X'inhu "desu"? U kif jifhmu animeshniki?

Kull grupp ta 'nies magħquda minn xi kriterju, illum jew għada, biex jiffurmaw vokabularju tagħhom stess, li jippermetti li tinżamm konverżazzjoni fuq suġġetti ġenerali mingħajr spjegazzjonijiet twal bla bżonn. Il animeshniki hekk imsejħa, jiġifieri fannijiet Anime, wisq, ma jaħarbu din id-destin. Kultant lessiku tagħhom jintroduċi udjenza unwitting fi mejt. X'inhu "desu"? Kif biex jifhmu l-frażi "openning Nya desu kawaii?" U għaliex huwa "desu" saltwarjament jidhru fi kważi kull sentenza li ma jħallix il-possibbiltà li tiddetermina b'mod indipendenti tifsira tagħha.

Fejn ma l- "desu": Anime Slang

Oriġinarjament, il-kelma "desu" slang ma kienx - huwa kunċett Ġappuniż pjuttost normali li ma jkollux tifsira speċifika u huwa użat bħala consoles edukat u ta 'appoġġ għad-dikjarazzjonijiet varji jew allegazzjonijiet. Jekk inti tifhem dak ta ' "desu" fuq l-analoġija tal-lingwa Russa, nistgħu ninnutaw xebh bogħod għall-kliem' parassiti "tip", "qasira", "ġenerali" jew "kors" li huma inklużi fih mingħajr referenza għall-tifsira speċifika tal-konversazzjoni.

Madankollu, "desu" inizjalment jġorr tisħiħ u jikkonferma l-sens li inti jeħtieġ li jirrispettaw fil inbiddlu l-frażi mitkellma. Fil-fatt, din ir-rabta-verb letteralment tfisser "li tkun". Fil-Anime, il-kelma "desu" jabbuża xi personalità karattru hysterical u l-karattri komiks. L-eċċess tal-kelma hija użata bħala mezz artistiku, speċjalment jenfasizzaw il-karattru.

X'inhu "desu" u kif jużawh sewwa?

Mill-punto di vista ta 'animeshniki, speċjalment il-novizzi, "desu" tagħti diskors tiegħu meħtieġa togħma Ġappuniż li jmorru fuq tiegħu fil-firxa dejqa. Ma nistgħux ngħidu li huwa ħażin. Bosta tentattivi wara jibdew jifhmu dak li "desu" u jekk huwa f'dan diskors fil-livelli kollha, jibdew jistudjaw bis-serjetà Ġappuniż. Barra minn hekk, biex jinkisbu riżultati eċċellenti.

Fil-konverżazzjoni ma animeshniki "desu" jistgħu jintużaw għall-post u barra mill-post, din il-kelma hija adattata kważi kullimkien, għaliex dan ikun ifisser xejn. Għal Ġappuniż akkademika din m'għandha x'taqsam xejn ma ', hekk aħna qed nitkellmu esklussivament dwar l-iħobb Anime coterie. F'ħafna każijiet, eċċessiv "desu" l-ebda waħda hija tedjanti, minħabba neophytes dnub għalihom f'kull pass.

"Desu Nya Kawai" u oddities oħra

Il-kliem l-aktar komuni fil-mazz ta 'coterie Anime - "desu Kawai", "desu Nya" jew saħansitra flimkien - ". Kawai desu Nya" Dak qegħdin nitkellmu? Jekk nieħdu t-traduzzjoni ta 'kull kelma individwalment, hija ser tagħmel ċarezza ftit. "Kawai" - għaliex normalment jitkellem dwar xi ħaġa sabiħa ħafna. Fil-nom derivattiv internet komuni kunċett żbaljat mill-aġġettiv "ħelu" qisu "milashestvo" jew anki "grazzja" fis-sens ta ' "xi ħaġa sabiħa ħafna u jmissux." Allura "kava" - a "milashestvo" ilma pur. Il-kelma ġiet użata bħala nom, u minnufih taw lok għall-aġġettiv "kawaii". qattus hekk jmissu - huwa qattus awtomatikament kawaii.

