Restituzzjoni ta 'l-Ukraina wara l-iffirmar tal-ftehim mal-UE. X'inhu restituzzjoni, u kif din hija konnessa mad-dħul tal-Ukraina fl-UE?

Riċentement fil-Polonja kien maħluq minn organizzazzjoni msejħa "fruntieri restituzzjoni", l-għan tagħhom huwa allegatament tirrappreżenta l-interessi tal-Pollakki deportati mill-Unjoni Sovjetika okkupat fit-territorji 1939.

Skond id-dikjarazzjonijiet magħmula mir-rappreżentanti tagħha fil-qrati Ukraina se tiġi ppreżentata kawżi jitolbu l-ritorn ta 'proprjetà jew kumpens għal proprjetà, li kienu ġew mkeċċi bil-forza mċaħħda. F'dan ir-rigward, hemm bżonn li wieħed jifhem dak restituzzjoni u kif din hija konnessa mad-dħul tal-Ukraina fl-UE.

Min hu wara l- "restituzzjoni tal-fruntieri"

L-aħbar kienet attivament meħuda mill-midja Russi. A midja Polonja naqset milli tistabbilixxi li l-fundatur ta 'din l-organizzazzjoni huwa pro-Kremlin parti "Bidla".

Fl-Ukrajna, il-kwistjoni tar-restituzzjoni tqajjem il-eks kap tal-amministrazzjoni Yanukovych, kap tal-organizzazzjoni pro-Russu "għażla Ukraina" Victor Medvedchuk. Fl-2015, huwa qal li l-Lublin stabbilit organizzazzjoni li tfittex li jirritorna l-proprjetà liċ-ċittadini tal-Polonja, li huma proprjetà fit-territorji Pollakki qabel, jew kumpens.

Skond Medvedchuk, il-Ftehim ta 'Assoċjazzjoni ħoloq bażi legali għal restituzzjoni - ir-ritorn ta' ex sidien tal-proprjetà immobbli. Bħala eżempju, huwa iċċitata l-espulsjoni ta 'Wii Artmane ta' bini fil-ċentru ta 'Riga, immexxija mingħajr kumpens. fatti submenu u applikazzjoni ta 'politika klassika teknika manipulazzjoni joħloq "reali" theddida li jiġi ma' l-aċċettazzjoni tal-Ftehim.

Medvedchuk u r-rappreżentanti ta 'deportati jinsistu li r-restituzzjoni ta' l-Ukraina wara l-iffirmar tal-ftehim ta 'assoċjazzjoni UE se jkollha raġunijiet legali kollha. Fil-fatt mhuwiex.

Ukraina + = restituzzjoni tal-Unjoni Ewropea?

Il-ftehim jiddetermina biss il-prinċipji bażiċi ta 'koperazzjoni fl-isfera legali. Barra minn hekk, huwa jipprovdi għall-aġġustament tal-leġiżlazzjoni Ukraina għall-istandards Ewropej.

Skont l-Artikolu 14, il-kooperazzjoni fil-qasam tal-ġustizzja, is-sigurtà u l-libertà tal-partijiet għandhom jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-istat tad-dritt u t-tisħiħ ta 'istituzzjonijiet fil-livelli kollha tal-gvern - u l-infurzar tal-liġi u l-qrati. Interazzjoni se jintbagħtu inkluż it-tisħiħ tas-sistema tal-qorti, it-titjib l-effiċjenza tagħhom, l-indipendenza u l-imparzjalità, kif ukoll il-ġlieda kontra l-korruzzjoni. Kooperazzjoni fil-qasam tal-ġustizzja, il-libertà u s-sigurtà bbażati fuq ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali.

Hawnhekk qed nitkellmu dwar l-aspetti proċedurali u istituzzjonali tal-protezzjoni taċ-ċittadini, u għar-restituzzjoni tal-Ukraina wara d-dħul mhux imsemmi fl-UE.

libertà ta 'aċċess

Skont l-Artikolu 471 tal-Ftehim, iż-żewġ pajjiżi għandhom jipprovdu liċ-ċittadini tagħhom stess u l-kumpaniji ta 'aċċess mhux diskriminatorju għall-korpi ġudizzjarji u amministrattivi biex jipproteġu d-drittijiet personali u tal-proprjetà tagħhom.

Hemm semma wkoll biss l-aspett proċedurali tal-aċċess taċ-ċittadini għall-korpi ġudizzjarji u amministrattivi biex jeliminaw id-diskriminazzjoni kontrihom, u għar-restituzzjoni tal-Ukraina wara l-iffirmar tal-UE ma tkunx ipprovduta.

