"Ġunju 31": l-atturi taw l-udjenza fairy tale

Din l-istampa mbassra l-futur tal-ewwel mużikali nazzjonali. Hija iffilmjati minn kanoni Hollywood, u l-iskadenzi kienu stunningly qasir - biss sitt ġimgħat. Fuq it-televiżjoni hija kienet wieqfa fl-iskeda tax-xandir darba biss fil-Sena l-Ġdida Eve 1979. Il Leonid Kvinikhidze b'rita mużikali "Ġunju 31", l-atturi li sar istantanjament popolari u maħbub, I ma jmorru fl-ebda teatru. L-udjenza kellha biss ċans wieħed biex tara fuq it-TV fil-għodu!

Kif beda dan kollu ...

Fil-snin sebgħin tard direttur Leonid Kvinikhidze, telepapa popolarment għeżież "Swallows Heavenly", huwa ddeċieda li film biċċa Dzhona Pristli "Ġunju 31". L-attur, li qabel kien suppost li jistieden, kellha tiġi magħrufa biss għal udjenza tal-massa u maħbub minnhom. Għall-Unjoni Sovjetika Priestley kien kittieb pjuttost interessanti u progressiva. U wieħed biss ta 'play radju tiegħu - "Ġunju 31" - ma rnexxiex. L-istorja kollha sseħħ fil-ħamsinijat tas-seklu għoxrin bl artist mezzetà, li huwa kontinwament ħolm tfajla charming mill-passat.

Kollha xejn, iżda Nina Fomina, skripts, b'diffikultà kbira, irnexxielhom overpower l- "għomja" kelma kopja għat-traduzzjoni kelma. Hija aktar tard fakkret li hija kienet konvinta li xejn minn dan l-adattament mhux se taħdem. Iżda l-għada stess wara disprament doom tagħha hija welldet l-idea li jkun aħjar li tikteb fairy tale ġdid stess taħt l-isem ta 'Priestley, minħabba hudsovet ma jkunux familjari ma' l-oriġinali. Allura, hija sofriet l-azzjonijiet kollha jiġri fl-ewwel sena tal-seklu wieħed u għoxrin.

Wasalt finalment il-jum meta l-iskrin kbir kien film "Ġunju 31". Atturi ppruvaw jagħmlu dak kollu possibbli biex jerġgħu joħolqu l-atmosfera ta 'fiduċja, sħana u sinċerità.

Imħabba fil-Mixja ħalib

Telespettaturi kienu xxurtjati biex tara, mużikali, storja ħafna ġentili innoċenti u jmissu dwar Perador fairyland. Hija għexet Princess sbieħ Melisenta, king, wizards - tajba u l-ħażin, iseħħu anke Dragons. Lady Ninette, li kien fil-qorti Peradore schemer, jum ħolm tal-kuruna. Leminson mużiċist, fl-imħabba tagħha għal distrazzjoni, kontinwament fil-żfin taw l-passi oriġinali.

Kienet tale ta 'printsesssy imħabba impossibbli mill-Medju Evu u l-artist Amerikan Sam Żebgħa, li għexu fi ftit sekli ta' dan. F'pajjiż wieħed --Renju Unit, iżda fl epochs differenti. Sam għandha tikkompila kalzetti tan-nisa reklamar taċ sa Lulju 1, iżda huwa ma setgħux jiġu misjuba għal din ix-xbieha tan-nisa perfetta. Melisenty ħolma - li jiffamiljarizzaw ma 'l-kavallieri reali. Huma kienu kapaċi jilħqu fuq ordni magician mhux tajjeb ħafna Malgrimii fil-Mixja ħalib fil-Lunar jum ineżistenti - 31 Ġunju. Huma waqa 'fl-imħabba. Iżda ostaklu għall hena tagħhom - Malgrim li jixtieq li jobbligaw lill-Prinċipessa li jagħtih għal laqgħa mal brazzuletta Sam li din taw Velikiy Merlin ...