Bit-tema tas-siġilli hija strettament marbuta mal-kelma "Nya". Fil-fatt, kif tradotti mill-qattus Ġappuniż "meow". L-istess qattus ħoss beckoning minflok tagħna "kitty, kitty, kitty." Il-kelma "Nya" tintuża animeshniki kullimkien kif tixtieq u fi kwalunkwe kwantità. Dan huwa konsistenti mal-użu Ġappuniż. Wieħed mill- karattri fit-Anime, il-qattus ex tamministra biss din il-kelma jagħtu monologues twal, mhux nieqsa minn tifsira. U minħabba l-siġilli huma ħelu, u l-kelma "Nya" perfettament użat bħala sostitut jew suppliment għall-kelma "kava". mixi wkoll kien il-verb "nyakat", fis-sens simili għall-istess forma verbali bħala "kava" - jiġifieri, jintmissu, jmissu xi ħaġa biex jammiraw u jgawdu. Għalhekk ġara, u magħrufa sew aġġettiv "nyashny" mutazzjoni, imbagħad, fil nom qasira "nyash" (xi ħadd ħelu u jmissu). Dan kollu jista 'mitkellma bil-prefiss "desu".

L-même-aktar popolari "desu"

Bħal kull fenomenu biżżejjed popolari, Anime Japonism ma jevitaw mêmes. L-espressjoni "do desu shchito" jesprimi pjuttost sarcastic u anke sarcasm velenużi għal kwalunkwe raġuni, huwa użat bħala l-aħħar argument fi kwalunkwe tilwim jew ġustifikazzjoni. Mezzi litteralment "x'għandu jsir" u jimplika li m'hemm xejn li tagħmel, nistgħu biss taċċetta dan.

Dan fih innifsu huwa espressjoni ta 'fużjoni oriġinali ta' togħma verżjoni dvache-slang Russu u Ġappuniżi ta ' "dak?" Mistoqsija, li hija differenti mill-soltu doppju tal-volum investit mill perplessità.

L-adegwatezza tal-użu ta clichés Anime

Bħal kull slang għal ċirku dejqa, vuċijiet Anime, studded Japonism, ftit huwa applikabbli fil-ħajja normali. Hija ma jikkawżax tali kundanna espliċita slang kriminali, jew hekk imsejħa "slang bosyatskoe", imma jistennew fehim bi tweġiba għall-slang tkun nieqes mill-viżjoni. Naturalment, mhux kollox huwa tant sempliċi bil-kelma "desu", traduzzjoni u l-valur totali tagħhom jafu kważi kulħadd b'xi mod jew ieħor konnessi mal-komunità Internet anke jekk dawn għandhom ebda relazzjoni mas-kultura Anime.

Huwa xieraq li jiġi mfakkar li żejjed ta ' "desu" huwa ton komiks, anke fil-Ġappun. Hemm paralleli mal-lingwa Russa: aħna wkoll mhux nilqgħu l-użu attiv ta 'kliem' parassiti, imblukkar u ma jżidu l-tifsira ta 'dak li kien qal xejn kostruttiv. Anke tali ħaġa apparentement frivoli bħala l-Anime, huwa perfettament juri. Kliem-parassiti huwa imżejjen bil Naruto, ommu. Fil-Anime "Bliċ" huwa karattru komiks, bl-użu vuċi fuq mazz ta lewn ħbiberija inerenti fil djalett Kansai Shiga Prefettura. Kull frażi qasir huwa jżid il-kelma "yansu", u ħsejjes fl-istess ħin umoristiċi u tedjanti.

Japonism fl memetics

Għandu jiġi nnutat li mhux biss l-fannijiet Anime jużaw il-frażi komuni, jew immaġni bl-għeruq Ġappuniż. Hemm tali xjenza -memetika mhux rikonoxxuta li l-istudji l-emerġenza u l-influwenza ta mêmes bħala unità informazzjoni. Skond il-prinċipji memetic, kwalunkwe frażijiet replikat, kliem jew kunċetti qed isiru aktar capacious mill-ispjegazzjoni tas-soltu, jekk inti tixtieq li fil-qosor u konċiż jesprimu mhux biss opinjoni, iżda wkoll l-ton emozzjonali.

Liema kien is-sors tal-kelma "desu"? Manga, Anime, hemm xi prodott esaġerati maħsuba għat-tfal, adoloxxenti u adulti żgħar. Issa huwa l-aktar parti attiva ta 'utenti Internet u l-ħin tmur malajr ħafna. L-aktar famużi fil-Japonism mument memetichny, titjir lil hinn mill-parti Anime, il-kelma "nyash", li hija indirizzata lill tfajla ħafna pretty, il-prosekutur tal-Krimea. Memetics jista 'jitqies bħala psewdo-xjenza, iżda hi ma jneħħux il-ħaġa prinċipali - biss kelma waħda qasir ta' tliet ittri kompletament u komprensiv twassal l-karatteristiċi tal persona pubbliku barra. U hemm xejn li tagħmel dwar dan, "desu".