L-ebda restrizzjoni għall-barranin

Libertà mid-diskriminazzjoni għaċ-ċittadini Ukrajni ta 'pajjiżi oħra mhix xi ħaġa ġdida. aċċess Kummerċjali Proċedura Kodiċi, il-Liġi "Fuq Dritt Internazzjonali Privat" Ċivili u miċ-ċittadini barranin u l-kumpaniji biex jipproteġu d-drittijiet tagħhom fil-qrati Ukraina mhuwiex ristrett. Barra minn hekk, l-azzjonijiet tal-ftehim Pollakk-Ukraina tal-1993 dwar ir-relazzjonijiet legali u assistenza f'każijiet kriminali u ċivili, li skonthom iċ-ċittadini u l-kumpaniji taż-żewġ pajjiżi jistgħu japplikaw għall-qrati ta 'xulxin.

Allegazzjonijiet ta 'links għal-leġiżlazzjoni jipproteġu d-drittijiet tal deportati u d-dixxendenti tagħhom fuq il-proprjetà fit-test tal-Ftehim ma jkollhomx konferma.

Restituzzjoni ta 'art u proprjetà oħra fl-Ukraina teħtieġ l-inklużjoni fil-ftehim mar-regoli tal-UE ta' dritt sostantiv, aktar milli proċedurali. Għandna bżonn mill-inqas referenza għal kwalunkwe ftehim internazzjonali ieħor. Iżda ħadd ta 'dak.

Għalhekk, li jirreferu għall-ftehim dwar l-Assoċjazzjoni UE - Ukraina, "Restitution Fruntieri" hija kampanja kontrih.

deportazzjonijiet tal-massa ta '1939-1940

X'inhu restituzzjoni, u kif din hija konnessa mad-dħul tal-Ukraina fl-UE, jista 'jiġi spjegat mill-eżempju tal-fatti storiċi.

Fl-1936, il-Sovjetika gvern adotta riżoluzzjoni dwar ir-rilokazzjoni tal-Pollakki mill-Ukraina lejn Każakstan. Fl-ewwel sena tal-okkupazzjoni tat-territorji Pollakki preċedenti fis-Siberja, ir-Repubblika Komi u r-reġjun Volga kienu deportati nofs miljun ċittadin ta 'nazzjonalità Pollakka.

Wara l-annexation, fil-bidu tal-1940, il-NKVD kien arrestat u miġjuba għall-oġġetti differenti, inklużi kriminali, 18,3 thous. Nies (2800. Ukraini, 5.4 elf. Poli u 1400. Lhud) . Inizjalment, fl-1940 dan beda "tindif taż-żona minn elementi soċjalment aljeni" - sar iżgumbramenti fix-xitwa 1940, 88.4 elf persuni ta 'nazzjonalità Pollakka, u l-rebbiegħa ta' 1940 -. 29 elf ruħ ..

Għal 2 snin l NKVD magħmula 4 deportazzjonijiet tal-massa mit-territorji annessi. Fil Każakstani SSR, Siberja, Tramuntana u l-Lvant Imbiegħed kienu kollha mibgħuta lil 335 elf ruħ, li minnhom mill-inqas 198 elf - .. Mill-territorji okkupati.

konfiska ta 'proprjetà

Flimkien mal-deportazzjoni saret:

• Esproprjazzjoni ta ereditajiet.
• Il-konfiska ta 'artijiet favur il-bdiewa foqra. Fl-ewwel sena ta 'annessjoni dan ġie kkonfiskat 2.75 biljun ettaru - 1/3 ta' artijiet kollha. Nofshom tqassmet lill-bdiewa, u l-bqija jingħadda lill-irziezet kollettivi u rziezet istat.
• Nazzjonalizzazzjoni tal-banek, kumpaniji kummerċjali u l-industrija.

xibka wiesgħa ta 'kooperattivi tal-konsumaturi kreditu, "spussessat" bdiewa sinjuri ġiet abolita.

Matul is-sentejn ta 'okkupazzjoni ta' drittijiet tal-proprjetà ġew miksura Ukraini, Pollakki, Lhud u rappreżentanti ta 'nazzjonalitajiet oħra.

