Mankurt - li huwa dan? "Leġġenda ta 'mankurt"

It-terminu "mankurt" ivvintata mill Chingiz Aitmatov fl-ġdid famuża tiegħu "Il-Jum Ddum More Than a Mitt Snin". Dan mankurt arti - raġel kien maqbud, bl-użu tortura brutali jiddawru kreatura servile Soulless tkun minsija kollha dwar il-ħajja passat tiegħu u li jwettaq xi ordnijiet tal-kaptan tiegħu. Il-kelma saret użati ħafna f'sens figurattiv, sar isem tad-dar. Sprezzanti laqam "mankurt" tmur lil dawk li tinsa l-lingwa nazzjonali u jittraskura l-kultura tal-poplu tiegħu.

Il-etimoloġija tal-kelma

Hemm diversi verżjonijiet tal-oriġini tal-kelma. Preżumibbilment Chingiz Aitmatov, invenzjoni it-terminu "mankurt", ibbażata antika tiegħu mungul aġġettiv Turkic, li tfisser "stupid, irrazzjonali, m'għandhiex raġun." Il-lingwa moderna Kirgiża biex jirreferi lill-bniedem mutilati użati l munju kelma. B'kont meħud tal-influwenza reċiproka tal-lingwa Mongoljan u Kirgiża, nistgħu nassumu li l nom "mankurt" ġej minn "manguu" - ". Idjota" forma kliem li għandhom valur ta ' "stupidu, stupid, imbecile" u Huwa possibbli li l-mod "mankurt" ffurmata mill-għaqda ta 'għeruq Turkic antika gurut - "imnixxef" u bniedem - "gird, jilbsu ċinturin."

zhuanzhuaney tribù

Fir-raba 'jew il-ħames seklu AD Asja tal-Lvant kienet koperta mill-proċess ta' risistemazzjoni. Matul il-perjodu ta 'taqlib fil-isteppi ta Turkestan, Manchuria u l-Mongolja Western Union ħarġu tribujiet nomadiku, li kienu jikkonsistu skjavi runaway, bdiewa foqra, diżerturi. Il-destin unenviable total kombinat, in-nies kienu sfurzati li languish eżistenza miserable, sabiex il-gruppi stray kkaċċjati serq. Gradwalment jiddawru mazz ta 'nies banditi marru fl-istorja taħt l-zhuanzhuaney isem. Dan tribù huwa liġijiet primittiv differenti, nuqqas ta 'letteratura u l-kultura, prontezza miġġielda kostanti u ruthlessness ħarxa. Zhuanzhuani art kkontrollati fit-tramuntana taċ-Ċina u saru saħta reali għall-Asja u l-pajjiżi ġirien nomadiċi. Mankurt - raġel enslaved minn dawn in-nies terribbli.

deskrizzjoni tortura

Huwa l-ebda koinċidenza dak deskritt Aitmatov leġġenda jgħidlekx li dwar zhuanzhuanyah. dan rootless biss, bla ħniena, in-nies barbari kienet f'pożizzjoni li jivvintaw tali sofistikati, tortura inuman. Partikolarment priġunieri jittrattaw tribù krudili. Sabiex ibiddluhom raġel fi impjegat perfetta, ma jaħsbu dwar il-rewwixta u jiskappaw, huwa ħa l-memorja billi jpoġġuh wideness. Għall-proċedura magħżula mill ġellieda żgħażagħ u qawwija. Għall-ewwel, kuntent ras kompletament imqaxxar, litteralment mibruxa kull xagħar. Allura dawn maqtula ġemel u miġbura l-aktar dens, nuchae tal-ġilda. Diviżjoni f'partijiet, pull tagħha stabbiliti fuq għajnejn wieħed fuq kap tal-magħluq tal. Il-ġilda, bħal ġibs mwaħħla mal-poplu kranju friska shaven. Dan huwa maħsub li jitqiegħdu wideness. Imbagħad il-futur ta 'l-iskjavi libes pads fuq l-għonq, b'tali mod li ma jistax imiss l-art bir-ras tiegħu, marbuta armi tiegħu u s-saqajn, kienu meħuda biex l-isteppa bare u tax-xellug hemm għal diversi jiem. Taħt ix-xemx tixwit, mingħajr ikel u ilma, li gradwalment ġilda xotta, ras kompressjoni azzar ċrieki, l-priġunieri spiss imutu mill-torment insupportabbli. Wara ġurnata iebsa, xagħar dritta ta skjavi bdew nbit, xi kultant jippenetraw il-ġilda ta 'rawhide, iżda indivja aktar spiss u mtaqqba l-ġilda tar-ras, u jikkawżaw uġigħ ħruq. Wara dan, l-priġunieri fl-aħħarnett tilfet memorja tiegħu. Biss fil-ħames ġurnata ta 'l-sfortunati aħna daħal zhuanzhuani. Jekk mill-inqas waħda mill-captives baqgħu ħajjin, huwa meqjus Xorti tajba. Captive meħlusa mill-qajd, minħabba li jixorbu, rkupraw gradwalment is-saħħa u s-saħħa fiżika.

