X'inhu arkajka? Eżempji ta 'użu fl-diskors moderna

Lingwa qatt stands xorta. Huwa organiżmu ħaj, bla ħsara għal-liġijiet ta 'żvilupp bla waqfien. Xi saffi ta modifikata tiegħu b'mod sinifikanti, xi wħud huma sostitwiti b'oħrajn ġodda. Naturalment, l-effett fuq il-proċess u l-iżvilupp tas-soċjetà (tibdil fl-istruttura soċjali, ġerarkija), u l-progress fix-xjenza u t-teknoloġija. Mhux b'kumbinazzjoni b'konnessjoni mal-iżvilupp tal-internet u l-kompjuterizzazzjoni tal-fluss osservata fil-lingwa ta 'numru kbir ta' kliem ġdid - neoloġiżmi, barbarisms kultant (jiġifieri tokens għadha mhix mhaddma b'mod sħiħ, bil-miktub f'lingwa barranija ta 'spiss differenti). Filwaqt kliem u kunċetti skaduti jappartjenu għall-passat. Iżda huma ma jisparixxu għal kollox, għaliex dan huwa proċess bil-mod. U sakemm in-nies jgħixu, li jafu li tindika, per eżempju, il-kelma "Komsomol" jew "skola teknika", jew xogħlijiet artistiċi, li jużaw kliem skaduti (spiss awto-spjegazzjoni għall-qarrej moderna fil-forma ta 'kummenti, footnotes, supplimenti), assolutament dawn mhux se jmutu . Jħallu l tokens aħħar tista 'tiġi suddiviża fuq archaisms u historicism. L-aħħar - kliem li turi fenomeni skaduti u kunċetti, affarijiet. Per eżempju, " 's coat", "coat", "trasport", "skrivan" - illum m'hemmx iktar dan it-tip ta' ħwejjeġ, pożizzjonijiet vetturi. Ebda servi u boyars. Għalhekk, huwa historicism. Imma dak, allura, huwa archaism? Issa huwa mill-użu ta 'kelma li tindika eżistenti fenomenu, kunċett, oġġett. "LANIT" - l-istess bħal ħaddejn, "swaba" --swaba, "l-għonq ta '" - għonq. Imma ma nkunux qed nitkellmu. Biex tifhem aħjar dak li hu arkajka u dak li huwa r-rwol tagħha fil-lingwa u l-letteratura, tanalizza, x'inhuma l-fehmiet tiegħu.

Għal numru ta 'kliem ma jkunx biddel il-valur ta' kwalunkwe kitba, iżda dawn huma ppronunzjati fid-diskors moderna differenti. Per eżempju, "Music", "simbolu". Wara kollox, l-enfasi seklu 19 ma kien fejn issa qal, "Music", "simbolu". Huwa fonetikament kliem skaduti. U dak huwa l anakronistiċi semantiku? Din il-kelma, li skada valuri waħda jew aktar. Per eżempju, "mhux jfaddlu l-istonku." Aħna ma jitkellem dwar parti speċifika tal-ġisem. Ladarba din il-kelma tfisser "ħajja." Jew "scoundrel" - ladarba l-kelma ma kienx curse, curse, u indika in raġel mhux tajjeb għas-servizz militari. Jiġifieri, il-kelma titħalla, iżda issa qed jintużaw f'kuntest differenti ħafna, tifsira differenti.

X'inhu derivazzjoni lessikali jew lessikali arkajka? Per eżempju, li huwa l- "ħalliel" fil phraseologisms "ħalliel Aki fil-lejl"? Ladarba din il-kelma tfisser "ħalliel", issa jintuża biss bħala parti minn dan idiom, u huwa estremament rari. Ħallelin jeżistu, iżda l-mod huwa antikwat. U hawn, per eżempju, "fellowship" minflok "ħbiberija", "sajjieda" minflok "sajjied" huwa pjuttost ċar għalina, peress li huwa biss inbidlet suffissi. Dan archaisms lessikali Russu kelma formazzjoni. Aħna nifhmu li "dollaru" - a "wied", "kwistjoni" - "jitlob", iżda dawn kliem bħal "pudina" (ikel, smida) jew "l-oħra jum" (il-jum qabel) diġà jeħtiġilhom kummenti. Madankollu, archaisms, kliem skaduti (inklużi historicism), jgħinu biex jirrikreaw-togħma ta 'l-era tal-kittieb. Għalhekk, huma jkollhom rwol ta 'stilistika, partikolarment jekk jintuża diskorsi jew kitbiet ta' kontemporanji. Spiss jifhmu dak li huwa arkajka, għajnuna u l-isem (per eżempju, il-programm "Il-Jum Oħrajn" u hija frekwentament użata fis-snin riċenti l-kelma "proprjetà" fit-titolu), u idioms, li fiha hemm elementi skaduti ( "ġenju" - minn " medda "- miżura ta 'tul). Biex tifhem l-importanza tal-isem, jew idioms, għandna bżonn li jduru għal vokabularju speċjali (eż, kliem skaduti u frażijiet).