupp tal-lingwa Latina hija wkoll assoċjata ma 'ismijiet bħal Plautus, Virgil, Horace. Sayings filosofi Rumani, kittieba, politiċi u Gladiators użati fid-diskors moderna. Għalkemm rari fl-oriġinal.

Liema lingwi huma imnissel minn Latina?

Għal dawk li qed jistudjaw bis-serjetà l-Taljan, Spanjol jew bil-Franċiż, importanti ħafna Latina. L-istorja ta 'l-iżvilupp ta' dmirijietu hija waħda mit-taqsimiet ta 'Studji Rumanz - l-xjenza li l-istudji l-għadd kbir ta' lingwi, li hija l-antenat tal it-abitanti ta 'Ruma tal-qedem. Latina - suġġetti obbligatorji fil fakultajiet ta Filoloġija u lingwistika. Waqt it-taħriġ li hemm huwa normalment limitat mat-traduzzjoni ta 'testi, memorizing proverbji u studju ta' punti bażiċi grammatika. Iżda anke dan huwa biżżejjed li wieħed jifhem kif ħafna kliem ta Franċiż, Taljan jew kwalunkwe lingwa oħra tal-Rumanz mislufa mill-kontemporanji tiegħu, Virgil u Horace.

Nofsani Żminijiet

Fil -Medju Evu, Latina kienet, fuq kollox, il-lingwa tal-knisja. U peress li l-knisja tiddependi fuq kollox, u din il-lingwa hija preżenti fl-isferi kollha tal-ħajja. Xjentisti ta 'din l-era kienu miġbura b'attenzjoni wirt letterarju ta' antikità, studjat u raffinati Latina, kitbiet numerużi iddedikat ta 'tali suġġett importanti daqs l-istorja tal-lingwa Latina. Fil-qosor huwa maqsum f'diversi stadji. Apparti mill-arkajka, klassiku u post-klassiku, iżolati kif medjevali Latina.

Anke fil-estinzjoni Medjevali Latina ma jgħidu biss il dlam, nies uneducated. Fl-Ewropa, id-dokumenti uffiċjali u l-korrispondenza negozju jitmexxa esklussivament f'dik il-lingwa. Fid-dinja b'mod ġenerali u fis-soċjetà b'mod partikolari kien hemm bidliet, u dan ma setax jaffettwa dan. Evolviet, punti lessikali ġodda jidhru. Iżda anke meta din il-lingwa kien li tieħu tieni lok, huwa baqa suġġett obbligatorju fl-iskejjel kollha.

Latina kien kważi s-suġġett prinċipali għall-avukati futuri, li verament hemm biex jitkellmu dwar tobba. Fl-ġdid "Il-Ħajja ta 'Monsieur de Molière" minn M. Bulgakov Ironikament jiddeskrivi l-sistema ta' taħriġ ta 'din l-era. Protagonisti tal-ktieb, l-awtur famuż ta kummiedja Molière, il żagħżugħ tant diffiċli studja Latina, li xi drabi deher li lilu li ismu ma kienx Jean-Baptiste, u Zhoganes Baptistus.

Traduzzjonijiet ta Hippocrates

Meta suldati Rumani Valiant defeated l-Griegi avvanzati, kienu kapaċi jieħdu vantaġġ ta 'mhux biss il-kisbiet kulturali tal-Griegi, iżda wkoll xjentifika. L-ewwel, fejn tibda - li jistudja l-kitbiet ta 'Hippocrates. Dan tgħallmu bniedem, kif tafu, kien il-fundatur tal-fejqan Grieg. Storja tal-iżvilupp tal-lingwa Latina fil-mediċina tmur lura eżattament ma 'dawn it-trasferimenti.

mediċina

Xi termini Grieg antik dejjem fil-diskors tal-Rumani. dawn jiġi rifuż mill-poplu maħkuma, iżda wara filwaqt li deher u t-tobba tagħhom. L-aktar famużi minnhom - Klavdiy Galen. Dan xjentist kiteb aktar minn mitt xogħlijiet. Attenzjoni partikolari huwa ħallas għat-termini, jemmen li dawn huma parti importanti tal-affarijiet mediċi. Iżda l-ewwel healers f'Ruma qedem kienu għadhom captives tal-Griegi. matul iż-żmien, l-iskjavi rċevew libertà tagħhom, mgħallma fl-iskejjel. Inizjalment, l-termini huma esklussivament Grieg, iżda l-istorja tal-lingwa Latina u terminoloġija medika huma interrelatati. Self mill-lingwa tal Hippocrates għall-diskors tat-tobba Rumani kull sena isir inqas u inqas.

