Kif tifhem il-qawl "Imħabba biex issuq - imħabba u trilixxa biex iġġorr"?

Il-poplu Russu, straordinarjament osservanti u sofistikat, ivvintata ħafna proverbji u rimedji interessanti li rriflettew il-fehim tiegħu ta 'l-imħabba, il-ħbiberija, il-verità, l-għożża, id-diliġenza u kategoriji morali u morali oħra. Kultant inkredibbli, xi kultant ironiċi, iżda dejjem tajbin u edukattivi, dawn il-bits ta 'arti folkloristika jiffurmaw teżor veru, li minnu tista' tghaqqad bla tmiem.

Sledge fil-muntanji

"Inti tixtieq skate - l-imħabba u sledge biex iġorru!" - tgħid il-qawl Russu. Xi jfisser dan? Fis-sens letterali, tista 'tifhemha bħal dan. Immaġina ġurnata xemxija ċara bi ġlata ħafifa. Il-borra tiltaqa 'fuq is-siġar u s-soqfa tad-djar, ix-xitwa tal-fidda taħt il-ġilda tinħaraq. Huwa faċli biex tieħu n-nifs, il-burdata hija ferrieħa u ferrieħa - kif tista 'ma tmurx mal-ħbieb fuq għoljiet! Imma ... inti tixtieq li tieħu ride - imħabba u trilja li twettaq! Fuq iż-żliq irqaq, jekk huwa wkoll wieqaf, it-tixbit mhux faċli. U l-sleigh jinsab fit-triq, jinġibed 'l isfel. Imma int verament tixtieq li titla 'sa l-quċċata tar-ras hekk li minn hemm, diġà bi breeze, vleġġa li tittajjar lejn is-sieq, taħt il-ħtif entużjasti ta' ħbieb-comrades! F'dan il-mument, it-tifsira tad-dikjarazzjoni hija żvelata: "Trid tgawdi - l-imħabba u sledge biex iġorru".

Minn privat għal ġenerali

Ikkunsidra sitwazzjoni oħra. Trid ikollok parti incendiary fid-dar. Iżda għandu jkun ippreparat minn qabel: nodfa l-kmamar, taħseb dwar il-mużika, tieħu ħsieb l-ikel. Jiġifieri, li nistennew xi sforz. Allura, għal darb'oħra jirriżulta: inti tixtieq li tieħu ride - imħabba u trilju li twettaq! U wara kollox, wara l-parti, għandna nerġgħu npoġġu l-affarijiet sabiex fil-kmamar, fit-tarzna, jittrattaw platti maħmuġin, u xi drabi mal-ġirien jekk jiddisturbaw irqad u paċi ta 'xi ħaddieħor. Kif tistgħu taraw, din il-qawl huwa applikabbli għal dawk is-sitwazzjonijiet fejn persuna għandha taħdem, biex tqatta 'l-enerġija, il-ħin, jiġifieri li tissagrifika xi ħaġa sabiex tirċievi xi ħaġa tajba. Tixtieq li skate - l-imħabba u l-trilja li twettaq, fi kliem ieħor, tinftiehem bħal din: tixtieq toqgħod, tieħdu pjaċir - tibżgħux u tagħmel affarijiet, tħares, taħdem. Tmexxix ir-responsabbiltajiet tiegħek għall-idejn u l-ispallejn ta 'ħaddieħor. Tgħallem tieħu r-responsabbiltà.

Li t-tifel jifhem int

Kif nistgħu nispjegaw it-tifsira tal-qawl lit-tfal, jiġifieri, ħames jew sitt snin? Hemm ħafna modi għal dan. It-tfal ħafna drabi jitolbu lill-ġenituri jkollhom annimal għalihom. A kelb jew qattus, ħut jew għasafar, ħamsters jew fniek ta 'l-Indi - kollha l-istess, jekk biss ikunu jistgħu jilagħbu magħhom. Omm u Dad għandhom jispjegaw lit-tfal tagħhom li għandhom bżonn jieħdu ħsieb l-annimali domestiċi: għalf, iżommu nodfa, jimxu madwarhom, għassa għall-benesseri. Liema sens tal-qawl jitwettaq f'tali konversazzjonijiet? Ħafna importanti, morali, edukattiv.

Ilwien ta 'tifsira

It-tfal jifhmu diversi veritajiet serji f'daqqa. L-ewwelnett, li kull persuna li tgħix mhix ġugarell li magħha huwa kien amused u abbandunat. Il-frażi tal-Little Prince li aħna responsabbli għal dawk li tamed lilna nfusna, hawn se jkun ferm sal-punt. Iben jew bintek jippruvaw iqabblu din il-miżura ta 'responsabbiltà mal-kapaċitajiet tagħhom - u dan diġà huwa riżultat eċċellenti! Għalhekk, it-tifel / tifla se jibda jaħseb dwar problemi oħra ta 'dak li qabel kien ħarab l-attenzjoni tiegħu jew sempliċement ma ħarġu l-moħħ minħabba l-età żgħira tiegħu u esperjenza ħajja żgħira. Imma dan huwa kif qed tikber u ssir persuna! It-tieni nett, ftit filosofi se jifhmu kemm għandek teżor minnhom, kif tipprova tagħmel il-ħajja tagħhom ferrieħa u qawwija, peress li tatha lit-tfal tagħhom. Jifhmu u żgur se japprezzaw meta jkunu għajjien wara x-xogħol, ommi hurry lill-stufi biex tagħmel ikla Delicious għall-pranzu. Jew meta dad, jirritorna d-dar filgħaxija, ma tmurx għat-TV, imma jibda fuss gost ma 'guys tiegħu. Raġel ta 'ħamsa u sittin sena jista' pjuttost iqabbel lilu nnifsu mal-qatgħat stess, li fuqhom darba jixtiequ jsuqu, allura jixtiequ jġorruhom!