Esperanto - x'inhu? Lingwa internazzjonali ta 'Esperanto

Probabbilment, mill-inqas darba kulħadd jisma 'l-Esperanto - lingwa universali, imfassla biex issir lingwa dinjija. U għalkemm fid-dinja s'issa ħafna nies jitkellmu Ċiniżi, din l-invenzjoni tat-tabib Pollakk għandha l-istorja u l-perspettivi tagħha stess. Minn fejn kien hemm Esperanto, x'inhi din l-innovazzjoni fil-lingwistika, li tużaha - aqra aktar, u aħna se nwieġbu dawn il-mistoqsijiet kollha.

Hope għal fehim reċiproku

Probabbilment, mill-bini tat-Torri ta 'Babel, l-umanità qed jesperjenza diffikultajiet assoċjati ma' nuqqas ta 'fehim tad-diskors ta' popli oħra.

L-Esperanto kien imfassal biex jiffaċilita l-komunikazzjoni bejn in-nies minn pajjiżi u kulturi differenti. Ġie ppubblikat l-ewwel darba fl-1887 minn Dr Ludwik Lazar Zamenhof (1859-1917). Huwa uża s-psewdonimu "Doctor Esperanto", li jfisser "hu li jittama." Allura l-isem ta 'brainchild tiegħu deher, li huwa żviluppat bir-reqqa matul is-snin. Il-lingwa internazzjonali tal-Esperanto għandha tintuża bħala lingwa newtrali meta wieħed jitkellem bejn nies li ma jafux il-lingwi ta 'xulxin.

Huwa anke għandu l-bandiera tiegħu stess. Jidher bħal dan:

Il-lingwa artifiċjali ta 'l- Esperanto hija ħafna iktar faċli biex titgħallem minn lingwi nazzjonali ordinarji, li żviluppaw b'mod naturali. Id-disinn tiegħu huwa ordnat u li jinftiehem.

Vokabolarju

Ma jkunx eżaġerazzjoni li tgħid dwar l-Esperanto, li huwa hodgepodge kompost ta 'lingwi Ewropej ewlenin. Dr Zamenhof ħa bħala bażi kliem pjuttost reali għall-ħolqien tiegħu. Madwar 75% tal-vokabularju ġej mil-lingwi Latini u Rumani (speċjalment il-Franċiż), 20% huma Ġermaniżi (Ġermaniżi u Ingliżi), u l-espressjonijiet li jifdal jittieħdu mil-lingwi Slavi (Russu u Pollakk) u Grieg (l-aktar termini xjentifiċi). Il-kliem użat b'mod komuni huwa użat ħafna. Għalhekk, persuna li titkellem Russa, anki mingħajr preparazzjoni, tkun tista 'taqra madwar 40% tat-test fl-Esperanto.

Il-lingwa għandha kitba fonetika, jiġifieri, kull kelma tidher eżattament kif tkun miktuba. M'hemm l-ebda ittri jew eċċezzjonijiet li ma jistgħux jiġu pparkjati, u dan jiffaċilita ħafna l-istudju u l-użu tiegħu.

Kemm nies jitkellmu l-Esperanto?

Din hija kwistjoni komuni ħafna, iżda fil-fatt ħadd ma jaf it-tweġiba eżatta. L-uniku mod biex tiddetermina b'mod affidabbli n-numru ta 'nies li jitkellmu l-Esperanto huwa li jwettaq ċensiment dinji, li, ovvjament, huwa kważi impossibbli.

Madankollu, il-Professur Sydney Coulbert ta 'l-Università ta' Washington (Seattle, l-Istati Uniti) għamel l-aktar studju komprensiv dwar l-użu ta 'din il-lingwa. Huwa mexxa intervisti ma 'kelliema nattivi ta' Esperanto f'diversi pajjiżi madwar id-dinja. Fuq il-bażi ta 'dan l-istudju, il-Professur Coulbert wasal għall-konklużjoni li jintuża minn madwar żewġ miljun persuna. Dan tqiegħed fuq l-istess lingwi bħal Litwan u Ebrajk.

Kultant in-numru ta 'kelliema ta' l-Esperanto huwa eżaġerat jew, bil-maqlub, minimizzat, il-figuri jvarjaw minn 100,000 għal 8 miljun ruħ.

Popolarità fir-Russja

Il-lingwa ta 'l-Esperanto għandha ħafna admiers ardenti. Taf li hemm triq Esperanto fir-Russja? Kazan kienet l-ewwel belt ta 'l-Imperu Russu li dak iż-żmien kien, fejn inħoloq klabb iddedikat għall-istudju u d-disseminazzjoni ta' din il-lingwa. Din twaqqfet minn bosta attivisti intellettwali li aċċettaw b'entużjażmu l-idea ta 'Dr Zamenhof u bdew jitkabbruha. Imbagħad, professuri u studenti ta 'Kazan University fetħu l-klabb żgħir tagħhom fl-1906, li ma setax idum fis-snin turbulenti tal-bidu tas-seklu għoxrin. Imma wara l-Gwerra Ċivili l-moviment reġa 'beda, anki gazzetta dehret fuq l-Esperanto. Il-lingwa saret dejjem aktar popolari, peress li kienet tikkorrispondi mal-kunċett tal-Partit Komunista li ssejjaħ għall-unifikazzjoni ta 'popli differenti f'isem ir-Rivoluzzjoni Dinjija. Għalhekk, fl-1930, it-triq li fuqha kien jinsab il-klabb tal-Esperanto ngħatat isem ġdid - Esperanto. Madankollu, fl-1947 reġa 'ngħata isem ġdid fl-unur ta' politikant. Fl-istess ħin, l-involviment fl-istudju ta 'din il-lingwa sar perikoluż, u minn dakinhar il-popolarità tagħha naqset b'mod sinifikanti. Iżda l-Esperantisti ma rrinunzjawx, u fl-1988 t-triq kellha l-isem preċedenti tagħha.