Proċedimenti tal Celsus

Kontribut enormi għall-iżvilupp ta 'terminoloġija medika introdotti Aulus Korneliy Tsels. Dan il-bniedem kien personalità versatili, kien sostenitur tas-sostituzzjoni ta 'termini mediċi Latin Grieg tradizzjonali. Celsus kiteb xogħlijiet tiegħu fil-lingwa nattiva tagħhom. xogħol dan tabib saret prerekwiżit għall-ħolqien ta 'terminoloġija medika moderna.

Fil-Żminijiet Dark ta 'żvilupp mediċina waqfu. Kif, madankollu, u kull fergħat oħra tax-xjenza. Soċjetà drittijiet tal-Knisja. Hija iffjorixxiet injoranza. Għal kważi millennju fil-mediċina Ewropew kien hemm ebda tibdil. L-Għarab, sadanittant, kisbu ħafna f'dan il-qasam. U meta mediċina fl-Ewropa mfakkar l-ewwel ħaġa beda fl-iżvilupp tal-affarijiet mediċi - huwa traduzzjoni Latin ta treatises Għarab, li, mill-mod, huwa xejn imma traduzzjoni mill-Grieg.

Rinaxximent

Bejn il-XIV u XVI seklu fl-Ewropa huwa reborn, u speċjalment il-mediċina. Tobba għal darb'oħra daru għall-oriġinali qedem. Fis-sekli ħoloq lingwa medika universali. Il-tobba li jgħixu fil-pajjiżi Ewropej differenti għandhom ikunu mifhuma xulxin. kotba ppubblikati u dizzjunarji. Fis-seklu XV, instab f'wieħed mill-libreriji jaħdmu tabib Ruman minsija Celsus. xogħol Ruman kien ippubblikat, u t-terminoloġija użata mit-tobba madwar id-dinja llum.

Vezaliy Andreas - tabib kbira u anatomist 'l-era. Dan xjentist kien chart anatomiku, abbażi tax-xogħol tal-awtur Ruman stampata mill-ġdid. Minbarra l gretsizmov eżistenti, sar il-fundatur u t-termini Latina ġodda. Madankollu, ħafna minnhom aktar tard marru barra ta 'użu.

-dritt Ruman

influwenza konsiderevoli fuq it-terminoloġija legali kellhom Latina. L-istorja tal-liġi qed tieħu għeruq fit-teorija tal -Liġi Ruman. Jiġifieri, li huwa sors ta 'terminoloġija f'ħafna lingwi. Ir-raġuni hija eżattament l-kliem. Latinism jsiru proprjetà tal-sistema legali moderna. A rwol kbir hawn kien il-fatt li fil-qasam legali ta 'dokumenti medjevali mħejjija esklussivament bil-Latin. Bħala riżultat tal-fond terminoloġika internazzjonali ġie stabbilit.

F'xi lingwi, kliem relatati mal-vokabularju legali, mitkellma llum Latina, mingħajr ebda tibdiliet saru. Numru kbir ta 'Latinisms huwa preżenti primarjament fil-lingwi Rumanzi. Il-grupp Ġermaniż ta 'tali self inqas.

Filoloġija

lingwisti futuri tistudja wkoll Latina. Ir-rwol tal-lingwa fis-sistema kbira edukazzjoni liberali. Li minnhom ġew il-lingwi Rumanzi. Self mill-diskors ta 'l-Rumani tal-qedem u preżenti llum fil-vokabularju ta' l-Franċiż, Taljani u Ispanjoli. Għalhekk, għall-istudenti ta Filoloġija Ruman, tant importanti Latina. L-istorja ta grammatika, fonetika u sezzjonijiet oħra ta 'l-lingwistika - kull ma għandek bżonn tkun taf studju fil-fond ta' lingwa barranija.

Latina kellha influwenza enormi fuq il-formazzjoni u l-iżvilupp ta 'lingwi moderni ħafna, għalhekk huwa tajjeb li jistudja mhux biss l-avukati futuri u tobba. Student tal-lingwa Latina, jarrikkixxu vokabularju tiegħek u jagħmilha aktar faċli biex jitgħallmu kliem ġdid. Huwa l-alfabet Latin hija l-pedament tal-lingwi Ewropej kollha, u l-traskrizzjoni fonetika tal-bażi.

Latina għandha wkoll effett fuq l-lingwa Russa moderna. Ikun fiha aktar minn għaxart elef kliem li ġew minn -lingwa tal-qedem Rumani.