qaddej Valur mankurt

Nies li ma tiftakarx passat tagħhom, ivvalutati dearly. Huma kellhom għadd ta 'vantaġġi mill-aspett ekonomiku. Mankurt - dan il-kreatura, mhux mtaqqla bit-kuxjenza tagħhom stess "I" li hija obbligata li l-ospitanti, bħal kelb. biss ħtieġa tiegħu - ikel. Huwa indifferenti għall-oħrajn u qatt ħsibt dwar tmexxija bogħod. Biss mankurts, mhux ftakar parentela, jistgħu jifilħu solitudni infinita ma Sarozek resent savagery mhix meħtieġa mistrieħ u kura. U kienu żmien twil, b'mod stabbli, monotonously iwettqu l-aktar maħmuġin, tedious, ix-xogħol bl-uġigħ. Dawn huma normalment titpoġġa għal merħla ġemel, huma kwanlunkwe mgħasses lejl u nhar, xitwa u fis-sajf, mhux tilmenta dwar il-tbatijiet. jospita kmand kien għalihom fuq kollox. Mankurt kien ekwivalenti għal għaxar skjavi b'saħħithom. Huwa magħruf li għall-qtil aċċidentali tal-iskjavi fl gwerer internecine, biex isewwi l-ħsara, il-parti ħatja għandha tħallas fidwa ta 'tliet darbiet akbar milli għall-qerda ta' tribesmen ħielsa.

Leġġenda ta 'mankurt

Fl-ġdid "Il-Jum Ddum More Than a Mitt Snin," kapitolu huwa ddedikat għall leġġenda antika. Dwar id-destin tal-mara sfortunati jisimha Ana Najman qal leġġenda tiegħu Aitmatov. Mankurt, li overheard l-erojina istorja, daru tifel nieqsa tagħha fil-battalja. Normalment, anki jekk il-qraba immutilati priġunier u tgħallmu dwar id-destin terribbli tiegħu, xi ħaġa qatt ma pprovaw biex isalva lilu. Man, ma ftakar parentela, baqa biss il-qoxra ta 'barra. Inkella ġġudikati Naiman-Ana. Hija ddeċidiet fi kwalunkwe kien l-iben lura d-dar. Wara li kkonstatat fil-Sarozek bla tmiem, il-mara ppruvaw li jġib lura l-memorja żagħżugħ. Madankollu, la f'idejn il-omm sħun tal, u lanqas diskors insistenti tagħha, u lanqas familjari minn lullabies tfulija, l-ebda ikel imsajjar taħt demm stess ma jgħinu l-priġunier biex tiftakar-passat tiegħu. U meta mankurt zhuanzhuani insidjuż ispirati li Ana Najman trid tqarraq lilu, tluq hat tiegħu u fwar ir-ras mnikkta qaddej idejn stabbli maqtul vleġġa fil-qalba ta 'omm. Bil mara xagħar jmutu waqa b'maktur abjad, huwa mdawwar fis għasafar Donenbay li jinżammu screaming, fakkruha mankurt dwar missieru u l-art indiġeni minsija.

sors folklor

tradizzjoni awtur, kif intqal diġà - il-kittieb famuż Chingiz Aitmatov. Leġġenda ta mankurt, imbagħad, ġejja mis-sors reali tal-folklor. A kittieb fl-intervista, qal li fil-epika "MANAS", waħda mill-akbar leġġendi tal-poplu Kirgiż, hemm referenza għall-theddida ta 'wieħed mill-suldati oħra fil-każ ta' rebħa CLAP lilu fuq il-daqs ta 'ras tiegħu għal take away l-memorja. Tagħrif ieħor dwar din il-vjolenza aktar severi kontra persuna minħabba xi awtur fil-folklor jew letteratura ma tinstabx. Riċerkatur K. Asanaliev tistudja l-epika "MANAS", misjuba fl-sekwenza minnha u li fihom għedewwa huma jippruvaw joħolqu fuq wideness MANAS żgħażagħ.

