Aħna ħarġu l-indirizz bl-Ingliż għall-pakkett

Sfortunatament, il- ġeneru epistolari m'għadux popolari llum. Ġenituri tagħna kitbu ittri lil xulxin u ħerqana għal risposta. Imma illum it-teknoloġija qabżet l-aspettattivi kollha, u l-Internet huwa kważi f'kull dar. Issa nistgħu nibgħatu messaġġ b'e-mail lil qarib li jista 'jaqrah minnufih. Wara kollox, hija tieħu biss ftit sekondi biex twassalha. Iva, u m'hemmx għalfejn li tiffirma pakkett. Wara kollox, huwa biżżejjed li biss tispeċifika l-indirizz elettroniku, u l-ittra ċertament issib lil min jirċevih.

Ittra lill-Amerika

Sabiex l-ittra ma tintilifx fit-triq, għandek tikteb l-indirizz b'attenzjoni kbira. Jekk il-messaġġ jintbagħat lill-Amerika, allura jista 'jieħu madwar xahar. Għalhekk, għandek tikteb l-indirizz korrett bl-Ingliż. Hawnhekk hemm ċerti sfumaturi. Ta 'min jinnota li l-ittri ma sparixxew xejn. Xi nies li m'għandhomx l-Internet jużaw is-servizzi ta 'servizzi postali. U l -korrispondenza tan-negozju għadha teżisti. Illum in-nies ħafna drabi jibagħtu pakketti bil-posta, minkejja d-disponibilità ta 'diversi servizzi ta' kunsinna ta 'kurrier. Għalhekk huwa importanti ħafna li tkun tista 'tikteb l-indirizz b'mod korrett.

Nitbilixxu l-indirizz bl-Ingliż

Is-servizz postali Amerikan illum huwa impenjattiv ħafna fir-rigward tad-disinn tal-korrispondenza. Din l-imġieba hija kompletament iġġustifikata. L-għażla tal-posta llum huma involuti fil-karozzi, mhux in-nies. U ma jistgħux jispjegaw lilu li l-iżball huwa aċċidentali. Għalhekk, jekk irridu nagħmlu sorpriża pjaċevoli lill-ħabib Amerikan tagħna, huwa meħtieġ li l-indirizz jiġi indirizzat b'mod korrett bl-Ingliż għall-pakkett.

Rekwiżiti tas-Servizz Postali tal-Istati Uniti

1. Biex tikteb l-indirizz, għandek tuża pinna li ma tħassarx. Ikteb għandu jkun ċar u jinftiehem, mingħajr żbalji ortografiċi.

2. Għandek tikteb l-indirizz bl-Ingliż fuq naħa waħda tal-pakk jew l-envelop.

3. Għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-indirizz tal-mittent fir-rokna tax-xellug ta 'fuq fuq in-naħa ta' quddiem.

4. Fil-kantuniera tal-lemin t'isfel, għandek tispeċifika l-indirizz tar-riċevitur.

5. Billi jiffirma l-indirizz bl-Ingliż għall-pakkett, ta 'min jagħmel nota fid-dokument li jakkumpanjah, jekk il-kontenut tiegħu jkun likwidu, fraġli jew li jista' jitħassar.

Nitbilixxu l-indirizz

Huwa sorprendenti li l-fatt li d-disinn tal-korrispondenza jikkawża diffikultajiet mhux biss għal dawk li għadhom qed jibdew jitgħallmu bl-Ingliż. Hemm ċerti regoli li jridu jiġu segwiti jekk trid li l-messaġġ isib id-destinatarju tiegħu.

1. Huwa importanti li wieħed jinnota li l-indirizz tal-mittent u r-riċevitur huwa l-istess. Int trid tibda b'isem. Jekk id-destinatarju huwa raġel, allura aħna niktbu, pereżempju, is-Sur Paul Smith. Jekk il-mara hija s-Sinjura Mary Steward.

2. Fil-każ ta 'korrispondenza kummerċjali, l- isem tal-organizzazzjoni għandu jiġi indikat : EN303, Inc. Tali informazzjoni titħalla barra f'każ ta 'korrispondenza personali.

3. Sussegwentement, għandek tispeċifika l-isem tal-bini (jekk ikun hemm): Crystal Palace.

4. Issa għandek bżonn tispeċifika l-indirizz korrett bl-Ingliż. Biex tagħmel dan, huwa importanti li ssegwi ċertu sekwenza: dar, triq, appartament: 54, Apple Street, Apt: 2C.

5. Issa għandek tikteb il-belt, l-istat u l-indiċi. Hawn hu eżempju: New York, EN3C 2FV.

Riżorsi tal-posta elettronika

Is-Servizz Postali Rjali ta 'l-Ingilterra jeħtieġ li l-belt titniżżel b'ittri kbar. Meta nagħmel l-indirizz bl-Ingliż għall-pakkett, ta 'min kiteb kif ġej: LONDON. Huwa wkoll meħtieġ li l-indiċi jitniżżel: EN201 L5N. Is-servizz postali bl-Ingliż għandu l-websajt uffiċjali tiegħu, fejn dawn ir-rekwiżiti kollha huma stazzjonati. Hemm ukoll websajt għall-posta Amerikana. Għandha tingħata attenzjoni partikolari għall-fatt li l-Ingliż jintuża biex tikteb l-indirizz kollu. Eċċezzjoni tista 'tkun biss belt li tinħareġ f'lingwa barranija oħra.

L-istruttura ta 'l-indirizz tal-pajjiż tagħna

Illum qed nagħmlu l-indirizz bl-Ingliż għall-pakkett bl-istess mod. Id-differenza hija biss fit-traduzzjoni. It-trasliterazzjoni tintuża biex tikteb l-ismijiet tat-toroq u l-ibliet. Nitgħallmu l-isem tat-triq Jubilee - Yubileinaya, mhux Jubilee. Illum, spiss ikun hemm diffikultajiet bil-kitba tal-kliem "appartament", "dar", "triq". Hawnhekk hawn diversi għażliet: Street (Str), Bini, Appartment (Apt); Jew uliza (ul.), Dom, kv. (Kvartira).

Tipi ta 'indirizzi tal-Istati Uniti

1. Indirizz ta 'erba' linji bl-isem, bini, triq, belt, pajjiż u indiċi.

2. Indirizz ta 'tliet linji, fejn huwa indikat biss l-isem tal-bini (mingħajr triq).

3. Jekk persuna tgħix f'bini b'ħafna sulari, in-numru ta 'l-appartament tiegħu huwa indikat ukoll.

4. Jekk l-ittra tintbagħat lill-Gżejjer Verġni, għandha tkun indikata fl-indirizz VI (mingħajr l-Istati Uniti).

Hemm ħafna abbrevjazzjonijiet li jintużaw għall-ipproċessar tal-korrispondenza. Huma jeħtieġu wkoll li jintużaw b'mod korrett. L-aktar komuni minnhom diġà semmejna qabel: Triq (Stutt), Bini, Appartment (Apt). Dawn huma l-abbrevjazzjonijiet komuni użati għall-korrispondenza.

Għalhekk, naraw li hemm ħafna sfumaturi fid-disinn tal-indirizz postali. U pajjiżi differenti jagħmlu t-talbiet tagħhom għal dan. Aħna diġà dehret kif tikteb l-indirizz bl-Ingliż , u nistgħu nkunu assolutament ċert li l-ittra tagħna ċertament issib id-destinatarju tagħha.