Risistemazzjoni 1944-47 snin

Fl-1944, 9 Settembru, bejn il-gvern tal-Ukraina u l-Kumitat Pollakka ta 'Liberazzjoni Nazzjonali ffirmaw ftehim dwar l-evakwazzjoni tal-Pollakki mill-Ukraina u Ukraini mill-Polonja. Il-kuntratt stipulat il-provvista ta 'art fil-siti risistemazzjoni.

evakwazzjoni Perjodu ta 'żmien installati fuq 02/01/45 biex 15/10/44 u ġew estiżi kuntratt addizzjonali. Jitħallew jieħdu ammont limitat ta 'affarijiet personali u għodda. Kien impossibbli li jieħu l-valuri, ħlief għal ammont żgħir ta 'flus kontanti. Il-bqija tal-proprjetà deskritta u jikkumpensaw għall-valur "assigurazzjoni" fl-aħħar tar-rilokazzjoni skont il-ftehimiet. Wara t-tlestija tal-evakwazzjoni ta '06/05/47, fil -kapital ta' Polonja atti rilevanti jkunu ġew iffirmati.

Għalhekk, fil-każ tal-qorti, f'kull tilwima individwali bżonn biex insemmu kif u meta r-rilokazzjoni sar esproprjazzjoni Pol. Fil-każ ta 'moviment volontarju kwalunkwe talba għad-dannu morali u materjali, jiġifieri. E., Restituzzjoni tal-Ukrajna wara l-iffirmar tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE, li huma infondati.

Ħafna probabbli, il-qrati x'aktarx ikunu biex jattiraw istoriċi li jistudja l-arkivji ta 'l-Ukraina, il-Polonja u r-Russja.

L-aħħar kelma - għall-liġijiet lokali

Skond il-ftehim dwar l-assistenza legali, mhux il-liġi Pollakka se tapplika fit-trattament ma dan it-tilwim, u l-Ukraina. Rekwiżiti għandhom jiġu sottomessi fil-qrati Ukraini.

Il-Kodiċi Ċivili ta 'l-Ukraina bdiet topera 01.01.04. Effett retroattiv fuq l-avvenimenti ta' 1939-1940, huwa ma jkunx, peress li l-obbligu li jingħata kumpens għad-danni jekk ma kienx għall-nuqqas ta 'liġi rilevanti. Minn dan jirriżulta li l-ċivili li tikkawża li jikkumpensaw it-telf ta 'l-deportati u eredi tagħhom (li jimplika restituzzjoni tal-Ukraina) wara l-iffirmar tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE fl-ebda stat.

preċedenti għandhom

Referenza għad-drittijiet tal-bniedem, li huma mħarsa għall-protezzjoni tagħhom mill-Konvenzjoni, ir-riżultat ma jagħtix - għall-impenn tagħha lill-Ukraina biex jidħlu fis-seħħ biss mid-data tal-adeżjoni tiegħu fl-1997 Id-dritt għall-prova huwa minħabba li l-kawża hija ppreżentata wara d-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni, madankollu, vjolazzjoni drittijiet ta 'proprjetà li seħħew fil-bidu tat-tieni gwerra dinjija, fil-protezzjoni tal-KEDB ma jistax ikun.

Din is-sitwazzjoni hija kompletament konsistenti mal-prinċipju stabbilit fl-Artikolu 28 tal-Konvenzjoni ta 'Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati, skond liema dawn il-kuntratti mhumiex retroattivi. Il-QEDB diġà eżaminat tilwim simili, inklużi deċiżjonijiet dwar pretensjonijiet kontra r-Repubblika Ċeka, ir-Rumanija u l-Greċja. Fid-deċiżjonijiet tagħha l-Qorti kienet sabet ksur tal-Konvenzjoni, iżda l-sodisfazzjon tal-kwistjonijiet talba jvarjaw skond il-pajjiż. Dawn id-deċiżjonijiet jittieħdu f'każijiet fejn id-drittijiet tal-proprjetà ġew miksura fuq il-bażi ta 'leġiżlazzjoni moderna ta' dawn il-pajjiżi. Għall-Istat tal-Ukraina, din il-prattika ma japplikax.

esperjenza Latvja

Riżoluzzjoni ta 'restituzzjoni u l-ordni tiegħu huma definiti fil-livell ta xi liġijiet statali speċifiċi. Eżempji huma l-liġijiet tal-Latvja dwar ir-ritorn u l-denationalization ta 'proprjetà, li jirritorna l-pussess ta' proprjetà immobbli konfiskati 1940-80 snin mill-istat u dawk li jimplimentaw il-politika ta 'arbitrarjetà u jinjoraw għad-drittijiet tas-sidien.

Leġiżlazzjoni pprovduti garanziji għexu fil akkomodazzjoni, testendi l-perjodu tal-kiri u tiffissa l-ammont massimu ta 'kera. Il-Qorti Kostituzzjonali kkonfermat nuqqas ta 'responsabbiltà għall-nazzjonalizzazzjoni tal-proprjetà mwettqa mill-awtoritajiet okkupazzjoni tal-pajjiż.