eżattezza storiċi

Shiri - a rawhide ifrat li minnhom il-popli nomadi fi żminijiet antiki kienet magħmula platti. Il Kirgiż teżisti wkoll dwana dfin assoċjati mal-użu ta 'l-daqs. Jekk, minħabba ċirkostanzi kuntrarji, kellu jipposponi l-funeral tal-mejjet fl-oqsma oħra tal-ġisem tiegħu mal-osservanza ta 'ċerimonji kollha dispożizzjonijiet mgeżwra fil expanse u mdendla fuq siġra tall. Fir-rebbiegħa tal-mejjet kienu ttieħdu għall-ċimiterju antenati u midfuna hemmhekk. tokens Magħruf referenzi "wideness" tifsira "rawhide għatu jintlibsu fuq il-reat ras". Din il-forma ta 'tortura kien użat ħafna fost il-popli nomadi. Tnixxef-ġilda tal-naqas annimal, iwasslu biex persuna uġigħ insupportabbli. Mankurt - raġel tilef memorja tiegħu taħt l-influwenza ta 'tali tortura, skond Aitmatov. Jekk nassumu li t-terminu "daqs" ta 'oriġini Mongoljan, il-valur tagħha - "ġilda, ġilda, syromyat". Fil-lingwa Kirgiża, flimkien ma 'token "Shiri" derivattivi huma użati: "shiresh" - "li jikbru flimkien, stick flimkien" u "shirile" - "mqiegħda fis-daqs ta' ras tiegħu."

tifsira leġġendi

It-tradizzjoni tal-mankurt hija relatata mill-qrib mat-tema prinċipali tal narrattiva l-ġdid tal- "Il-Jum Ddum More Than a Mitt Snin". Huwa jiddeskrivi l-mankurts moderna. Chingiz Aitmatov fittxet li twassal lill-qarrejja tiegħu l-idea li persuna mċaħħda mil-memorja storika, isir pupazzi, iskjavi imposti kunċetti u ideat tiegħu. Hu ma tiftakarx il-preċetti ta 'missier u omm, jinsa l-isem reali tiegħu, ma jibqax marbut mal-kultura nazzjonali tal-tribù tiegħu u jitilfu l-identità tagħhom. Ta 'importanza partikolari fil-leġġenda mehmuża ma' dik mankurt sfortunati, mitlufa informazzjoni fuq l-umanità tagħhom, ippriservat il-memorja ta 'kif rimja pruwa, hekk - biex joqtlu. U meta żagħżugħ twaqqaf kontra l-omm oppressors, huwa qatel tagħha bl-idejn tiegħu stess. Storiċi memorja - il-bażi tal-ruħ tal-bniedem, it-tilqim kontra immoralità u amorality. Naiman-Ana - simbolu ta 'memorja, bla heda fakkruha nies dwar il-lezzjonijiet tal-passat.

Użu tal-kelma

Skond il-rivista "Xjenza u Ħajja" mankurt - huwa eżempju ta 'l-towkins introdotti fil-lingwa Russa reċentement. Bħalissa, it-tifsira tal-kelma ġiet naqas għall-kunċett tal-persuna, ma ftakar zabyvshem parentela dwar antenati tagħhom. Informazzjoni dwar dak it-telf kien seħħ bħala riżultat ta 'influwenza esterna fuq il-moħħ u dawriet is-suġġett fi iskjavi tal-kaptan tiegħu, fis-sens tal-nom "mankurt" qed tintilef.

Ħafna tul popolari kisbet fl-Ażerbajġan, Kyrgyzstan, il-Moldova, Tatarstan, Bashkortostan. F'dawn il-pajjiżi, il-kelma "mankurt" għandu valur negattiv, huma jitolbu persuni li tinsa l-lingwa u l-kultura nazzjonali.

awturi oħra

Pubblikaturi Vertiporoh Lily jitlob bniedem mankurt, "li imperu neħħa l-qalb u l-moħħ, li jħallu biss l-istonku." Konstantin Krylov jiddeskrivi l-użu tat-terminu "mankurt" fis-snin tmenin tas-seklu li għadda bħala inġust u sprezzanti tal-karatteristika tal-bniedem, mhuwiex interessanti ħafna, "il-jum qabel l-aħbarijiet" dwar l Stalin ripressjonijiet u avvenimenti oħra fl-istorja Russu, u jaħsbu aktar dwar il-preżent u l-futur tal-pajjiż tagħhom. Kittieb u ġurnalist Solovev Vladimir jitlob liċ-ċittadini mankurts disparagingly dwar artu. Huwa jemmen nies li għalihom rispett għall-memorja ta 'l-antenati - kliem vojta, mutazzjoni ġenetika.