DITMAR Elyashevich Rozental: ritratt, bijografija

DITMAR Elyashevich Rozental - l lingwista Sovjetika famużi, interpretu tar-regoli tal-lingwa Russa. Dan huwa raġel li għamlet kontribut konsiderevoli għall-istudji Russu, minħabba fil-kont tiegħu ħafna xogħol philological. Fost affarijiet oħra, fl-1952 huwa kandidat ta 'xjenzi pedagoġiċi. U fl-1962 - huwa rċieva it-titolu ta 'professur.

Għal kull persuna litterati huwa improbabbli li tinstab philologist speċjalista awtorevoli Dietmar Rosenthal. Fil-kotba tiegħu kiber aktar minn ġenerazzjoni waħda edukati. U sakemm xi ħadd tqajjem il-mistoqsija: DITMAR Elyashevich Rozental - li huwa tajjeb li jingħad li dan il-bniedem kien kapaċi li jibdlu xi ftit id-dinja għall-aħjar. Grazzi parzjalment għall tax-xogħol l-istudenti tiegħu USSR wera livell għoli ta 'litteriżmu.

Tfulija u Familja

F'Diċembru-1900, f'Lodz titwieled Pilastru ta 'oriġini Lhudija, li jingħata l-isem ta' DITMAR Elyashevich Rozental. Rosenthal ritratt jistgħu jidhru fl-artikolu. Hu twieled fil-Housewives familja Idy Osipovny u ekonomista Sigmund Moiseevicha. Fuq l-ewwel familja għexet nekotroe darba f'Berlin. Minbarra missieru,-familja kollha Tkellem Pollakk. Sigmund Rosenthal tkellem biss Ġermaniża, għaliex, bħal ħafna Lhud intelliġenti ta 'dak iż-żmien, kien Germanophile. Dietmar u ħuh marru l-iskola, fejn dak iż-żmien kien meħtieġ biex tistudja l-lingwa Russa.

Timxi għal Moska

Fl-1914, mat-tfaqqigħ ta 'Tieni Gwerra Dinjija, ftit wara l-bidu tal-ewwel ostilitajiet, belt tagħhom hija fuq il-linja ta' quddiem, minħabba li l-familja kollha trid timxi ma 'qraba f'Moska. Jaslu fir-Russja, Dietmar marru għall Grad 5 15 Moska gymnasium, u, interessanti, anki allura hu ma kellux l-iċken problema bil-lingwa Russa. Iżda, kif imsemmi hawn fuq, huwa lanqas ma huwa nattiva lilu. Kif innutat jest stess, kellu xi litteriżmu u ħiliet lingwistiċi konġenitali.

formazzjoni

Wara l-iskola għolja, huwa transunta fl-università fuq speċjalità "Taljan", fejn hu mħarrġa 1918-1923. Barra minn hekk, sakemm 1924-th, Dietmar Minh mħarrġa fl Karl Marx, fejn huwa rċieva grad fl-ekonomija. Forsi jiksbu t-tieni grad imbuttat ġenituri tiegħu, minħabba missieri kien ekonomista, u huwa kompletament possibbli li l-familja meqjus bħala professjoni Dietmar biżżejjed affidabbli. Imbagħad hu jsir student gradwat, u aktar tard riċerkatur fl RANION, fejn ħadem għal sentejn.

attività edukattiva

karriera tat-tagħlim tiegħu jibda DITMAR Elyashevich Rozental, imur studji paralleli fl-Istitut ta 'Moska tal-Ekonomija Nazzjonali. Huwa tgħallem fl-iskola għolja. Sena wara l-bidu ta 'prattika tiegħu hi se tkun assenjata l-istatus ta' skola għolja.

Aktar tard, fl-1927, huwa mexxa klassijiet Studji Pollakki fil-Fakultà tal-Filoloġija ta Moscow State University. Studji lustrar - hija l-istudju tal-lingwa Pollakka u l-kultura tagħha. Imbagħad kien li l-għarfien utli tiegħu miksub fit-tfulija. Matul dan iż-żmien b'kollaborazzjoni mal lingwista ieħor Rosenthal tippubblika ktieb frażi Pollakk, u marbuta magħha dizzjunarju Pollakk-Russu u Russu-Pollakk.