ċelebrità Kostellazzjoni

Bħala film mużikali interessanti kien ippjanat li joħolqu storja, "Ġunju 31". L-attur, li kien mistieden jidhru li huma famużi ħafna - Vladimir Zeldin (Re Meliot) Lyubov Polischuk (Miss Queenie), Vladimir Etush (Malgrim). Dwar ir-rwol tal-mara kburi Nineth mitluba Irina Ponarovskaya u Alla Pugacheva; Princess Millicent - Elena Shanina u Irina Alferov. Andrei Mironov ħolmu ta 'logħob mużiċist Lemisona ...

Iżda l-Princess kellhom ċans jilagħbu Ballerina żgħażagħ Natalia Trubnikovoj - pjuttost tifla mal-għajnejn unearthly imdejjaq. Lemisona lagħbu Alexander Godunov - żeffien ballet, u Ninette - martu, Ballerina Ludmila Vlasova.

Kvinikhidze jissogra bil-qawwa li tistieden l-żeffiena ballet isparar, minħabba li kienu kkunsidrati dak iż-żmien inaffidabbli minħabba l-emigrazzjoni Rudolfa Nureeva u Mikhail Baryshnikov. Allura miżgħuda mal-atturi kemm jista 'jkun l-atmosfera tal-film, id-direttur jinġiebu għall-sett tat-tejp, li huwa kontinwament ddawwar l-mużika bil-miktub għal dan tale.

Allura ħafna stilel kienu mistiedna l-film "Ġunju 31". Atturi biss l-aktar għeżież u ta 'talent. Home Attur Sam Żebgħa ltqajna 80s simbolu sess Nikolay Eremenko. Huwa inkwetat li hu kien imġiegħel nijet. U tabilħaqq irriżultaw li huma l-unika attur ma jwettqu serenades fil-film. L-unika corny għaliha jaġixxi fuq dawn kiber - walk permezz tal- "Star Pont" ma 'msieħba, vagament reminixxenti tal-żfin. Għalih, kien wisq romantic, storja sweetheart, u wara r-rilaxx tal-film aktar hu lagħab karattri bħal dawn.

arranġament mużikali

Tunes għall-kanzunetti kollha fuq l-tales kliem Leonid Derbeneva u Yuri Entin kiteb Alexander Zatsepin. Kien grazzi lilu li l-pubbliku ġenerali sar familjari mal-kantanta Tatyana Antsiferova, li sa dak iż kien magħruf biss fl-Ukraina. Tatiana kanta għall-Millicent Princess. biljett xxurtjati irriżultaw għall-film tagħha "Ġunju 31". Atturi u rwoli li huma jwettqu, saru ħafna iħobb minn udjenzi ta 'ġenerazzjonijiet differenti. Imma Tatyana issa wkoll famuż madwar l-Unjoni Sovjetika hu.

Flimkien ma 'partijiet solo tagħha kienu mwettqa minn Larisa Dolina, Jaak Joala Jeanne Milied, u Sergey Belikov.

xhur biss u nofs għaddew mill-bidu sat-tmiem tal iffilmjar - veloċità rekord għal dawn films. Kważi l-kwinti ħlief wieħed - vjaġġ lejn Sam u Millicent, iffilmjati fil- "Mosfilm".

Seba 'snin fuq l-ixkaffa

Wara premiere stunningly suċċess fi New Year Eve 78-79 snin ta 'film "Ġunju 31", l-atturi u l-irwol li istantanjament daru għall-Favourites udjenza, ma wrewx xi teatri jew fuq it-televiżjoni għal seba' snin. Irċieva minn "hawn fuq" l-riżoluzzjoni sejjaħ lilu wisq outspoken għal żfin wieħed mill-heroines fil-ġilda stretta jumpsuit-laħam kkulurita trasparenti u mqiegħda fuq nett tagħha pretest trasparenti. Barra minn hekk, ftit aktar tard kien hemm sitwazzjoni diffiċli ma Aleksandrom Godunovym, li kien talab għall-ażil politiku fl-Istati Uniti, fejn wasal fuq tour mal-Teatru Bolshoi.

Minkejja l-fatt li t-telespettaturi ftit snin ġew imċaħħda minn fairy tale, il-kanzunetta rnexxielhom jiksbu popolarità fost l-udjenza, filwaqt li fakkret li l-film għadu jeżisti.