Vokabularju konverżazzjoni: karatteristiċi u l-ambitu

Komunikazzjoni hija waħda mill-għanijiet ewlenin tal-lingwa u tinvolvi l-użu ta 'mezzi varji tas-sistema lessikali. Fost il-modi numerużi ta 'preżentazzjoni fil-lingwa Russa tidentifika prinċipalment dawk li, skond l-iskop funzjonali tagħhom jappartjenu għall-istil mitkellma jew ritratt. L-ewwel għażla hija frekwentament użata fil-jum għal jum, diskors ta 'kuljum, li hija użata f'ambjent informali, jew fi djalogu ħbiberija għall-iskambju ta' ħsibijiet, sentimenti u l-informazzjoni. Hija tuża lingwa mitkellma, li huwa kkaratterizzat minn sempliċità, il-kapaċità semantika u l-libertà ta 'espressjoni, li tagħti ħeġġa u frażijiet ikkuluriti.

vokabularju konverżazzjoni żviluppat f'ambjent urban, u għalhekk nieqes l-karatteristiċi dialectical u differenti b'mod sinifikanti mill-lingwa letterarja. Huwa possibbli li jintlaħqu kemm oralment u bil-miktub fil -forma ta 'ittri u noti. F'dan il-vokabularju użat espressjonijiet u frażijiet li għandhom kulur emozzjonali u ta 'espressjoni (ironiku, affettiva, familjarità, disapprovazzjoni, eċċ). Ukoll, huwa limitat għall-użu ta 'astratti, kliem u terminoloġija barranin.

funzjonali elementari istil tal-kelma huwa kkaratterizzat minn frażijiet komunement użati u newtrali (dar, it-temp, ħin). suffissi Widely użati valutazzjoni suġġettiva b'valur eżaġerati jew diminuttiv (xemx, holodina, Lapushka, gryazische) bil dell mitkellma għal: - - (forn xemgħa) - Yaga (fqar boy Plodder) - yatina (nudyatiny, poshlyatina) - SHA (vahtersha, doktorsha).

Ukoll, aġġettivi forom conversational vokabularju u l-valur sentenza verbi (oħxon, widnejn, big-eyed, jitkellmu, il-logħba, recuperating, play tricks, eċċ). Għal użu irduppjar kliem aktar espressiva (tajba prehoroshy, ħafna, ħafna bil-qawwa-presilno eċċ).

Il-metodu li jmiss ta 'preżentazzjoni - dan huwa stil ktieb. Dan jinkludi diversi varjetajiet funzjonali: xjentifiku, ġurnalistiku, negozju artistiċi u uffiċjali. Kull wieħed minnhom għandu pekuljaretajiet tagħha stess tad-diskors, minħabba li hemm opinjonijiet ta 'l-istess isem li lessiku. Huma jobdu r-regoli stabbiliti tal-lingwa jikkorrispondu għal forma grammatikali partikolari u ma jistgħux jiġu miċħuda. Per eżempju, f'testi uffiċjali u kummerċjali u xjentifiċi huwa inaċċettabbli li tuża elementi u inklużjonijiet ta 'stili oħra, minħabba li huma kkaratterizzati minn ċarezza, il-preċiżjoni u l-konsistenza loġika.

F'xi każijiet, il-vokabularju mitkellma jistgħu jintużaw fl-istil ktieb, speċjalment fil-ġeneru artistiku li jeħtieġu test biex jagħtu faċilità akbar u emotionality (stick, filgħaxija, iqarqu, fooling et al.). Bħala regola, dawn il-kliem imorru lil hinn mill-lingwa letterarja, u l-użu tagħhom trid tkun iġġustifikata minn għanijiet stilistiku partikolari, għaliex fiż-żewġ każi huma jikkontribwixxu għall-imblukkar tal-lingwa. Spiss, l-użu kliem mitkellma u l-istampa, sabiex tagħti nifs ġdid u jsebbħu xi test.