Hija tmur minn 1940 sa MPI. Hemm baqa 'għal 12-il sena.

Li jmiss Dietmar Elyashevich sar professur u president tal stylistics tal-lingwa Russa fakultà tal-ġurnaliżmu ta 'Moska State University, f'dan il-pożizzjoni, huwa qatta 24 sena, sa mill-1962 hemm, huwa tard baqa professur u konsulent sa l-aħħar tal-ħajja. Għal żmien twil kien il-kap tal-grupp fakultà tax-xandara tat-televiżjoni u tar-radju tal-Unjoni Sovjetika.

Xogħol barra l-pajjiż

DITMAR Elyashevich Rozental kien professjonali fil-qasam tiegħu, u kollu grazzi għall-imħabba sinċiera għal-lingwi u x-xjenza. Il-professur għexet f'dak kontinwament itejbu l-għarfien tagħhom u jippruvaw iġibu fis xi ħaġa ġdida. Lingwistika kienet kwistjoni ta 'ħajja.

pożizzjoni Rosenthal fis-soċjetà b'mod ċar għolja ħafna. Gvernijiet M'għandix dubju, u mingħajr biża, let go fuq vjaġġi tan-negozju barra mill-pajjiż. Għalhekk, sar il-kap tal-Kabinett "lingwa Russa barra." Lingwista vvjaġġaw lejn l-Ewropa u mgħallma lingwa Russa, kif ukoll jipparteċipaw fil-konferenza.

Rosenthal Dietmar Elyashevich kien l-awtur tal-lingwa Taljana għall-benefiċċju tal-istituzzjonijiet ta 'edukazzjoni ogħla. Huwa wkoll involuti fil-ħolqien ta dizzjunarju Russu-Taljan u Taljan Russu. Barra minn hekk, Dietmar Elyashevich ma traduzzjonijiet ta 'kotba minn din il-lingwa. Rosenthal rċeviet PhD għall-ħolqien ta 'manwali dwar "lingwa Taljana. kors elementari. " F'ħafna modi, dan żdied l-għarfien tagħhom meta matul l-iskola graduate marru fuq it-taħriġ fl-Italja. Hemmhekk hu qbilna ħafna ta 'esperjenza u, fost affarijiet oħra, l-opportunità biex jesploraw varjetà ta' djaletti.

stylistics prattiċi

Huwa Bylinsky ko-ippubblika l-ktieb "editjar Letterarji." Minħabba dan, saru l-fundaturi ta 'l-istil prattiku. Dwar dan is-suġġett fl-istess sena, iżda f'kollaborazzjoni ma 'lingwisti oħra, Mamontov, DITMAR Elyashevich Rozental tippubblika ktieb ieħor, "stylistics prattiċi ta' lingwa Russa kontemporanja." Dawn ix-xogħlijiet ġabu kontribut kbir għat-titjib tal-edukazzjoni u serva bħala l-armonija u l-ġmiel tad-diskors.

proċedimenti

Huwa kiteb għadd karti, artikoli, kotba, dizzjunarji, kotba ta 'referenza. B'mod ġenerali, hemm madwar erba 'mitt xogħlijiet. Kif ukoll xogħlijiet kollox inkella li jaffettwaw ħafna aspetti tal-grammatika Russa. Pubblikazzjonijiet tiegħu huma indirizzati lil udjenza wiesgħa, li jvarjaw minn studenti fl-ewwel sena li lingwisti professjonali u ġurnalisti. U bosta xogħlijiet u kotba Dietmar Rosenthal stampata mill-ġdid sal-lum.

Il-professur miet f'Moska fit Lulju 29, 1994. Fuq Vostryakovsky ċimiterju midfun Rosenthal Dietmar Elyashevich. Il-bijografija ta 'dan il-bniedem huwa interessanti ħafna u anki ftit paradossali. Minkejja din il-lista twila ta 'xogħol u l-ħajja soċjali, kien ħafna irtirata u solitarju. Il lingwista akbar fil-ħajja tiegħi tat waħda biss intervista, u mbagħad fil-estinzjoni Road. Fuq Personali qal pjuttost ftit aktar jitkellem dwar ix-xogħol li baqa ispirazzjoni tiegħu sat-tmiem ta 'ġranet.