B'kollox, hemm madwar 1000 kelliema nattivi fir-Russja. Min-naħa l-waħda, dan mhuwiex biżżejjed, iżda min-naħa l-oħra, jekk inqisu li dilettanti biss fil-klabbs qed jistudjaw il-lingwa, din mhix figura żgħira.

Ittri

L-alfabet huwa bbażat fuq il-Latin. Fiha 28 ittra. Peress li kull wieħed minnhom jikkorrispondi għall-ħoss, hemm ukoll 28 minnhom, jiġifieri: 21 konsonanti, 5 vokali u 2 nofs vuċijiet.

Fl-Esperanto, ittri familjari lilna mill-alfabet Latin, xi drabi jmorru bi tnejn u huma miktuba b '"dar" (marka ta' kontroll invertita fuq nett). Allura Dr Zamenhof introduċa ħsejjes ġodda li kienu meħtieġa għall-lingwa tiegħu.

Kostruzzjoni tal-grammatika u s-sentenza

Hawnhekk, ukoll, il-prinċipju ewlieni tal-Esperanto huwa ddikjarat - is-sempliċità u ċ-ċarezza. Fil-lingwa m'hemmx ġeneri, u l-ordni verbali fis-sentenza hija arbitrarja. Hemm biss żewġ każijiet, tliet darbiet u tliet burdata tal-verbi. Hemm sistema estensiva ta 'prefissi u suffissi, li magħhom tista' toħloq ħafna kliem ġdid minn għerq wieħed.

L-ordni tal-kelma flessibbli fis-sentenza tippermetti rappreżentanti ta ' familji tal-lingwi differenti biex jużaw l-istrutturi li huma l-aktar familjari magħhom, iżda fl-istess ħin jitkellmu Esperanto perfettament li jinftiehem u grammatikalment korrett.

Użu prattiku

L-għarfien ġdid qatt ma jinterferixxi, iżda hawnhekk huma l-benefiċċji konkreti li tista 'tikseb mit-tagħlim Esperanto:

• Din hija t-tieni lingwa perfetta, li tista 'titgħallem malajr u faċilment.
• Kapaċità li tikkorrispondi ma 'għexieren ta' nies minn pajjiżi oħra.
• Jista 'jintuża biex tara d-dinja. Hemm listi ta 'Esperantisti li huma lesti li jirċievu mingħajr ħlas kelliema oħra fid-dar jew appartament tagħhom stess.
• Fehim internazzjonali. L-Esperanto jgħin biex ikisser l-ostakli lingwistiċi bejn il-pajjiżi.
• Il-possibbiltà li niltaqgħu ma 'nies minn pajjiżi oħra f'kungerimenti, jew meta Esperantisti barranin jaslu għal żjara tiegħek. Dan huwa wkoll mod tajjeb biex isiru jafu l-kompatrijotti interessanti.

• Ugwaljanza internazzjonali. Meta tuża lingwa nazzjonali, wieħed għandu jagħmel sforz biex jitgħallem diskors mhux familjari, u xi ħadd juża biss l-għarfien mit-twelid. L-Esperanto huwa pass lejn xulxin, għaliex iż-żewġ kumpanni ħadmu ħafna biex jistudjawha u jagħmlu l-komunikazzjoni possibbli.
• Traduzzjonijiet ta 'kapolavuri tal-letteratura. Ħafna xogħlijiet ġew tradotti għall-Esperanto, xi wħud minnhom jistgħu ma jkunux disponibbli fil-lingwa nattiva tal-Esperanto.

Żvantaġġi

Għal aktar minn 100 sena, il-lingwa artifiċjali l-aktar komuni deher kemm ammiraturi kif ukoll kritiċi. Huma jitkellmu dwar l-Esperanto, li din hija biss reliġjon oħra umoristiċi ta 'l -era ta' Victoria, l -istess bħall-phrenology jew spiritualism. Għall-eżistenza kollha tagħha, qatt ma saret lingwa universali. Barra minn hekk, l-umanità ma turix ħafna entużjażmu għal din l-idea.

Ukoll, il-kritiċi jgħidu dwar l-Esperanto, li din mhix lingwa sempliċi, iżda diffiċli għat-tagħlim. Fil-grammatika tiegħu hemm ħafna regoli mhux mitkellma, u l-ittri bil-miktub huma diffiċli fuq teklatura moderna. Ir-rappreżentanti ta 'pajjiżi differenti kontinwament jippruvaw jagħmlu l-emendi tagħhom biex itejbuha. Dan iwassal għal tilwim u differenzi fil-materjal ta 'taħriġ. Ukoll, l-euphoniousness tiegħu jitqiegħed f'dubju.

Iżda fannijiet ta 'din il-lingwa jargumentaw li biex id-dinja kollha titkellem l-istess lingwa, 100 sena hija ftit wisq, u minħabba n-numru attwali ta' kelliema nattivi, l-Esperanto għandu l-futur tiegħu.