X'inhu kliem skaduti?

kliem skaduti - dan huwa grupp speċjali ta 'kliem, li, minħabba diversi raġunijiet mhumiex użati fid-diskors moderna. Dawn huma maqsuma f'żewġ kategoriji - historicism u archaisms. Dawn iż-żewġ gruppi huma simili għal xulxin, iżda xorta jkollhom xi differenzi sinifikanti.

historicism

Dawn huma l-kliem għall-oġġetti speċjali, titoli, effetti, li waqfu milli jeżistu fid-dinja llum, iżda kien hemm qabel. Eżempju ta 'tali kliem - Boyar, il-gvernatur, petizzjonant, proprjetà. Huma m'għandhomx sinonimu fil-lingwa moderna u jitgħallmu tifsira tagħhom tista 'tkun biss ta' dizzjunarju spjegazzjoni. Bażikament, dawn il-kliem jirreferu għad-deskrizzjoni familja skaduti, kultura, ekonomija, ġerarkija, relazzjonijiet politiċi bejn dawn ħafna snin militari u.

Per eżempju, il-petizzjoni - huwa: 1) pruwa bil forehead tiegħu jmissu l-art; jew 2) talba bil-miktub. Stolnik - qorti, li hija boyar grad aktar baxx tipikament sservi fi boyar jew mejda rjali.

Ħafna anzjani kliem 'historicism misjuba fost l-ismijiet assoċjati mat-tema militari, kif ukoll relatati ma' suġġetti ekonomiċi u ħwejjeġ: chainmail, viżiera, ridott, musket, flagon, problemi, "coat i, sevalka, camisole.

Dawn huma xi eżempji ta 'sentenzi li fihom kliem skaduti. "L-petizzjonant lill-king u ilmenta mal-gvernatur, u qal li Rob lilhom ereditajiet tagħhom, u mbagħad mogħtija, anki ilmentaw dwar il-nobles, l-attendenti u l-kavallieri li maġistrati jieħdu irħula palazz tagħhom Kieku r-re, u l-Cossacks mal-archers, li jġorru petizzjonijiet. , li jintalab jagħti ħobż u flus pagi. "

Bħalissa, wieħed mill-bosta gruppi ta 'historicism huma dawk li seħħew matul il-formazzjoni tal-Unjoni Sovjetika: l rekwiżizzjoni, budonnovets, programm edukattiv, Bdiewa, tan-NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, l-eċċess.

archaisms

Skaduti kliem tal-Russu lingwa huwa iżolat fl grupp kbir ieħor - archaisms. Dawn huma, fil-fatt, huma subsett ta historicism - dawn jinkludu wkoll il-kliem skaduti. Iżda d-differenza ewlenija bejniethom huwa li jkunu jistgħu jiġu sostitwiti permezz sinonimi, li huma konvenzjonali u huma użati bħalissa fil-kliem. Hawnhekk huma eżempji ta 'archaisms: ħaddejn, lemin, flettijiet, poeżiji, Tuga, ramen. Għaldaqstant, moderna kontropartijiet tagħhom - ħaddejn, driegħ dritt, dahar, poeżija, dwejjaq, ispallejn.

Hemm xi differenzi ewlenin bejn archaism u sinonimu tagħha. Dawn jistgħu jvarjaw:

a) tifsira lessikali (addome - ħajja, mistieden --negozjant);

b) formola grammatikali (fuq il-ballun --ballun ispolniti - jesegwixxi);

c) il-kompożizzjoni morphemic (sajjieda - sajjied fellowship - ħbiberija);

Sabiex jimpjega b'mod xieraq archaism fil-proposta, u biex tiġi evitata konfużjoni, uża l-Dizzjunarju jew Dizzjunarju ta 'kliem skaduti.

Iżda l-eżempji ta 'sentenzi li fihom archaisms: "F'Moska, courtiers, il boyars, għexu nobles, skrivani, li Bolotnikov mhedda li jduru fis commoners, jew joqtlu, u fil-post tagħhom jitqiegħdu nies nameless; aktar industrijalisti għexet hemm, u negozjanti għonja, taverni, flus li shop - kollha mogħtija lill-foqra "fl delozh.

F'dan il-passaġġ, archaisms huma dawn il-kliem: commoner, bitħa (fis-sens ta 'ekonomija), ħanut (intrapriża kummerċjali), nameless. Huwa faċli li l-avviż li hemm preżenti u historicism: Courtier, Lord.

Kliem skaduti perfettament jittrasmettu historicity karatteristika jagħmel test letterarju mlewna u jleqqu. Imma inti trid dejjem jikkontrolla l-użu korrett u xieraq ta 'dizzjunarju, li frażijiet flowery fl-aħħar ma jkunx sar nonsense.