X'inhu "Kawai"? li jfisser

L-artikolu jgħidlek dwar dak li "Kava", ta 'liema lingwa kien il-kelma, kif u minn min huwa użat fil-ħin tagħna.

lingwa

Fi kwalunkwe lingwa ħajja, li hija użata b'mod attiv minn nies matul iż-żmien, hemm kliem assolutament ġodda. Dan il-proċess huwa kompletament naturali, u huma suġġetti għaliha kważi lingwi kollha. Għalkemm hemm pajjiżi li ma jippermettux distorsjoni deliberat ta 'taħdit tiegħu, ġejjin bi "domestiċi" kontropartijiet barranin definizzjonijiet kollha.

Jekk inqisu li l-lingwa Russa, għall-aħħar għaxar snin, dawn il-kliem jidhru fih ħafna. rwol importanti f'dan lagħbu mill-mod, l-Internet. L-ispazju netwerk ebda limiti nies fil-komunikazzjoni jew minn lingwa, u Russa "laqam" u speċjalment iż-żgħażagħ eventwalment assorbita self verbali ħafna u espressjonijiet minn lingwi oħra. Kien influwenzat sew mill-kultura Ġappuniż, jew minflok, Anime - films grafiku. Huwa grazzi lilu fil-ħajja ta 'kuljum tal-ġenerazzjoni żagħżugħa (u mhux biss) inklużi dawk il-kliem bħall Tibd (tifla sabiħ żgħira) kuna (bniedem) u Kawai. Imma dak li huwa "Kawai"? Dan huwa dak li aħna se nitkellmu.

oriġini

Kelma ta 'dan daħal lilna mill-lingwa Ġappuniż, dan ifisser "ħelu", "ħafna pretty." Preċedentement, biex tiġi mxerrda użati prinċipalment fir-rigward tal-fatt li hija ħasra, ix-xewqa li jipproteġu u dispjaċir. Allura issa nafu liema "Kawai".

Fi kliem sempliċi, fil-lingwa Ġappuniż u l-kultura huwa kunċett partikolari tat-tip suġġettiva ta tiddeskrivi oġġett jew fuq persuna li individwu wieħed isibha ferm sbieħ, charming u sweetly. Imma xi kultant huwa użat minn kelliema nattivi u biex jiddeskrivu adult li ġġib ruħha bħal tfal jew ma jkunux skond l-età vera tiegħu. Kif tistgħu taraw, hija kelma Ġappuniż għandha diversi tifsiriet.

użu estensiv

Iżda kliem għaliex oħra simili ta 'lingwi barranin ma rċevewx tali mifruxa madwar id-dinja?

Kollha l-kwistjoni fil-kultura Ġappuniż, jew minflok, manifestazzjonijiet moderni tagħha. kultura Ġappuniż nnifisha hija interessanti ħafna u uniku, għal ħafna sekli hija ma tikkonċernax l-effett tal-Punent, bħala riżultat, dan wassal għall-fatt li ħafna mill-manifestazzjonijiet tagħha, madankollu, kif jagħmel il-mentalità Ġappuniż, barranin jidhru ħafna mhux tas-soltu u b'differenza mill-Punent. U waħda mill-karatteristiċi uniċi tagħha - hija iffurmar deliberat ta 'affarijiet, ġugarelli, ħwejjeġ, u l-imġieba aktar sweetly u affarijiet oħra li jistgħu jiġu kkunsidrati ħelu. U kif aħna diġà jafu, hija kelma Ġappuniż biss tfisser "ħelu".

Din l-espressjoni tista 'tiġi spiss jinstema' fil-Ġappun innifsu, viżitaturi huma spiss sorpriż bil-fatt li l-Ġappuniżi rrikorriet għal din "kawaii" estetika irrispettivament mis-sess, l-età u l-istatus soċjali f'ħafna minn dawn l-affarijiet fil-kultura tal-Punent jikkunsidraw assolutament mhux xieraq, wisq childish u anke infantili.

Dan huwa manifestat mhux biss fl-imġiba tan-nies ordinarji fil-Ġappun, iżda wkoll fl-industriji bħal medja, reklamar, logos, u aktar. Allura issa nafu liema "Kawai".

tixrid

Jekk nitkellmu dwar fejn fil-Ġappun tista 'ssib manifestazzjonijiet ta' "kawaii", huwa kważi l-isferi tal-ħajja. Dan muniċipali uffiċċji, ħwienet, u r-reklamar. U mill-mod, ħafna kumpaniji jkollhom "Kawainui" tagħhom mascots, per eżempju:

• Pikachu, karattru fis-serje animati "Pokémon" huwa muri f'diversi pjani ta xi linji Ġappuniż passiġġieri.
• dipartimenti tal-pulizija Ħafna jkollhom ukoll talismans simili tagħhom stess, li huma xi kultant mqiegħda fuq il-kaxxa tal-pulizija.
• Kollha prefetturi Ġappuniż jkollhom "kawaii" karattri Mascot tagħhom.

Tifkiriet ta 'dan it-tip hija popolari ħafna fil-Ġappun, madankollu, jixtru mhux biss barranin, iżda wkoll lill-poplu infushom f'dan il-pajjiż, kemm tfal u adulti. Ukoll, il-kelma hija frekwentament użata fir-rigward ta 'ħwejjeġ, l-istil tagħha, u stil, normalment meta hi enfasizzat stil tat-tfal. Inklużi l-hekk imsejħa aċċessorji varji bi stampi li juru karattri jew animazzjoni Ġappuniż.

Madankollu, uħud mill-Ġappuniż, jirreferi għal dan il-kunċett u manifestazzjonijiet tagħha fid-negattiv, meta jitqies wisq childish, jew saħansitra sinjal ta 'mentalità infantili ta' adult.

Issa nafu l-tifsira tal-kelma "kava".

Użu fir-Russja

Dawn il-prodotti ħelwa u l-kunċett stess ta 'gradwalment mifruxa u barra tal-Ġappun, kemm fil-Punent u fil-pajjiżi Ażjatiċi oħra. Per eżempju, huwa popolari fil-Korea t'Isfel u ċ-Ċina. Fir-Russja, rwol ewlieni f'dan kien kellha minn Anime, u gradwalment il-kelma hija mdaħħla bis-sħiħ fil-ħajja ta 'kuljum ta' ħafna żgħażagħ. Huwa veru fil-pajjiż tagħna fil-pronunzja u ortografija użata forma simplifikata tagħha ta ' "Kawai" minflok "kawaii", min iħobb Anime slang u ż-żgħażagħ b'mod ġenerali, kien hemm il-kelma "kawaii". X'inhu dan, u t-traduzzjoni tagħha mill-Ġappuniż, aħna issa jkunu jafu.