Denationalization fil-Litwanja

Fil-Litwanja, il-kwistjoni hija regolata mil-liġi dwar ir-restituzzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà, li kienu interrotti mill-liġijiet tal-Unjoni Sovjetika. Jirritornaw-drittijiet fuq żona ta '150 ettaru fil-kampanja u 0.4 ettaru - fil-bliet, djar u l-kumpaniji tal-proprjetà. Il-perjodu ta 'applikazzjoni kienet limitata għas-sena 2001.

Restituzzjoni fiċ-Ċekoslovakkja

Parlament taċ-Ċekoslovakkja fl-1991 adottat leġiżlazzjoni dwar ir-riabilitazzjoni extraġudizzjarju u lura esproprijata u l-proprjetà nazzjonalizzati. Restituzzjoni saret ċittadini Ċekoslovakki. Kienet ukoll provduta kumpens finanzjarju lir-rikorrenti, li ma jinsistu fuq ir-ritorn ta 'proprjetà immobbli, jew jekk il-prezz ta' din il-proprjetà żdied b'mod sinifikanti wara l-aljenazzjoni illegali.

verżjoni Pollakka

Fl-2001, is-Sejm Pollakk adotta l-liġi, li pprovda għar-ritorn tal-proprjetà u d-drittijiet, rispettivament, ċittadini Pollakki. Hija ġiet imposta fuqu biex veto tal-President, li ma tippermettix li jidħol fis-seħħ. Id-deċiżjoni dwar tilwim restituzzjoni sar imqabbad fil-qrati. Ir-ritorn ta 'proprjetà, bħala regola, mwettqa fil-forma ta' titoli bid-dritt li xiri ta 'art jew ishma fil-kumpaniji.

L-esperjenza tal-pajjiżi li qabel kienu blokk soċjalisti turi li l-għoti lura ta 'l-Ukraina wara l-iffirmar tal-ftehim mal-UE hija regolata fil-livell statali. Parlament għandu d-dritt għall-awto jiddeterminaw proċedura tiegħu, il-perijodu għall-preżentazzjoni, il-ċirku ta 'persuni li lilhom ser tapplika dawn id-dispożizzjonijiet. L-istess sar fl-Ukraina.

leġiżlazzjoni Ukraina

Rada Rada fl-1991 adottat liġi dwar ir-riabilitazzjoni tal-vittmi ta 'ripressjoni politika, skond liema, rijabilitazzjoni jkopri l-perjodu mill-1917 sal-bidu tal-azzjoni tal-liġi lil persuni li ġew deportati mill-Ukraina. Huma sfurzat rilokati totalment jew parzjalment jiċċaħħad mid-drittijiet u libertajiet ta 'klassi, raġunijiet soċjali, nazzjonali, politiċi u reliġjużi.

Iżda din il-liġi ma tapplikax għall-barranin. Riżoluzzjoni tal-Gvern tar-ritorn kienet provduta bini miftuma u proprjetà oħra jew kumpens tal-valur tiegħu, iżda biss għaċ-ċittadini ta 'l-Ukraina. liġi barranija rimedju ma tipprovdix.

restituzzjoni unilaterali jew bilaterali?

Fl-Ukrajna, kien hemm attentati biex isolvu din il-kwistjoni fil-livell tal-liġi: fl-2005 il-proġett kien applikat għar-restawr tad-dritt li jaljenaw-proprjetà, li huwa propost li l-ritorn il-proprjetà, mhux biss Ukraini, iżda wkoll barranin. Il-liġi dwar ir-restituzzjoni ta 'l-Ukraina adotta allura ma kienx - dwar il-konklużjoni tal-gvern fid-determinazzjoni tal-mekkaniżmu ta' ritorn ta 'proprjetà lil sidien l-antiki (restituzzjoni unilaterali)-ritorn tal-proprjetà lil parti (restituzzjoni bilaterali) ieħor ma ġie pprovdut. Dan huwa kuntrarju għad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Ċivili.

Fil-qosor, nistgħu ngħidu li f'dan iż-żmien ir-restituzzjoni tal-proprjetà fl-Ukraina għandha l-ebda bażi legali. Il-konklużjonijiet finali huma possibbli biss wara analiżi bir-reqqa ta 'kull talba individwali, l-evidenza u l-fatti.

A awtoritajiet barranin għandhom ikunu konxji tal-prinċipju internazzjonali ta 'reċiproċità, skond liema l-restituzzjoni ta' l-Ukraina fl-UE tista 'tkun okkażjoni għall-preżentazzjoni ta' tali pretensjonijiet kontra l-Polonja.